Shadowrun: Hong Kong / (Перевод на русский): hk_coda

И что ты собираешься в связи с этим делать?

Silversage 05.05.16 в 15:15

Проблема вовсе не в этом. Если бы она просто таскала еду и мусор, меня бы это совсем не волновало. Но она ворует ценные детали и приспособления. Некоторые из них я сделала и модифицировала сама.

Затратила на каждую по нескольку часов — и они пропали.

Silversage 05.05.16 в 15:19

Мне нужно выяснить, где этот дрозд прячет украденные вещи. И вернуть их.

Если до меня их найдёт кто-нибудь, разбирающийся в технике, то я даже не сомневаюсь, что они сразу же окажутся на чёрном рынке. Глупая птица даже не понимает, что сидит на груде сокровищ.

Silversage 05.05.16 в 15:23

{{GM}}Из0бель с утомлённым видом проводит рукой по волосам. Её пальцы натыкаются на красный провод, и она вытаскивает его с гримасой лёгкого отвращения на лице. Она вздыхает.{{/GM}}

Ладно... я собираюсь заняться этим всерьёз, $(l.name). Так что если ты хочешь что-то спросить у меня, спрашивай прямо сейчас.

Silversage 05.05.16 в 15:26

{{GM}}Она вызывающе смотрит на вас, сузив глаза.{{/GM}}

Не с птицами. С ОДНОЙ только птицей. Она, наверное, прилетела сюда вслед за нашим кораблём. Тварь воровала у меня вещи всё это время!

Silversage 05.05.16 в 16:07

{{GM}}Она поджимает губы, изучая ваше лицо.{{/GM}}

Эта чёртова птица. Она забрала мою любимую резинку для волос.

Silversage 05.05.16 в 16:08

Уходя, вы слышите как Из0бель продолжает бормотать себе под нос.

Silversage 05.05.16 в 16:09

{{GM}}Она поднимает голову и смотрит на вас своими большими, утомлёнными глазами.{{/GM}}

Думаю, я могу прерваться на пару минут. В чём дело?

Silversage 05.05.16 в 16:10

{{GM}}Странный гул, будто сквозь скважину прорывается сильный ветер, доносится из каюты, и необычный поток тепла обдаёт вас, когда вы проходите через дверь.

Вы видите Из0бель, сидящую к вам спиной, склонившуюся над панелью возле компьютера. Она оборачивается к вам, с щелчком поднимая защитную маску. В руке у неё шипит паяльная лампа.{{/GM}}

Привет.

Sergio_Corey 25.02.16 в 07:55

Несмотря на причудливость этой сцены, веселья в голосе или на её лице нет. Лишь сосредоточенность. И раздражение от того, что вы прервали её.

Молчание между вами растет.

Sergio_Corey 25.02.16 в 08:25

Эм. Как делишки?

Sergio_Corey 25.02.16 в 08:34

Да. Мне также не радостно находиться здесь.

Sergio_Corey 25.02.16 в 08:36

{{GM}}Она хмурится, уголки её рта загибаются вниз.{{/GM}}

Могло быть и лучше. НАМНОГО лучше.

Sergio_Corey 25.02.16 в 08:44

{{GM}}Она хмурится, уголки её рта загибаются вниз.{{/GM}}

Сбрасывай давление.

Silversage 05.05.16 в 17:15

{{GM}}Она загибает и разгибает свободную руку.{{/GM}}

Итак. Ты в моей комнате. Нужно что-то?

Sergio_Corey 25.02.16 в 08:46

Просто проверяю.

Sergio_Corey 25.02.16 в 08:47

Мне хотелось бы обсудить с тобой кое-что.

Sergio_Corey 25.02.16 в 08:48

Не совсем. Шум слышен по всему кораблю, вот и проверяю. Честно сказать, неожиданно увидеть паяльную лампу.

Sergio_Corey 25.02.16 в 13:14

Мне не о чем сообщить, кроме тягостных раздумий и разбитых надежд.

Sergio_Corey 25.02.16 в 09:44

{{GM}}Она нажимает на выключатель паяльника, и его пламя оживает короткой вспышкой, прежде чем окончательно погаснуть секундой позже. Из0бель нетерпеливо ёрзает на месте.{{/GM}}

Эти люди действительно знают как создать комфортные условия — притащили сюда наш корабль для нашего «удобства».

Sergio_Corey 01.03.16 в 11:15

{{GM}}Она делает большие глаза.{{/GM}}

«Для удобства». Ага. Больше похоже на «похищение».

И, благодаря криворукому кораблевождению какого-то самоуверенного копа, моя установка была повреждена. Придётся много что ремонтировать.

Silversage 05.05.16 в 17:24

Серьёзно? Что случилось?

Sergio_Corey 29.02.16 в 07:09

Тогда я оставлю тебя. Но прежде чем я уйду, у меня будет к тебе пара вопросов.

Sergio_Corey 29.02.16 в 07:15

Не знаю. Вероятно идиот, который стоял за штурвалом буксира, ударил наш корабль обо что-то, когда тащил его. Или ещё какая-то хрень произошла... Я не знаю.

