Shadowrun: Hong Kong / (Перевод на русский): hk_coda
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну же, леди. Очевидно, что мы готовы с боем пробиться сквозь пару дюжин бойцов Фучи, даже не вспотев при этом. Silversage 22.05.16 в 16:55 |
|
|
Эта работа нужна тебе только ради денег, как и мне — и Фучи ты ничего не должна. Когда мы откроем огонь, я постараюсь, чтобы ты умерла первой. Стоит ли игра свеч? CrazyHeron 18.03.16 в 13:51 |
+2 | |
|
Ты действительно думаешь, что в моих планах не было убийства пары дюжин охранников Фучи? Ты будешь первой из них, если не уйдёшь с моего пути. Silversage 30.04.16 в 01:46 |
||
|
Ага. Может и не одобрит. Но раз ты здесь из-за неё, то ты тоже не можешь допустить, чтобы она погибла. И я более чем уверена, что моего клиента её смерть расстроит меньше, чем её побег. Silversage 29.02.16 в 16:04 |
+3 | |
|
{{GM}}Исанэ бросает взгляд на охранников.{{/GM}} Silversage 29.02.16 в 16:05 |
||
|
Понятно. Silversage 29.02.16 в 16:19 |
+1 | |
|
И в самом деле. Silversage 21.03.16 в 17:02 |
+1 | |
|
{{GM}}Жестом женщина приказывает охранникам Фучи оставаться на своих местах. Не похоже, что ваша угроза её хоть немного впечатлила.{{/GM}} Silversage 29.02.16 в 15:17 |
+3 | |
|
Не исключено, что никто и не пострадает, но всякое может быть. Silversage 29.02.16 в 15:35 |
+2 | |
|
Побледневшая девочка медленно осматривает комнату ничего не выражающим взглядом. Она вздрагивает, глядя на лужи крови, растекающиеся на полу. Silversage 21.03.16 в 17:20 |
||
|
Что за бардак. Ну теперь-то это не моя проблема. Silversage 21.03.16 в 17:21 |
||
|
{{GM}}Она клонится вперёд всем телом, сотрясаемая приступом жестокого кашля, вырывающегося из её груди. Глубоко вдохнув пару раз, она, в конце концов, сдерживает приступ, плечи её дрожат от напряжения.{{/GM}} Silversage 21.03.16 в 17:27 |
+3 | |
|
А ты, должно быть, Лилиан Лай. Silversage 29.02.16 в 16:31 |
||
|
Ага. А теперь давай поспешим... времени у нас не так уж и много. Silversage 29.02.16 в 16:58 |
+2 | |
|
Ты не ранена? Silversage 29.02.16 в 17:08 |
||
|
{{GM}}На её лице появляется комичное выражение отвращения.{{/GM}} Silversage 29.02.16 в 16:35 |
||
|
{{GM}}Лили перестаёт морщить нос, скрещивает руки на груди. Оглядывает вас с головы до пят. Похоже, увиденное её устраивает, и она слегка кивает вам.{{/GM}} Silversage 29.02.16 в 16:42 |
||
|
Охранники Яматецу доставят тебя к нему. Я же просто выведу тебя из здания. Silversage 29.02.16 в 16:49 |
||
|
Иди за мной и делай в точности то, что я скажу. Яматецу встретят нас, как только мы выберемся из Айкон Тауэр. Silversage 29.02.16 в 17:25 |
||
|
Ладно. Круто. Silversage 21.03.16 в 17:31 |
+2 | |
|
Ладно. Круто. Silversage 29.02.16 в 17:04 |
||
|
Секунду. Silversage 29.02.16 в 17:00 |
+2 | |
|
{{GM}}Лили бегло осматривает себя и рассеянно растирает каплю крови, попавшую на подол её платья.{{/GM}} Silversage 21.03.16 в 17:29 |
||
|
{{GM}}Лили качает головой.{{/GM}} Silversage 29.02.16 в 17:11 |
+1 | |
|
Девочка смотрит, как охранники покидают комнату, и в изумлении хватается за голову. Silversage 29.02.16 в 16:27 |
||
|
Да ты, наверное, меня разыгрываешь. Silversage 29.02.16 в 16:30 |
||
|
Вентиляционное отверстие достаточно широко, чтобы в него мог поместится дрон обычных размеров. Silversage 01.06.16 в 13:02 |
||
|
{{GM}}Отправить туда одного из дронов команды.{{/GM}} Silversage 01.05.16 в 05:13 |
||
|
Блин, ёлы-палы. Все эти мёртвые копы — только чтобы спасти меня? Landfar 31.03.16 в 10:11 |
||
|
По мне похоже, что я занимаюсь благотворительностью? Landfar 31.03.16 в 10:12 |
||
|
Нет, не только поэтому. Landfar 31.03.16 в 10:12 |
||
|
Спасти? С чего ты решил, что я тут, чтобы тебя спасти? Landfar 31.03.16 в 10:13 |
||
|
{{GM}}Он моргает.{{/GM}} Landfar 31.03.16 в 10:13 |
||
|
Что бы ни лежало в этом чемодане, должно быть это что-то ценное. Мне бы хотелось услышать комбинацию, будь так любезен. Landfar 31.03.16 в 10:17 |
+1 | |
|
Я здесь, чтобы разобраться с копами. Ну мне и подумалось — а почему бы, собственно, не начать отсюда. Landfar 31.03.16 в 10:21 |
||
|
Да просто ради развлечения. Помочь тебе было приятным бонусом Landfar 31.03.16 в 10:35 |
||
|
Твою же... Ну да, хотелось бы, не сомневаюсь. Landfar 31.03.16 в 10:38 |
||
|
Ты не коп. Landfar 31.03.16 в 11:02 |
||
|
Угадал. Landfar 31.03.16 в 11:03 |
||
|
Ну, я это ценю. И я перед тобой в долгу. Знаешь что? Я скажу тебе комбинацию от чемодана на столе, вон того. Landfar 31.03.16 в 10:52 |
||
|
Ты про чемодан, ради которого терпел пытки? Landfar 31.03.16 в 10:53 |
||
|
Ты только что наполучал из-за него люлей, а теперь отдаёшь? Landfar 31.03.16 в 10:54 |
||
|
Дай-ка угадаю. Ты держишь там что-то очень незаконное, да? Landfar 31.03.16 в 10:55 |
||
|
Ага. Не мог дать копам увидеть, что там внутри. Landfar 31.03.16 в 10:58 |
||
|
Свалишь? А не боишься, что схватят? Landfar 31.03.16 в 10:41 |
||
|
Ты не в лучшей форме, чувак. Нужно сопровождение? Landfar 31.03.16 в 10:41 |
||
|
Лучше просто жди здесь. Как буду уходить, вернусь за тобой. Landfar 31.03.16 в 10:42 |
||
|
Не-а. Landfar 31.03.16 в 10:47 |
||
|
Ну, тогда удачи. Landfar 31.03.16 в 10:47 |
||
|
Ага, спасибо. И тебе тоже. Landfar 31.03.16 в 10:48 |
