The Man From U.N.C.L.E. (season 3) / Человек из А.Н.К.Л. (3 сезон): 4. The Super-Colossal Affair

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это не деньги.

mrs_owl 14.09.15 в 08:48

0

Нет, даже несколько миллионов не обеспокоили бы меня.

mrs_owl 14.09.15 в 08:52

0

Но это неблагодарность.

mrs_owl 14.09.15 в 08:52

0

Неблагодарность, которая ранит в самое сердце.

mrs_owl 14.09.15 в 08:53

0

Не так ли, ..

mrs_owl 14.09.15 в 09:09

0

Да, дядя Джулиано. Скверное дело.

mrs_owl 14.09.15 в 08:54

0

Очень скверное. Очень скверное.

mrs_owl 14.09.15 в 09:28

0

Это печальный урок для всей семьи, друзья мои.

mrs_owl 14.09.15 в 08:55

0

Двадцать лет назад...

mrs_owl 14.09.15 в 08:56

0

...мы вложили небольшое состояние...

mrs_owl 14.09.15 в 08:56

0

Нет, это было большое состояние...

mrs_owl 14.09.15 в 08:57

0

...в жалкую кучу песка в американской пустыне.

mrs_owl 14.09.15 в 08:58

0

Теперь мы превратили эту кучу песка в крупнейшую игорную зону...

mrs_owl 14.09.15 в 09:05

0

...во всем мире.

mrs_owl 14.09.15 в 09:05

0

И что мы получаем за это?

mrs_owl 14.09.15 в 09:06

0

Ах, да, это старая история.

mrs_owl 14.09.15 в 09:18

0

Ребенок взрослеет, становится богатым.

mrs_owl 14.09.15 в 09:19

0

И прячет своих родителей в кладовку...

mrs_owl 14.09.15 в 09:20

0

...стесняясь признать их на публике.

mrs_owl 14.09.15 в 09:20

0

Да, дядя Джулиано. Это очень печально.

mrs_owl 14.09.15 в 09:27

0

Но что еще печальнее - это семена неблагодарности...

mrs_owl 14.09.15 в 09:21

0

..проросшие на твоем заднем дворе.

mrs_owl 14.09.15 в 09:21

0

Да, сэр, я знаю.

mrs_owl 14.09.15 в 09:22

0

Проблема будет решена очень скоро.

mrs_owl 14.09.15 в 09:25

0

О, очень скоро.

mrs_owl 14.09.15 в 09:22

0

Это то же "очень скоро", которое ты обещал месяц назад...

mrs_owl 14.09.15 в 09:23

0

..или другое "очень скоро"?

mrs_owl 14.09.15 в 09:24

0

Но, дядя Джулиано, вы знаете, что только на прошлой неделе...

mrs_owl 14.09.15 в 09:25

0

...я...я послал туда дюжину человек.

mrs_owl 14.09.15 в 09:30

0

Что ж, дорогой племянник, мы даем тебе еще неделю.

mrs_owl 14.09.15 в 09:32

0

И я искренне надеюсь, ради тебя самого, что ты преуспеешь.

mrs_owl 14.09.15 в 09:33

0

Иначе, с твоими собственными похоронами получится чертова дюжина.

mrs_owl 14.09.15 в 09:36

0

А 13 такое несчастливое число.

mrs_owl 14.09.15 в 09:36

0

[ИТАЛЬЯНСКИЙ АКЦЕНТ]
Эй!

mrs_owl 14.09.15 в 09:44

0

Что с тобой такое?
Думаешь, это твоя собственная дорога?

mrs_owl 14.09.15 в 09:41

0
Минутку...

Следующая страница →