Shadowrun: Hong Kong / (Перевод на русский) – блог
Баги русификатора
Сюда скидываем строки на английском и прочие косяки текущей версии перевода. Сам русификатор можно получить написав мне в личку.
Желательно делать скрины проблем, на всякий случай оставив и сейвы
Желательно делать скрины проблем, на всякий случай оставив и сейвы
Бот проверки орфографии.
Доброго времени суток.
Вчера был написан бот, который может отлавливать некоторые орфографические ошибки. Например он очень любит Букву «Ё». Но он только родился и ему нужна помощь. Помощь заключается в создании для него списка имен собственных и терминов.
Здесь хранится файл, слова из которого игнорируются ботом(например имена собственные). Не бойтесь добавлять в него недостающие слова или наоборот убирать из него слова, которые все-таки написаны неправильно: https://etherpad.wikimedia.org/p/whitelist
Пожалуйста, добавляйте слова в список, пишите мне о ложных срабатываниях, да и о любых багах. Спасибо за внимание.
Upd: Включена проверка тире и многоточий.
Upd2:Удвоенную первую согласную добавлю в исключения. Проверку многоточий убрал. Бот умеет удалять свои комменты которые уже не актуальны, но пока бот проходит в тестовом полуручном режиме. Поэтому пока это не включено
Вчера был написан бот, который может отлавливать некоторые орфографические ошибки. Например он очень любит Букву «Ё». Но он только родился и ему нужна помощь. Помощь заключается в создании для него списка имен собственных и терминов.
Здесь хранится файл, слова из которого игнорируются ботом(например имена собственные). Не бойтесь добавлять в него недостающие слова или наоборот убирать из него слова, которые все-таки написаны неправильно: https://etherpad.wikimedia.org/p/whitelist
Пожалуйста, добавляйте слова в список, пишите мне о ложных срабатываниях, да и о любых багах. Спасибо за внимание.
Upd: Включена проверка тире и многоточий.
Upd2:Удвоенную первую согласную добавлю в исключения. Проверку многоточий убрал. Бот умеет удалять свои комменты которые уже не актуальны, но пока бот проходит в тестовом полуручном режиме. Поэтому пока это не включено
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 26 августа 2015, владелец: 0wn3df1x
- Скачали:
- 40 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
99.99% КП = 1.0