Shadowrun: Hong Kong / (Перевод на русский): hongkong-convos

Вы падаете обратно на кровать и отключаетесь.

Когда вы снова открываете глаза, сквозь дверь проникают лучи солнца. Настало утро.

Evolventa 28.11.15 в 11:37

В первый раз за ваш приезд в Гонконг вы выспались и чувствуете себя отлично.

Вы с удовольствием разминаете конечности — такое чувство, что вы можете наконец вытянуть ноги после долгого сидения в шкафу.

Evolventa 28.11.15 в 11:40

{{GM}}Вылезти из кровати.{{/GM}}

Evolventa 28.11.15 в 11:41

Вы поднимаетесь и опускаете ноги на пол, но вдруг замираете.

С вашим ртом что-то не так.

Evolventa 28.11.15 в 11:42

{{GM}}Проверить пальцами.{{/GM}}

Evolventa 28.11.15 в 11:42

{{GM}}Прощупать зубы языком.{{/GM}}

Evolventa 28.11.15 в 11:43

Вы поднимаете руку и ощупываете зубы. Вскоре вы обнаруживаете проблему: верхний коренной с левой стороны.

Вы слегка надавливаете на него, и он выскальзывает из десны безо всякого сопротивления. Такое чувство, что его там ничего не держало.

Evolventa 28.11.15 в 11:45

Пока вы смотрите на зуб на ладони, в вашем сознании всплывает картинка.

В огромной комнате не видно ни стен, ни углов. Клубы красного тумана висят в воздухе, заполняя её запахом соли и меди. В небо уходят массивные колонны. В центре вращаются гигантские шестерни сломанной машины.

Evolventa 28.11.15 в 11:47

Вы слышите звук, приходящий откуда-то извне. Громкий, отчаянный стук. В дверь стучится кто-то огромный, и не один — все они пытаются прорваться сюда. Царапаются, ломятся, скребутся, но проникнуть не могут.

Путь закрыт. Вы ощущаете колоссальное чувство удовлетворения: вы это сделали. Прочие остались снаружи, слепые и голодные, сюда они не войдут. Эта комната и то, что лежит за её пределами — теперь ВАШЕ.

Evolventa 28.11.15 в 11:47

Визгливый хохот заполняет комнату: как будто ребёнок смеётся под аккомпанемент тысячи расстроенных скрипок. Звук пронзает ваш спинной мозг, как удар током.

Пьянящий аромат мяса заполняет ваши ноздри. Вы голодали несколько тысяч лет. Вскоре придёт время пиршества.

Silversage 01.07.16 в 17:04

Внезапно, видение проходит, рассасываясь, как дымка.

Остаётся только зуб в вашей ладони.

Evolventa 28.11.15 в 11:55

Вы проводите по зубам языком, находя проблемное место: верхний коренной с левой стороны. Он шатается.

Вы слегка надавливаете изнутри, и он выпадает из лунки, как будто его там ничего не держало.

Evolventa 28.11.15 в 11:57

Когда вы проходите мимо входа в Город-крепость, что-то хватает и сжимает вам сердце. Внутренний спазм, как паническая атака, но хуже.

Ваша грудь сдавлена, на секунду мир расплывается. Вы удерживаетесь на ногах колоссальным усилием воли.

Evolventa 28.11.15 в 11:59

Перед глазами мелькают кадры. Фрагменты снов и телесной памяти перетекают друг в друга, повторяясь.

Жители Города-крепости, стоящие на коленях. Шум от вращения огромных шестерней. Накренившиеся дома, заваленные мусором улицы. Выкинутые на тротуар шприцы.

Evolventa 28.11.15 в 12:01

Картинки сменяются всё быстрее. Зубы. Тысячи и тысячи зубов. Пустоши Редмонда и первая увиденная вами смерть. Тиара слоновой кости над переливающейся вуалью. Дункану десять, его пятки сверкают, когда он удирает от банды Хеллоуина. Странные части тела, не имеющие никакого смысла.

Дверь. Тяжёлая заводская дверь. На ней что-то написано жёлтой краской через трафарет, но вы не в состоянии разобрать...

Evolventa 28.11.15 в 12:02

Внезапно картинки кончаются. Вы снова в Хеое.

Передний фланг домов Города-крепости угрожающе нависает над вами всей своей массой. Группа Синих фонарей Добрейшей Чэн проходит мимо, не подозревая, что творится в вашей голове.

Evolventa 28.11.15 в 12:09

{{GM}}Попытаться шагнуть.{{/GM}}

Evolventa 28.11.15 в 12:10

Вы делаете шаг, другой. Вас пошатывает, но желания присесть не возникает.

Что было — что бы это ни было — то прошло. Ваш разум снова вернулся к вам.

Evolventa 28.11.15 в 12:10

Вы просыпаетесь в поту. Пустой, невнятный сон заставил вас проголодаться. Вы ощущаете чувство тревоги, но не можете понять, почему.

Через силу вы вылезаете из кровати.

Evolventa 28.11.15 в 12:12

Иссушенный труп материализуется перед вами из ниоткуда, словно раскрывающийся цветок. У него на удивление хорошая осанка, а одежда когда-то была отличного качества.

Мумия поднимает руку, преграждая вам дорогу

vlamen 15.01.17 в 21:09

Остановитесь.

{{GM}}Голос существа — не больше, чем сухое шуршание, оставляющее за собой чувство пустоты.{{/GM}}

Похоже, вы можете свободно перемещаться по этим владениям. Приходите, уходите. Забираете то, что вам не принадлежит.