Но знаю наверняка, что по какой-то причине содержимое этой панели оказалось перевёрнутым вверх дном. Мне придётся заменить часть компонентов, чтобы всё заработало снова.

Sergio_Corey 29.02.16 в 08:25

К счастью, серьёзных повреждений нет... в основном поверхностные. Но всё равно, ремонт займёт уйму времени.

{{GM}}Она сужает глаза.{{/GM}}

Прекрасно демонстрирует то, насколько мало нас тут уважают.

Silversage 23.05.16 в 11:52

Всё ясно. Хочешь поговорить об этом?

Sergio_Corey 29.02.16 в 09:11

Это обидно. Очень жаль слышать это, Из0бель. Может сменим тему?

Sergio_Corey 29.02.16 в 09:14

Ага. Давай.

Silversage 05.05.16 в 16:56

{{GM}}Она обдумывает ваше предложение некоторое время и, наконец, кладёт паяльную лампу на пол.{{/GM}}

...Ладно, почему бы и нет.

Silversage 23.05.16 в 11:54

{{GM}}Вы видите, как расслабляются мускулы на маленьком теле Из0бель. Похоже, разговор успокаивает её.{{/GM}}

Идиот, который стоял за штурвалом буксира, сломал мою установку, когда тащил сюда наш корабль. Я не знаю, каком образом он смог это сделать, но другой причины не вижу. Он даже умудрился повредить содержимое этой панели. До фига времени займёт всё отремонтировать.

Silversage 23.05.16 в 12:00

К счастью, повреждения не очень серьёзные. У Осьминога ничего не сломалось. Но всё же это чертовски затрудняет меня.

{{GM}}Она сужает глаза.{{/GM}}

Прекрасно демонстрирует то, насколько мало нас тут уважают.

Silversage 23.05.16 в 12:12

Ну, тогда я не буду мешать. Но сперва хотелось бы задать тебе пару вопросов.

Silversage 06.05.16 в 12:57

{{GM}}Она обдумывает ваш вопрос некоторое время и, наконец, кладёт паяльную лампу на пол.{{/GM}}

...Ладно. Заодно отвлекусь немного.

Silversage 23.05.16 в 12:13

{{GM}Она некоторое время обдумывает ваш вопрос, прежде чем в конце концов отложить горелку. Паяльная лампа глухо ударяется о деревянный пол рядом с её ногой.{{/GM}}

Ага, ладно. Давай.

Silversage 09.08.16 в 14:49

Какого чёрта, что произошло, $(l.name)? Нет, я конечно ЗНАЮ, что произошло, но почему именно сейчас? Почему с нами? Всё только-только стало налаживаться. А теперь нас втянули в ЭТО.

{{GM}}Она выплёвывает последнее слово, словно оно отравлено.{{/GM}}

Silversage 23.05.16 в 12:19

{{GM}}Из0бель приподнимает маску.{{/GM}}

Что случилось?

vlamen 05.05.16 в 17:40

Когда-нибудь играла во всякие видеоигры на этом монструозном терминале?

Sergio_Corey 29.02.16 в 09:35

Похоже, ты всегда чем-нибудь да занята. Тебе когда-нибудь было скучно?

Silversage 05.05.16 в 16:57

У тебя есть какие-нибудь планы на будущее, после того как мы разберёмся с Крайт?

Silversage 04.05.16 в 16:07

Тебе нравится «Бентенг»? Похоже, он немного покрепче нашего корабля.

Silversage 04.05.16 в 15:58

Как ты приспособилась жить среди пиратов?

Silversage 04.05.16 в 15:57

На этом пока всё. Увидимся.

Silversage 04.05.16 в 16:03

Нет, чёрт возьми. Осьминог не для игрушек.

И кроме того, у меня есть дела поважнее, чем воевать с выдуманными пиксельными врагами. Сражение с НАСТОЯЩИМИ цифровыми противниками приносит гораздо больше удовлетворения.

Sergio_Corey 29.02.16 в 10:05

Ты НИКОГДА не играла на Осьминоге? Никогда-никогда?

Silversage 23.05.16 в 12:21

По крайней мере ты умеешь расставлять приоритеты.

Sergio_Corey 01.03.16 в 11:57

Ну, так не весело.

Sergio_Corey 29.02.16 в 10:11

В видеоигры — нет.

{{GM}}Она смотрит в сторону.{{/GM}}

Как я уже сказала — я не фанатка этого дела.

Silversage 23.05.16 в 12:22

То есть, в какие-то другие игры ты играла?

Sergio_Corey 01.03.16 в 12:06

Должно быть хоть что-то. Если бы сейчас была возможность сыграть в игру, что бы ты выбрала?

Sergio_Corey 01.03.16 в 12:28

{{GM}}Она открывает рот, чтобы ответить, но вы видите, что она колеблется.{{/GM}}

Я... Нет. Никаких игр.

Sergio_Corey 01.03.16 в 12:45