Shadowrun: Hong Kong / (Перевод на русский): hongkong-convos

А как иначе? Ты же видел, что она натворила.

Evolventa 03.11.15 в 17:27

Нет, просто подумайте. Снайперы из полиции... Пластиколицый... все эти затраченные на поимку Рэймонда и охоту на нас средства.

У неё ведь оказалась отличная отмазка со взрывом подпольной нарколаборатории.

Почему бы не позволить Рэю остановить машину, а потом замести следы? Что-то здесь не так.

Evolventa 03.11.15 в 17:29

Она не могла никому позволить узнать о проекте «Процветание».

Evolventa 03.11.15 в 17:29

Возможно, дело в самом Колесе Фортуны.

Evolventa 03.11.15 в 17:30

Мне всё равно. Больше ошибки Рэймонда мы исправлять не будем.

Evolventa 03.11.15 в 17:30

Д-думаю, я знаю ответ.

Когда я с-снова увидел... Колесо Фортуны после стольких лет, я заметил, что к нему был присоединён некий м-модуль... Я его не п-проектировал.

Evolventa 03.11.15 в 17:31

Модуль?

Evolventa 03.11.15 в 17:32

Сифон.

М-мама крала ци в-всё это время... положительную ци, п-производившуюся машиной. Использовала её для собственных нужд.

П-поэтому Механические службы Цанг т-так быстро пошли в рост... Из маленькой компании отца... в одну из крупнейших корпораций Гонконга. Так она п-попала в Исполнительный совет.

Evolventa 03.11.15 в 17:34

Сама ковала свою удачу.

Evolventa 03.11.15 в 17:34

Не ковала. Воровала.

{{GM}}Подобие улыбки появляется на измученном лице Рэймонда.{{/GM}}

Интересно... б-будет взглянуть, как пойдут дела у её корпорации сейчас, когда К-колесо Фортуны остановлено.

Evolventa 03.11.15 в 17:35

Может, нам стоит послать ей побольше клевера с четырьмя листочками. Он ей пригодится.

{{GM}}Гоббет допивает суп, удовлетворённо рыгает и похлопывает себя по животу. Миска летит в угол к Безумию и Блажи.{{/GM}}

Что теперь?

Evolventa 03.11.15 в 17:37

Да, думаю, так и есть. По словам Рэймонда, ци должна была накапливаться — становиться токсичной. А когда я оказалась в той комнате, неожиданно почувствовала поток позитивной ци.

{{GM}}Гоббет морщит нос, в задумчивости глядя на пол траулера.{{/GM}}

Думаю, он шёл наружу, уходил из Города-крепости.

Evolventa 03.11.15 в 17:40

Ставлю нюйену на то, что машина делала ещё что-то, о чём Рэймонд не знал.

{{GM}}Из0бель задумчиво перемешивает суп.{{/GM}}

Может, это был сифон?

Что, если Жозефина Цанг воровала накопленную в нём положительную ци из Города-крепости... для своей собственной выгоды?

Evolventa 03.11.15 в 17:42

{{GM}}Ву кивает Из0бель, продолжая её мысль.{{/GM}}

Она закрыла Колесо Фортуны саркофагом, вытягивала хорошую ци и за счёт этого превратила Механические службы Цанг из маленькой компании отца Рэя в крупную корпорацию.

{{GM}}Он сжимает зубы.{{/GM}}

И проникла в Исполнительный совет Гонконга.

Evolventa 03.11.15 в 17:42

...Конечно, всё это просто размышления. Доказательств у нас нет. Но если Жозефина действительно вытягивала положительную ци из Города-крепости, этот источник иссяк.

Ваш приёмный отец позаботился об этом.

{{GM}}Гоббет постукивает ложкой по краю миски.{{/GM}}

Интересно, что с ней станет. Думаю, поживём — увидим.

Evolventa 03.11.15 в 17:49

Хорошо, когда остаются вопросы без ответов. Они делают жизнь интересной.

Evolventa 03.11.15 в 17:51

Обойдусь без такого интереса.

Evolventa 03.11.15 в 17:51

{{GM}}Гоббет допивает суп, удовлетворённо рыгает и похлопывает себя по животу. Миска летит в угол к Безумию и Блажи.{{/GM}}

Итак, $(story.Global_Gobbet_Nickname)... что дальше?

Evolventa 03.11.15 в 17:52

Постель.

Evolventa 03.11.15 в 17:51

Может, трид посмотрим? Что идёт?

Evolventa 03.11.15 в 17:51

Прогуляюсь по берегу. Надо ноги размять.

Evolventa 03.11.15 в 17:51

Думаю, все согласятся. Но тебе так точно давно пора спать, $(l.firstname).

{{GM}}Ву подмигивает вам.{{/GM}}

Выглядишь дерьмово.

Evolventa 03.11.15 в 17:54

Всегда что-нибудь да идёт. Но я думаю, вместо этого нам пора расходиться спать.

Особенно тебе, $(l.firstname).

{{GM}}Он подмигивает вам.{{/GM}}

Выглядишь дерьмово.

vlamen 19.02.16 в 09:32

По слухам, так и есть.

Evolventa 03.11.15 в 17:55

Почему мне постоянно это говорят?

Evolventa 03.11.15 в 17:55

Привыкай.

