The Man From U.N.C.L.E. (season 3) / Человек из А.Н.К.Л. (3 сезон): 3. The Galatea Affair
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не можешь хоть чуточку приналечь, гондольер? i_spy 14.09.15 в 05:10 |
|
|
Простите, синьор, я никак не могу грести быстрее. mrs_owl 14.09.15 в 04:07 |
||
|
Но могу спеть "Соле мио", если желаете. i_spy 15.09.15 в 10:56 |
||
|
Нет уж, спасибо, обойдусь. i_spy 14.09.15 в 05:11 |
||
|
Рад снова видеть вас, баронесса. i_spy 14.09.15 в 05:11 |
||
|
Вот ваш список. i_spy 14.09.15 в 05:11 |
||
|
Полагаю, она сама не против узнать кто прячется за шторами. i_spy 14.09.15 в 05:12 |
||
|
Тебе не хочется самому ей об этом сказать? i_spy 14.09.15 в 05:13 |
||
|
Прочтите и запомните имена из списка. i_spy 14.09.15 в 05:13 |
||
|
Когда закончите, передайте его мистеру Тёрти. i_spy 14.09.15 в 05:15 |
||
|
Он его уничтожит. i_spy 14.09.15 в 05:15 |
||
|
Я знаю процедуру. i_spy 14.09.15 в 05:15 |
||
|
И, конечно, бриллианты. i_spy 14.09.15 в 05:16 |
||
|
На миллионы долларов. i_spy 14.09.15 в 05:16 |
||
|
Которые вы раздадите, как указано. i_spy 14.09.15 в 05:16 |
||
|
Да, это та самая женщина, все верно. i_spy 14.09.15 в 05:17 |
||
|
Будьте здоровы, мистер Курякин. i_spy 14.09.15 в 05:17 |
||
|
Спасибо, сэр. i_spy 14.09.15 в 05:18 |
||
|
Простите, но эти гондолы не сконструированы для уклонений. i_spy 14.09.15 в 05:27 |
||
|
Полагаю, что так. Как дела у мистера Соло? i_spy 14.09.15 в 05:27 |
||
|
Утром я был в больнице. Лекарства только начинают действовать. i_spy 14.09.15 в 05:28 |
||
|
- Пневмония? i_spy 14.09.15 в 05:29 |
||
|
Боюсь, те каналы настолько же холодны, насколько грязны. i_spy 14.09.15 в 05:29 |
||
|
К счастью, наша медицинская и социальная страховка... i_spy 14.09.15 в 05:30 |
||
|
...должны несколько облегчить финансовое бремя мистера Соло. i_spy 14.09.15 в 08:36 |
||
|
Мистер Курякин, вы знаете, что вас потопил целый адмирал? i_spy 14.09.15 в 08:37 |
||
|
Правда? i_spy 14.09.15 в 08:37 |
||
|
Да. i_spy 14.09.15 в 08:37 |
||
|
Отдел 2 утверждает, что это мистер Тёрти. i_spy 14.09.15 в 08:38 |
||
|
Глава безопасности Международного отдела ТРАШ. i_spy 14.09.15 в 08:39 |
||
|
А человек за шторой? i_spy 14.09.15 в 08:39 |
||
|
Кто-то повысокопоставленней мистера Тёрта, я боюсь.. i_spy 14.09.15 в 08:39 |
||
|
И почти наверняка член Центрального ТРАШ. i_spy 14.09.15 в 08:40 |
||
|
Их казначей, возможно. i_spy 14.09.15 в 08:40 |
||
|
Это очень хорошо. i_spy 14.09.15 в 08:40 |
||
|
- Доброе утро,сэр. i_spy 14.09.15 в 08:41 |
||
|
Вы знакомы с мистером Курякиным. i_spy 14.09.15 в 08:50 |
||
|
В самом деле. i_spy 14.09.15 в 08:50 |
||
|
Мне начинать, сэр? i_spy 14.09.15 в 08:51 |
||
|
Да, да, прошу. i_spy 14.09.15 в 08:51 |
||
|
Мистер Слэйт сделал эти кадры три месяца назад в Париже. i_spy 14.09.15 в 08:51 |
||
|
Подобная встеча состоялась и за три месяца до этого... i_spy 14.09.15 в 09:05 |
||
|
...в тени Сфинкса. i_spy 14.09.15 в 09:06 |
||
|
Обратите внимание на первый ярус Эйфелевой башни. i_spy 14.09.15 в 09:18 |
||
|
Мистер Слэйт установил там скрытую камеру. i_spy 14.09.15 в 09:19 |
||
|
У нас были основания считать сувенирный ларек весьма любопытным. i_spy 14.09.15 в 09:19 |
||
|
Вот опять наша подруга. i_spy 14.09.15 в 09:20 |
||
|
Её имя, мистер Курякин, - де Шассё. i_spy 14.09.15 в 09:21 |
||
|
Баронесса Биби де Шассё. i_spy 14.09.15 в 12:21 |
||
|
Благоверная -- i_spy 14.09.15 в 12:27 |
