Shadowrun: Hong Kong / (Перевод на русский): hk_coda

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Дробовик MJoy 23.04.16 в 07:42 0
	Гранаты MJoy 23.04.16 в 07:41 0
	Спуститься в гараж станции? MJoy 16.04.16 в 13:10 0
	Гараж MJoy 16.04.16 в 13:05 0
	Панель Silversage 20.04.16 в 13:26 0
	Наркотики MJoy 22.04.16 в 14:46 0
	Аптечка MJoy 22.04.16 в 14:47 0
	Проектные файлы MJoy 22.04.16 в 14:48 0
	КПК MJoy 22.04.16 в 14:46 0
	Приёмная воронка для боеприпасов MJoy 16.04.16 в 08:33 0
	Лестница MJoy 18.04.16 в 18:21 0
	Пристань Silversage 15.01.17 в 13:18 0	+1
	Зарядная сеть MJoy 18.04.16 в 18:31 0
	Перегрузить MJoy 18.04.16 в 18:32 0	+1
	Лестница Silversage 29.04.16 в 15:55 0
	Люк Silversage 29.04.16 в 15:55 0
	Тайник Silversage 29.04.16 в 15:55 0
	Коробка с сувенирами Silversage 29.04.16 в 15:56 0
	Автомат по продаже лапши. Silversage 26.02.16 в 13:11 0	+2
	Причал Silversage 01.05.16 в 05:52 0
	Кровать Silversage 01.05.16 в 05:52 0
	Котелок Silversage 29.04.16 в 15:57 0	+1
	Рабочий компьютер Silversage 29.04.16 в 15:58 0
	Направленная камера vlamen 06.05.16 в 14:04 0
	Склад Silversage 19.04.16 в 17:03 0
	Небольшой терминал для карточек Silversage 18.04.16 в 16:35 0
	Офис Silversage 19.04.16 в 12:04 0	+1
	Терминал топ-менеджера Silversage 19.04.16 в 14:37 0	+1
	Покинуть Тай-По Silversage 29.04.16 в 15:58 0
	Карточка доступа Silversage 29.04.16 в 15:58 0
	Медпак Silversage 29.04.16 в 15:59 0
	ДокВагон Silversage 21.04.16 в 16:53 0
	$(story.Global_HK_Hub_SafeBoatName) Silversage 29.04.16 в 15:59 0
	Командный трейлер Silversage 28.03.16 в 17:37 0
	Медицинский трейлер Silversage 29.04.16 в 15:59 0
	Использовать (Автомат по установке киберимплантов) Silversage 27.02.16 в 12:40 0
	Использовать (Медицинский терминал) Silversage 27.02.16 в 12:41 0
	Стальная дверь Silversage 29.04.16 в 15:59 0
	Внутренние помещения «Бентенга» Silversage 27.03.16 в 10:36 0
	Сиэтл кажется вам странным после столь долгого отсутствия; когда-то он был вашим домом, но теперь он для вас чужой. Все, кого вы когда-либо знали, исчезли, погибнув либо скрывшись в тенях. Однако, едва вы прибываете в город, ваши дела начинают идти в гору. Удачное стечение обстоятельств надёжно обеспечивает вас роскошными апартаментами, огромной суммой наличных и приятной, легкой работой, не дающей вам скучать. Ваши умения всегда кем-то востребованы; неважно, куда вы направляетесь — люди, которым нужна ваша помощь, находят вас. Очень скоро денег у вас становится так много, что вы не знаете, куда их потратить, и вас уважают гораздо больше, чем когда бы то ни было ранее. Богатство и влияние текут к вам, словно река к морю. Это была бы довольно одинокая жизнь, если бы не все те люди, которые сворачивают со своего жизненного пути, чтобы стать вашими друзьями. Сезон идёт за сезоном, и жизнь продолжается. Арес Макротекнолоджи перехватывает контракт с полицией у Мицухамы. Комплекс Толо Харбор построен, и новая, тяжеловооружённая полиция выходит на улицы Гонконга. Но в жизни простых людей мало что изменилось. Вражда между Красным Драконом и Жёлтым Лотосом в начале 2060-х перерастает в полномасштабную войну, результатом которой является полное уничтожение Жёлтого Лотоса. Традиции триады остаются жить только в Сиэтле, бледная тень былого величия. Для вас важны только комфорт и процветание, а этого у вас хватает в избытке. Неважно, насколько близко Одинокая Звезда или ваши враги подбираются к вам, вы всегда ускользаете в последнюю минуту. Вы неприкасаемы. Непобедимы. Жизнь хороша — почти настолько, чтобы можно было забыть о видениях, полных зубов и крови, посещающих вас во сне. Иногда в этих снах вы слышите голос — глубокий, шипящий, напоминающий о том, как мало времени осталось до того момента, когда ваша удача иссякнет... Silversage 27.04.16 в 16:10 0	+1