Evolventa 03.11.15 в 17:56

Тебе пора на боковую, $(l.firstname). Сон творит чудеса.

{{GM}}Он подмигивает вам.{{/GM}}

Выглядишь дерьмово.

vlamen 19.02.16 в 09:38

Никто ничего не боится, и никто Ковбою компанию не составляет.

{{GM}}Из0бель пальцами вытаскивает кусочек чего-то неопознанного из миски и с щелчком отправляет его на пол.{{/GM}}

Я просто подумала, что нам стоит перекусить перед тем, как расходиться.

Ну и обсудить произошедшее.

Evolventa 03.11.15 в 17:58

{{GM}}Заметив вас, охранник хмурит брови. Он тянется к табельному оружию — то ли с испугом, то ли с энтузиазмом.{{/GM}}

Стойте! Сюда нельзя. Только у части сотрудников есть доступ. Пропуск при вас?

Evolventa 06.11.15 в 14:07

{{GM}}Показать ему фальшивый паспорт.{{/GM}} Спокойно, приятель. Я из службы доставки.

Evolventa 06.11.15 в 14:08

{{CC}}Харизма: $(scene.alarmCharismaValue_Easy){{/CC}} {{GM}}Показать ему пропуск Цанг.{{/GM}} Меня сюда из приёмной отправили для прохождения инструктажа по безопасности.

Evolventa 06.11.15 в 14:08

{{GM}}Показать ему пропуск Цанг.{{/GM}} Ты мне путь загораживаешь.

Evolventa 06.11.15 в 14:08

{{GM}}Он непонимающе моргает, но потом решается и согласно кивает.{{/GM}}

Доставка. Отлично. Тогда проходите.

Evolventa 06.11.15 в 14:08

{{GM}}После таких слов он расслабляется. Мельком взглянув на ваш пропуск, он переводит взгляд на вас.{{/GM}}

О-хо-хо!.. Добро пожаловать. Я и сам новенький. Месяц назад проходил инструктаж. Проходи! Удачи.

Evolventa 06.11.15 в 14:08

Успехов в работе.

Evolventa 06.11.15 в 14:08

Не знаю, что и сказать. Ещё увидимся.

Evolventa 06.11.15 в 14:09

{{GM}}Он подозрительно рассматривает пропуск.{{/GM}}

И куда же вам разрешён доступ с этим пропуском?

Evolventa 06.11.15 в 14:09

Ну знаешь... Везде!

Evolventa 06.11.15 в 14:09

Сюда и сейчас. Двигайся.

Evolventa 06.11.15 в 14:09

Ко всему зданию, кроме кладовки уборщицы на третьем этаже.

Evolventa 06.11.15 в 14:09

{{GM}}Лицо охранника краснеет от злости.{{/GM}}

Уж обманщиков-то я вижу издалека. Не хотелось стрелять, но придётся!

{{GM}}Он вытаскивает оружие из кобуры.{{/GM}}

Evolventa 06.11.15 в 14:09

На земле лежит девушка. Она вся перепачкана кровью — полосы и брызги багрового цвета крест-накрест пересекают блузку, волосы слиплись. Судя по одежде и сумке за плечом она, возможно, студентка, и смотрится она здесь столь же неуместно, как библиотекарь на матче городобоя.

Она силится двинуться с места, но, очевидно, слишком истощена. Тёмные круги под глазами говорят вам, что она не спала несколько дней.

Landfar 11.09.15 в 06:45

{{GM}}Когда девушка понимает, что вы идёте к ней, её лицо ожесточается. Вы замечаете, как её рука опускается в карман куртки, но она внимательно вглядывается в ваши лица, и страх в глазах сменяется любопытством.{{/GM}}

А вы, похоже, не местные.

{{GM}}Девушку сотрясает отрывистый кашель, но она не отрывает от вас своего взгляда.{{/GM}}

Landfar 11.09.15 в 06:52

Твоя правда. Мы здесь не живём.

Landfar 11.09.15 в 06:53

Как и ты. Кто ты такая?

Landfar 11.09.15 в 06:54

Классно... это классно.

{{GM}}Похоже, ей едва удаётся не закрывать глаза.{{/GM}}

Хищники. Хотя я в порядке... это их кровь.

Думала отдохнуть тут минутку, до того как вернусь к работе.

Landfar 11.09.15 в 06:58

Работе? У тебя здесь работа?

Landfar 11.09.15 в 06:58

Сходи лучше в больницу. Работа подождёт.

Landfar 11.09.15 в 06:59

{{GM}}Она отрицательно качает головой.{{/GM}}

Нет. Учёба. Я учусь в Гонконгском университете.

{{GM}}Она настороженно оглядывается — смотрит за вашими плечами, на нависшие над ней здания, заглядывает в ближайшие окна.{{/GM}}

Исследую это место. Хочу завершить начатое, пока я здесь.

Landfar 11.09.15 в 07:06

{{GM}}Она резко качает головой.{{/GM}}

Нет. Я не ранена, устала только. Да и единственная больница, которую я могу себе позволить — клиника кампуса Гонконгского университета.

{{GM}}Она внимательно просматривает окрестности — что находятся за вашими спинами, всматривается в нависшие над ней здания, заглядывает в ближайшие окна.{{/GM}}

Провожу исследование. Хочу завершить начатое, пока я здесь.

Landfar 11.09.15 в 07:10