Shadowrun: Hong Kong / (Перевод на русский): hk_coda

{{CC}}Харизма: 5{{/CC}} Да ладно тебе, Иззи. Скажи мне, я же не буду тебя осуждать.

Silversage 23.05.16 в 12:23

Как-то не убедительно.

Sergio_Corey 01.03.16 в 12:48

Эй, я не собираюсь совать нос не в свое дело. Мне просто было интересно.

Sergio_Corey 01.03.16 в 12:49

{{GM}}Она обеспокоено смотрит на вас, затем переводит взгляд себе под ноги. Постукивает правой ногой по полу, выбивая приглушенный звук из деревянной обшивки.{{/GM}}

Ну, эм. Было как-то раз...

Sergio_Corey 01.03.16 в 13:00

Я, э... Я играла в блэк-джек в Матрице какое-то время. Только пару месяцев, имей в виду, и только чтобы заработать деньги.

{{GM}}Её плечи медленно поднимаются.{{/GM}}

Зима была суровой, и я была просто в отчаянии.

Silversage 23.05.16 в 12:29

Было не очень интересно, но довольно легко. Легче, чем в покер, потому что мне не приходилось общаться в другими игроками.

Всё, что мне надо было делать, это запоминать карты, которые уже были сыграны, и соответствующим образом планировать свои действия.

Silversage 23.05.16 в 12:30

Ты была карточным шулером? Серьёзно?

Sergio_Corey 01.03.16 в 13:25

Надо сказать, на картёжницу ты не похожа.

Sergio_Corey 01.03.16 в 13:26

У меня всегда были подозрения, что у тебя есть парочка скелетов в шкафу.

Sergio_Corey 01.03.16 в 13:28

{{GM}}Она поднимает брови.{{/GM}}

Это действительно так странно для тебя? Я, в конце концов, бегущий в тени.

Обирать людей в карты было всего лишь небольшим отклонением от курса.

Silversage 05.05.16 в 16:23

{{GM}}Она поднимает брови.{{/GM}}

Я НЕ картёжница. Мне нужно было только считать. Я играла, чтобы ВЫИГРЫВАТЬ.

Silversage 05.05.16 в 16:25

{{GM}}Она поднимает брови.{{/GM}}

Конечно, есть, разве это не очевидно. Я, в конце концов, бегущий в тени.

Обирать людей в карты было всего лишь небольшим отклонением от курса.

Silversage 05.05.16 в 16:25

И почему ты перестала этим заниматься?

Silversage 05.05.16 в 16:25

Давай угадаю... Всё обернулось к худшему.

Silversage 05.05.16 в 16:26

Бьюсь об заклад, ты сорвала банк.

Silversage 05.05.16 в 16:26

Я ошиблась довольно-таки глупым образом. Стала побеждать слишком часто и выигрывать слишком много.

Я пыталась убедить саму себя: этот выигрыш должен покрыть мой долг Жёлтому Лотосу, этого будет достаточно, чтобы я смогла купить тот системный усилитель, этого — купить себе еды на неделю — или дим сам для Гоббет в забегаловке Сяолиня.

Silversage 23.05.16 в 12:44

Ну так вот, после первых двух месяцев люди стали что-то подозревать. Это плохо, особенно для тех, кто занимается нашим делом.

Я привлекала к себе слишком много внимания. И несколько месяцев спустя я поняла, что ещё немного, и я скомпрометирую себя.

Silversage 23.05.16 в 12:48

Так что я прекратила играть. Никогда туда больше не возвращалась. И не оглядывалась назад.

Silversage 05.05.16 в 16:38

Никогда?

Silversage 05.05.16 в 16:38

Ты предстала передо мной в новом свете, Из0бель.

Silversage 05.05.16 в 16:38

По крайней мере, вышла неплохая история.

Silversage 05.05.16 в 16:39

Никогда.

Ну вот, на этом конец всей истории. Давай поговорим о чём нибудь ещё.

Silversage 23.05.16 в 12:49

Думай об этом, что хочешь, только не заводи об этом речь с кем-нибудь ещё.

{{GM}}Она дёргает перчатку на своей правой руке, затем скрещивает руки на груди. Судя по всему, она закончила с этой темой.{{/GM}}

Silversage 05.05.16 в 16:41

{{GM}}Она дёргает перчатку на своей правой руке.{{/GM}}

Не так уж она и интересна.