	Сиэтл кажется вам странным после столь долгого отсутствия; когда-то он был вашим домом, но теперь он для вас чужой. Вам возвращены ВИНы, и теперь вы и Дункан занимаетесь восстановлением своей старой жизни. Решив не возвращаться в Одинокую Звезду, Дункан основывает частную охранную фирму, выполняющую законную работу для мелких компаний. Вы, Дункан и Рэймонд залечиваете старые раны и вновь связываете себя в нечто, напоминающее семью. Вы проводите свободное время, помогая бедным и обездоленным жителям Сиэтла. Смогут ли ваши действия на что-то повлиять, будет ясно не скоро. Что касается вас, ваши навыки всегда востребованы — помогаете ли вы Дункану, когда ему необходим напарник или он расследует загадочный случай, или вызволяете корпоративного клиента из сложной ситуации. Адреналина в этом меньше, чем вы чувствовали, живя опасной жизнью в Гонконге, но платят хорошо, и этого вам вполне достаточно. В последующие несколько месяцев Арес перехватывает контракт с полицией у Мицухамы. Комплекс Толо Харбор построен, и новая, тяжеловооружённая полиция выходит на улицы Гонконга. Сиэтл же погружается в хаос, когда Аркология Ренраку по непонятной причине прерывает связь с внешним миром, заперев в своих стенах несколько сотен тысяч жителей. Военные силы ОПКС берут район в оцепление, что самым отрицательным образом сказывается на мегаполисе. Вражда между Красным Драконом и Жёлтым Лотосом в начале 2060-х перерастает в полномасштабную войну, результатом которой является полное уничтожение Жёлтого Лотоса. Вы не знаете, что стало с Добрейшей Чэн, Гоббет или Из0бель — вы никогда больше о них не слышали. Иногда вы думаете о времени, проведённом в тенях. Со временем воспоминания исчезают, превращаясь в сны об ушедших друзьях и кошмары о монстрах, которых лучше оставить в прошлом. Но сейчас время смотреть в будущее, рассчитывая на надежду, которую оно дарит. Silversage 27.04.16 в 16:17 0	+16
	Сиэтл кажется вам странным после столь долгого отсутствия; когда-то он был вашим домом, но теперь он для вас чужой. Вам возвращены ВИНы, и теперь вы занимаетесь восстановлением своей старой жизни. Решив не возвращаться в Одинокую Звезду, Дункан, используя накопленные деньги, основывает частную охранную фирму, выполняющую законную работу для мелких компаний. Это не так блестяще, как ваша старая жизнь, но безопаснее. Стабильнее. Вы остаётесь друзьями, но без влияния Рэймонда между вами сохраняется дистанция, сократить которую уже невозможно. Что касается вас, ваши навыки всегда востребованы — помогаете ли вы Дункану, когда ему необходим напарник или он расследует загадочный случай, или вызволяете корпоративного клиента из сложной ситуации. Адреналина в этом меньше, чем вы чувствовали, живя опасной жизнью в Гонконге, но платят хорошо, и этого вам вполне достаточно. Сезон идёт за сезоном, и жизнь продолжается. Арес Макротекнолоджи перехватывает контракт с полицией у Мицухамы. Комплекс Толо Харбор построен, и новая, тяжеловооружённая полиция выходит на улицы Гонконга. Сиэтл же погружается в хаос, когда Аркология Ренраку по непонятной причине прерывает связь с внешним миром, заперев в своих стенах несколько сотен тысяч жителей. Военные силы ОПКС берут район в оцепление, что самым отрицательным образом сказывается на мегаполисе. Вражда между Красным Драконом и Жёлтым Лотосом в начале 2060-х перерастает в полномасштабную войну, результатом которой является полное уничтожение Жёлтого Лотоса. Вы не знаете, что стало с Добрейшей Чэн, Гоббет или Из0бель — вы никогда больше о них не слышали. Иногда вы думаете о времени, проведённом в тенях. Со временем воспоминания исчезают, превращаясь в сны об ушедших друзьях и кошмары о монстрах, которых лучше оставить в прошлом. Но сейчас время смотреть в будущее, рассчитывая на надежду, которую оно дарит. Silversage 27.04.16 в 16:20 0	+3