Evolventa 24.10.15 в 16:12

Откуда ты?

Evolventa 24.10.15 в 16:12

Когда-то я был человеком, как и вы. Теперь я мёртв.

Моя душа привязана к этому месту, и я не могу покинуть его.

Evolventa 24.10.15 в 16:13

Когда-то я был человеком. Теперь я мёртв.

Моя душа привязана к этому месту, и я не могу покинуть его.

Evolventa 24.10.15 в 16:13

Ах, вы не теряете времени даром. Хорошо.

{{GM}}Сверкнув зубами, существо кивает.{{/GM}}

Я хочу покинуть гробницу. Я должен освободиться. Но... Я не могу уйти. Моя душа привязана к этим подземельям, прикована к костям того, кем я был когда-то.

Sergio_Corey 11.02.16 в 06:06

Я был советником великого человека. Императора. Я должен был помогать ему и в загробной жизни.

Но что-то пошло не так. Связи порвались. Его больше нет здесь, а я обязан его найти.

Evolventa 24.10.15 в 16:17

Я хочу покинуть гробницу. Я должен освободиться. Но... Я не могу уйти. Моя душа привязана к этим подземельям, прикована к костям того, кем я был когда-то.

Sergio_Corey 11.02.16 в 06:09

И почему ты думаешь, что я смогу тебя вытащить отсюда?

Evolventa 24.10.15 в 16:19

Я не собираюсь помогать зомби вырваться в город.

Evolventa 24.10.15 в 16:19

Странное место. Что здесь происходит?

Evolventa 24.10.15 в 16:19

Сможешь.

{{GM}}Мумия медленно, со скрипом, наклоняет голову и, запустив руку в складки одежды, достаёт фарфоровое кольцо.

Протягивая руку, она предлагает его вам.{{/GM}}

Evolventa 24.10.15 в 16:21

Возьмите талисман и унесите его вместе с остальными артефактами.

Когда он окажется вдали от связующих заклинаний этих раскопок, я буду свободен.

Evolventa 24.10.15 в 16:23

Предположим, я это сделаю. А что я буду с этого иметь?

Evolventa 24.10.15 в 16:23

{{GM}}Взять талисман.{{/GM}} Хорошо, унесу.

Evolventa 24.10.15 в 16:24

{{GM}}Напасть на мумию.{{/GM}} Не думаю. Оставайся лучше здесь.

Evolventa 24.10.15 в 16:24

Осознание того, что вы поступили человечно.

Evolventa 24.10.15 в 16:26

Придётся ещё чего-нибудь сверху добавить.

Evolventa 24.10.15 в 16:26

Да пошёл ты! Я и пальцем не пошевелю, если мне не заплатят.

Evolventa 24.10.15 в 16:26

Ну, мне нравится поступать человечно, конечно...

Evolventa 24.10.15 в 16:27

Я не знаю, можно ли тебе доверять.

Evolventa 24.10.15 в 16:28

Когда я освобожусь, я дам вам обет. Вещицу... Сломайте её пальцами, и я приду к вам на помощь... один раз. Раз, и только раз.

{{GM}}Мумия смотрит на вас. Точнее, сквозь вас, своими пустыми глазницами.{{/GM}}

Достаточно ли этого, $(l.race)? Примете моё предложение?

Evolventa 24.10.15 в 16:30

Спасибо.

{{GM}}Мумия наклоняет голову.{{/GM}}

Я в вечном долгу перед вами.

Evolventa 24.10.15 в 16:30

Так же, как и мне.

Когда я освобожусь, я дам вам обет. Вещицу... Сломайте её пальцами, и я приду к вам на помощь... один раз. Раз, и только раз.

Evolventa 24.10.15 в 16:32

{{GM}}Мумия смотрит на вас. Точнее, сквозь вас, своими пустыми глазницами.{{/GM}}

Примете моё предложение?

Evolventa 24.10.15 в 16:33

{{GM}}Длинная пауза.{{/GM}}

Не знаете. И не узнаете, пока не попробуете.

Но я — человек слова.

Evolventa 24.10.15 в 16:35

Зомби? Я не знаю, что это.

Я всего лишь мертвец, чей обет должен быть выполнен. Не больше.

Evolventa 24.10.15 в 16:36

Книги, которые вы унесли... они — живые.

Они защищают себя, искривляют пространство, привлекают существ, которые служат им.

Evolventa 24.10.15 в 16:37

Наш всемудрейший, обладая достаточной волей, был способен сдержать их. Надеюсь, что у их нового владельца хватит сил не дать им взять верх.

Evolventa 24.10.15 в 16:39

Эхо шагов раздаётся по лаборатории. Вы подходите к капсуле, в которой находится операционное ложе ТИССИ.

Через стекло видно, что последние восемь лет не сделали Рэймонда Блэка моложе. События этой недели отпечаталась на его лице. Из-за бледной обвисшей кожи и седой щетины он выглядит много старше своих шестидесяти пяти.

Evolventa 09.11.15 в 17:22

Он лежит без сознания, практически не дышит, глаза впали, рот открыт. Из-под аккуратно наложенного на его лысеющую голосу бинта виднеется блестящий металлический разъём — датаджек.

Тонкий пучок проводов бежит от него к устройству, встроенному в стенку капсулы.

Evolventa 09.11.15 в 17:24