The Man From U.N.C.L.E. (season 3) / Человек из А.Н.К.Л. (3 сезон): 2. The Sort of Do-It-Yourself Dreadful Affair

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	О, да. Да, да. i_spy 07.09.15 в 15:46 0
	Так и было. Она просто открутила голову и ушла. i_spy 07.09.15 в 15:47 0
	Не обижайся, Наполеон... i_spy 07.09.15 в 15:48 0
	...но возможно она подумала, что манекен это ты. i_spy 07.09.15 в 15:49 0
	Не смешно. Это правда! blue_hedgehog 07.09.15 в 20:32 1
	После того, как ты всадил в неё две обоймы? i_spy 07.09.15 в 15:50 1
	Вполне объяснимо. Она сделала это в отместку. i_spy 07.09.15 в 15:54 0
	До свидания. Boo1ka 02.09.15 в 07:09 0
	Входите, джентльмены. blue_hedgehog 07.09.15 в 20:32 0
	Как ваше самочувствие, господин Соло? Boo1ka 02.09.15 в 07:21 0
	О, я чувствую себя прекрасно, сэр, благодарю вас. Boo1ka 02.09.15 в 07:22 0
	Да, так и думал, что вы это скажете. blue_hedgehog 07.09.15 в 20:44 0
	Мистер Курякин... Boo1ka 02.09.15 в 07:11 0
	... нам удалось раздобыть копию финансового отчета ТРАШ. Boo1ka 02.09.15 в 07:27 1 ... нам удалось раздобыть копию недавнего финансового отчёта ТРАШ. blue_hedgehog 07.09.15 в 20:36 0
	Не взглянете? i_spy 07.09.15 в 15:55 0
	Общие активы: i_spy 07.09.15 в 16:04 0
	$1,654,420,749. blue_hedgehog 07.09.15 в 20:38 0 Один миллиард шестьсот пятьдесять четыре миллиона четыреста двадцать тысяч семьсот сорок девять долларов. i_spy 11.09.15 в 09:21 0
	Думаю, мы можем обойтись без тона неприкрытой жадности, мистер Курякин. i_spy 07.09.15 в 16:03 0
	Простите, сэр. Boo1ka 02.09.15 в 07:29 0
	Суть в том, что ТРАШ пытаются взять солидную сумму денег взаймы... blue_hedgehog 07.09.15 в 20:40 0
	... у Швейцарского Попечительского Банка. blue_hedgehog 07.09.15 в 20:42 0
	Но зачем? blue_hedgehog 07.09.15 в 20:45 0
	Они кажутся уже весьма платёжеспособными. blue_hedgehog 07.09.15 в 20:46 0
	Даже более платёжеспособными, чем мы, осмелюсь сказать. blue_hedgehog 07.09.15 в 20:47 0 Даже более, чем мы, я бы сказал. i_spy 11.09.15 в 09:21 0
	Я вполне уверен, что они способны обеспечивать свою обычную деятельность с легкостью. blue_hedgehog 07.09.15 в 20:52 0
	А значит, конкретно эта кампания... blue_hedgehog 07.09.15 в 20:53 0
	... является, ну, едва ли обычной. blue_hedgehog 07.09.15 в 20:54 0
	И поэтому они пользуются наружным финансированием, прикрываясь марионетками? blue_hedgehog 07.09.15 в 20:57 0 И поэтому они отправились за финансированием под маской манекена? i_spy 11.09.15 в 09:24 0	+1
	Конечно. blue_hedgehog 07.09.15 в 20:58 0
	К счастью, наше отделение в Цюрихе было весьма бдительно. blue_hedgehog 07.09.15 в 20:59 0
	Значит, я еду в Швейцарию? blue_hedgehog 07.09.15 в 21:00 0
	Нет. blue_hedgehog 07.09.15 в 21:00 0
	Каким бы ни был их проект, он, похоже, берёт начало здесь, в Соединённых Штатах. blue_hedgehog 07.09.15 в 21:06 0
	Швейцарский Банк пришлёт эксперта, чтобы тот дал оценку платежеспособности, идущей в качестве гарантии по ссуде. blue_hedgehog 07.09.15 в 21:15 0	+2
	Какое у меня будет прикрытие? blue_hedgehog 07.09.15 в 21:22 0
	Вы, мистер Курякин, будете вице-председателем местного филиала. blue_hedgehog 07.09.15 в 21:26 0
	Попробуешь выглядеть как банкир? blue_hedgehog 07.09.15 в 21:26 0
	Подождите. blue_hedgehog 07.09.15 в 21:26 0
	Я думал, это моё задание. blue_hedgehog 07.09.15 в 21:27 0
	Первоначально, так и было. blue_hedgehog 07.09.15 в 21:28 0
	Теперь, придётся провести инструктаж мистеру Курякину, чтобы он занял ваше место. blue_hedgehog 07.09.15 в 21:30 0
	А что делать мне? blue_hedgehog 07.09.15 в 21:31 0
	Отдохните, мистер Соло. Вы работали слишком усердно. blue_hedgehog 07.09.15 в 21:33 0
	Произошедшее лишь подтверждает предварительный диагноз... blue_hedgehog 07.09.15 в 21:34 0
	... который поставила вам медицинская секция некоторое время назад. blue_hedgehog 07.09.15 в 21:36 0
	Медицинская..? blue_hedgehog 07.09.15 в 21:41 0
	Сэр, я был атакован. blue_hedgehog 07.09.15 в 21:42 0
	Да, конечно. blue_hedgehog 07.09.15 в 21:42 0
	Женщиной, способной раскурочить стальную клеть... blue_hedgehog 07.09.15 в 21:45 0
	... и была уже готова убить вас, когда внезапно развернулась и ушла. blue_hedgehog 07.09.15 в 21:47 0

Следующая страница →