Ну да ладно, это всё, что тебе хотелось узнать?

Silversage 05.05.16 в 16:42

{{GM}}Она скрещивает руки.{{/GM}}

Очень жаль, потому что я больше не хочу говорить об этом.

Silversage 05.05.16 в 16:43

{{GM}}Она скрещивает руки.{{/GM}}

Тогда на этом и остановимся.

Silversage 05.05.16 в 16:43

Прятки.

{{GM}}Она указывает на дверь.{{/GM}}

Иди, прячься. Я останусь здесь и буду считать.

Silversage 05.05.16 в 16:45

{{GM}}Она наклоняется в вашу сторону.{{/GM}}

До миллиона.

Silversage 05.05.16 в 16:45

{{GM}}Она наклоняется ещё ближе.{{/GM}}

В двоичной системе.

Silversage 05.05.16 в 16:46

Зануда.

Silversage 05.05.16 в 16:47

Не стоило спрашивать. Извини.

Silversage 05.05.16 в 16:47

Э... Давай в другой раз.

Silversage 05.05.16 в 16:47

{{GM}}Она скрещивает руки на груди.{{/GM}}

Я всего лишь ответила на твой вопрос.

Silversage 05.05.16 в 16:49

{{GM}}Она скрещивает руки на груди.{{/GM}}

Я не играю в игры.

{{GM}}Она смотрит вам прямо в глаза.{{/GM}}

Ещё вопросы?

Silversage 05.05.16 в 16:50

{{GM}}Она скрещивает руки на груди.{{/GM}}

Если ты настаиваешь.

Silversage 05.05.16 в 16:51

Я выбираю для улучшения только те умения, которые считаю наиболее полезными.

В нашей работе то, что помогает тебе выжить, должно иметь преимущество перед всем остальным.

Silversage 23.05.16 в 12:52

Нет, это всего лишь жизнь. Я выбираю для улучшения только те умения, которые считаю наиболее полезными.

В этом деле то, что помогает тебе выжить, должно иметь преимущество перед всем остальным.

Silversage 05.05.16 в 16:57

{{GM}}Она поджимает губы.{{/GM}}

Только когда я с тобой говорю.

Silversage 23.05.16 в 12:55

Как грубо.

Silversage 05.05.16 в 16:58

Я серьёзно.

Silversage 05.05.16 в 16:58

Намёк понят. Пока.

Silversage 05.05.16 в 16:58

{{GM}}Она озорно улыбается.{{/GM}}

Я тут ни при чём. Тебя за язык никто не тянул.

Silversage 05.05.16 в 16:59

Ты права. Не стоило мне так говорить.

Silversage 05.05.16 в 17:00

В смысле... наверное.

Silversage 05.05.16 в 17:00

За что, Из0бель?

Silversage 05.05.16 в 17:01

{{GM}}Её улыбка пропадает, и она вновь выглядит серьёзно.{{/GM}}

Отвечаю на твой вопрос: нет. И я нахожу странным, что кто-либо способен скучать в этом городе. Хоть когда-либо.

Нужно обладать особым талантом, чтобы заскучать здесь.

Silversage 05.05.16 в 17:03

Среди тех редких ситуаций, которые я нахожу скучными, можно назвать тупые разговоры или бег в компании неподходящих людей. Зелёных бегущих. Тех идиотов из серии «подождём в этом стогу сена пять часов, прежде чем напасть», которые всегда погибают, пару раз сбегав на дело.

{{GM}}Она вздрагивает, вспоминая.{{/GM}}

Пять жутких, зудящих часов, проведенных в том стогу...

Silversage 05.05.16 в 17:09

Я не хочу больше об этом думать.

Тебе нужно что-нибудь ещё?

Silversage 05.05.16 в 17:09

Я тоже.

{{GM}}Она озорно улыбается.{{/GM}}

Но только когда я в плохом настроении.

Silversage 05.05.16 в 17:10

Безусловно.

{{GM}}Она с любовью кладёт ладонь на один из многих внешних накопителей своего терминала.{{/GM}}

Есть множество модификаций, которые мне необходимо выполнить на Осьминоге. Хочу попробовать установить на нём охлаждающую систему на минеральном масле. На форумах это самая горячая тема.

Silversage 04.05.16 в 16:14