	Сиэтл кажется вам странным после столь долгого отсутствия; когда-то он был вашим домом, но теперь он для вас чужой. Но, имея поддержку Добрейшей Чэн и своей команды, вы вскоре чувствуете себя так, словно и не покидали Гонконга. Добрейшая знакомит вас с Чжэн Лю-кваном, Мастером горы Жёлтого Лотоса в Сиэтле, и он предоставляет вам работу и своё покровительство. С вашей помощью Жёлтый Лотос начинает претворять в жизнь планы по расширению влияния в Пустошах Пьюаллапа. Дела резко идут в гору в 2058-м, после убийства Дона Джеймса О'Мэлли по прозвищу «Молот», приведшего к войне в преступном мире, позволившей Жёлтому Лотосу стремительно расширить своё влияние и территорию. Задействовав собственные умения и фирменную безжалостность Добрейшей, ваша команда уверенно захватывает немалую часть Сиэтла в пользу триады. Но вскоре Аркология Ренраку по непонятной причине прерывает связь с внешним миром, заперев в своих стенах несколько сотен тысяч жителей. Военные силы ОПКС берут район в оцепление, что самым отрицательным образом сказывается на мегаполисе. В связи с этим Жёлтый Лотос решает замедлить свою экспансию. Сезон идёт за сезоном, и жизнь продолжается. В последующие несколько месяцев Арес Макротекнолоджи перехватывает контракт с полицией у Мицухамы. Комплекс Толо Харбор построен, и новая, тяжеловооружённая полиция выходит на улицы Гонконга. Вражда между Красным Драконом и Жёлтым Лотосом в начале 2060-х перерастает в полномасштабную войну. Красный Дракон побеждает, и гонконгское отделение Жёлтого Лотоса оказывается уничтоженным; традиции триады остаются жить только в Сиэтле, где ей по-прежнему руководят Чжэн Лю-кван и Добрейшая Чэн. Судьба Дункана вам неизвестна. Возможно, он жив, но вы никогда больше о нём не слышали. Вы и ваша команда по-прежнему связаны крепкими узами. Вместе вы смотрите в будущее и рассчитываете на надежду, которую оно дарит. Silversage 27.04.16 в 16:31 0	+6
	Сиэтл кажется странным после столь долгого отсутствия; когда-то он был вашим домом, но теперь он для вас чужой. Добрейшая знакомит вас с Чжэн Лю-кваном, Мастером горы Жёлтого Лотоса в Сиэтле, и он предоставляет вам работу и своё покровительство. С вашей помощью Жёлтый Лотос начинает претворять в жизнь планы по расширению влияния в Пустошах Пьюаллапа. Дела резко идут в гору в 2058-м, после убийства Дона Джеймса О'Мэлли по прозвищу «Молот», приведшего к войне в преступном мире, позволившей Жёлтому Лотосу стремительно расширить своё влияние и территорию. Благодаря серии вовремя подвернувшихся заданий и удачным обстоятельствам вы отхватываете немалую часть Сиэтла в пользу ваших нанимателей. Но вскоре Аркология Ренраку по непонятной причине прерывает связь с внешним миром, заперев в своих стенах несколько сотен тысяч жителей. Военные силы ОПКС берут район в оцепление, что самым отрицательным образом сказывается на мегаполисе. Жёлтый Лотос мудро решает замедлить свою экспансию, чтобы оставаться вне поля зрения военных. Сезон идёт за сезоном, и жизнь продолжается. В Гонконге вражда между Красным Драконом и Жёлтым Лотосом в начале 2060-х перерастает в полномасштабную войну. Красный Дракон побеждает, и гонконгское отделение Жёлтого Лотоса оказывается уничтоженным; традиции триады остаются жить только в Сиэтле, где ей по-прежнему руководят Чжэн Лю-кван и Добрейшая Чэн. Арес Макротекнолоджи перехватывает контракт с полицией у Мицухама, но вас это совсем не волнует — ведь вы живёте на другом конце света. Для вас важны только комфорт и процветание, а этого у вас хватает в избытке. Неважно, насколько близко враги подбираются к вам, вы всегда ускользаете. Вы неприкасаемы. Непобедимы. Жизнь хороша — почти настолько, чтобы можно было забыть о видениях, полных зубов и крови, посещающих вас во сне. Иногда в эти снах вы слышите голос — глубокий, шипящий, напоминающий о том, как мало времени осталось до того момента, когда ваша удача иссякнет... Silversage 27.04.16 в 16:36 0	+2
	Одиночный выстрел. Silversage 01.05.16 в 05:53 0
	Добраться до «Резни Пана» vlamen 06.05.16 в 16:41 0
	Сесть на метро и вернуться в Хеой Silversage 30.04.16 в 14:32 0
	Забрать предмет для Добрейшей Silversage 30.04.16 в 14:31 0	+1
	Вы погибли. Silversage 30.04.16 в 14:31 0
	Вернуть Лилиану Лай Silversage 28.02.16 в 12:57 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →