Shadowrun: Hong Kong / (Перевод на русский): hongkong-convos

Они там долго не задержатся. Да и мне пора бежать.

Evolventa 13.11.15 в 18:01

Ч-чудовища? Нет, вам послышалось. Нет там никаких чудовищ. Только корпоративные ублюдки. Что за фантазии? ЧУДОВИЩА.

{{GM}}Он наигранно смеётся.{{/GM}}

Evolventa 13.11.15 в 18:02

Так и есть. Чудовища.

{{GM}}Он наклоняется к вам и шепчет, не сводя с вас глаз.{{/GM}}

Evolventa 13.11.15 в 18:03

Короли Йама.

{{GM}}Он ударяет своего напряжённого друга по плечу.{{/GM}}

Да ладно, Лорн. Давай расскажем. Не все поверят, но кто-нибудь сможет спастись. Как мы.

Evolventa 13.11.15 в 18:04

{{GM}}Лорн сначала отшатывается, но потом согласно кивает. Он продолжает.{{/GM}}

Всё начиналось со слухов... разговоров. Что короли Йама возвращаются, чтобы сожрать НАС. Весь Город-крепость.

Evolventa 13.11.15 в 18:05

Мы сначала решили, что это бред фанатиков. Пока не начали происходить странности.

Город-крепость всегда был адом. Но в последние месяцы всё стало ещё ХУЖЕ. Люди стали набрасываться друг на друга, сходить с ума, а вместо снов начались кошмары...

Evolventa 13.11.15 в 18:12

Это короли Йама. Мы уверены. Они уничтожат наши души и съедят тела. Нам надо бежать, но... многие просто не могут. Хотелось бы всех их забрать, Эрон...

{{GM}}Его тощее тело дрожит.{{/GM}}

Evolventa 13.11.15 в 18:13

Невозможно, Лорн. Нам надо спасаться самим. Давай сосредоточимся на том, чтобы выбраться отсюда живыми.

{{GM}}Эрон смотрит на вас.{{/GM}}

Теперь вы знаете. Чудовища — короли Йама — спускаются к нам из своих астральных чертогов. Идут, чтобы пожрать нашу сущность. Чем быстрее мы убежим, тем лучше.

Silversage 12.02.16 в 06:37

Истории о Королях Йама — это же сказки для детей. Они не реальны. Вы зря бросаете город и друзей.

Silversage 12.02.16 в 06:38

Понимаю. Тёмные силы орудуют в Городе-крепости, и бежать оттуда мудро. Но бежать нужно как можно быстрее. Скоро там станет по-настоящему горячо.

Evolventa 13.11.15 в 18:20

Делайте то, что лучше для вас. Если побег из Города-крепости поможет вам успокоиться, действуйте.

Evolventa 13.11.15 в 18:20

Не зря. Мы боремся за свои жизни.

Я думал, ты поймёшь. Выглядишь так, как будто знаешь всё по своей шкуре. Видимо, я ошибся.

Evolventa 13.11.15 в 18:22

{{GM}}Лорн смотрит на Эрона со страхом.{{/GM}}

Да, скоро. Моя сестра готова, только дай знак.

Evolventa 13.11.15 в 18:23

{{GM}}Эрон быстро кивает.{{/GM}}

Отлично. Начнём планировать операцию.

Спасибо, $(l.guy).

Evolventa 13.11.15 в 18:24

{{GM}}Эрон быстро кивает.{{/GM}}

Спасибо, $(l.guy).

Evolventa 13.11.15 в 18:24

{{GM}}Эльф смотрит на вас ясным взглядом и застенчиво улыбается.{{/GM}}

Д-добрый день. Не заметил вас. Мы обсуждали... ситуацию в городе. Она не очень. Хочется уехать куда-нибудь отдохнуть с семьёй. Так сказать, в отпуск. Ведь так, Эрон?

{{GM}}Он потирает руки, словно озяб, хотя воздух вокруг влажный и тёплый.{{/GM}}

Evolventa 13.11.15 в 18:26

Да ладно? Часто жители Города-крепости ездят в отпуск?

Evolventa 13.11.15 в 18:27

Звучит так, как будто вы от чего-то сбегаете.

Evolventa 13.11.15 в 18:27

Отличный план. Удачи отдохнуть.

Evolventa 13.11.15 в 18:27

{{GM}}От вашего вопроса с подвохом эльф начинает заикаться.{{/GM}}

Я... это... не очень часто, н-но иногда получается, если всё... У н-нас есть знакомые, которые...

В Городе-крепости сейчас ад. Всем нужен отдых.

Evolventa 13.11.15 в 18:29

{{GM}}От вашего замечания эльф начинает заикаться.{{/GM}}

С-сбегаем? Нет. То есть да. В Городе-крепости тяжело. Мы просто решили выбраться, отдохнуть... Но сбегаем? Нет. Почему вы так решили?

Evolventa 13.11.15 в 18:30

Здесь хранятся сообщения внутреннего форума сотрудников лаборатории. На нём в основном обсуждаются бытовые вопросы, но одна из тем с заголовком «ВНИМАНИЕ» выглядит интересно. Похоже, в лабораторию прибыло новое оборудование.

Evolventa 08.11.15 в 15:07

{{GM}}Прочитать пост.{{/GM}}

Evolventa 08.11.15 в 15:07

ВНИМАНИЕ:

Нашему посту выделено дополнительное материальное обеспечение для охраны основного объекта исследований. Начиная с этого дня, всё обмундирование должно оставаться в лаборатории. Одалживать его другим постам строго запрещено.

Evolventa 08.11.15 в 15:09

Чтобы удостовериться, что нашу собственность не растаскивают, я изменил код к кладовой. Теперь это 8974. Не распространять этот код по другим отделам.

Капитан Локан,
Начальник службы безопасности лаборатории

Evolventa 08.11.15 в 15:10

{{CC}}Поведение: Наука{{/CC}}{{GM}}Выловить экзотическую рыбу.{{/GM}} Ну-ка, рыбка, плыви сюда.

Silversage 12.02.16 в 06:41

{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}

Можем сменить тему, если хочешь.

s777n 08.09.16 в 00:14

В углу стоит стенка с сейфами.

Evolventa 25.01.16 в 08:48

{{CC}}Проворство: $(story.Global_SkillCheck_Hard){{/CC}} {{GM}}Поработать с замком и вскрыть его.{{/GM}}

Evolventa 25.01.16 в 08:49

{{CC}}Поведение: Безопасность{{/CC}} {{GM}}Подбрать код.{{/GM}}

Evolventa 25.01.16 в 08:50

{{GM}}Ввести код.{{/GM}}

Evolventa 25.01.16 в 08:50

Последовательность:

Evolventa 25.01.16 в 08:51

Сейф открывается, внутри лежит пара кредстиков.

Evolventa 25.01.16 в 08:51

Роскошь приёмной Цанг просто сбивает с ног. Приглушённый свет, дизайнерские обои и ароматизатор воздуха с запахом лаванды вместе образуют чужеродную среду, куда более пугающую, чем вонючие проулки Гонконга. Даже растения в белокаменных кашпо ручной работы взирают на вас свысока.

Evolventa 14.11.15 в 18:26

На другой стороне зала сидит секретарша, а за её спиной — три охранника. Она пока не заметила вас, а возможно, просто игнорирует. Но вот охранники за ней неотрывно следят за каждым вашим движением. Впрочем, похоже это обычное дело, потому что охранник у лифта широко зевает, прикрыв рукой рот.

Evolventa 14.11.15 в 18:28

{{GM}}Брент кивает, замечая вас.{{/GM}}

Могу чем-то помочь?

Evolventa 09.11.15 в 18:00

Могу чем-то помочь, $(l.guy)?

{{GM}}У эльфа угрюмое лицо и холодный взгляд метачеловека, привыкшего убивать за деньги. От его лба над ухом к затылку идёт светящаяся золотистая татуировка, выделяющая его из толпы.{{/GM}}

Evolventa 09.11.15 в 18:04

Интересная у тебя татуха.

Evolventa 09.11.15 в 18:04

Ищу напарников. Можешь стать одним из них.

Evolventa 09.11.15 в 18:05

Просто знакомлюсь с местными.

Evolventa 09.11.15 в 18:05

Это не татуха. Не совсем татуха. Заклинание.

{{GM}}Эльф говорит скучающим безучастным голосом, но при этом не сводит с вас глаз.{{/GM}}

Волшебная метка. В нашем деле такие встречаются.

Evolventa 09.11.15 в 18:07

В каком таком деле?

Evolventa 09.11.15 в 18:07

{{GM}}Эльф наклоняет голову, с сомнением прищуриваясь.{{/GM}}

Нахрена эти вопросы, а? Судя по твоему виду, мы занимаемся одним и тем же.

Evolventa 09.11.15 в 18:09

Меня зовут Брент. Брент Ширки.

{{GM}}Он кивает вам, но руки не протягивает.{{/GM}}

Я — маг. Один из лучших в этом полушарии, если быть точным.

Evolventa 09.11.15 в 18:10

Имя у тебя какое-то обыкновенное.

Evolventa 09.11.15 в 18:10

Приятно познакомиться. Я — $(s.name).

Evolventa 09.11.15 в 18:10

Приятно познакомиться. Я — $(s.name).

Silversage 04.01.17 в 04:28

{{GM}}Брент поживает плечами.{{/GM}}

С этим именем не связан ни один ВИН, так что какая разница?

Evolventa 09.11.15 в 18:11

Взаимно.

Нужна будет магическая поддержка — ты знаешь, где меня найти.

Evolventa 09.11.15 в 18:12

Да? Каких напарников?

{{GM}}Он откидывается на спинку стула, сплетя пальцы перед собой. Он изображает сомнение, но вы замечаете искру интереса в глазах.{{/GM}}

Evolventa 09.11.15 в 18:14