Z Nation / Нация Зомби (2 сезон): 2x03 - Zombie Road
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(ЖЕН) Ранее в сериале. anna_sovest 26.09.15 в 09:15 |
|
|
(ЛЁША) Среди вас находится человек. anna_sovest 26.09.15 в 09:11 |
||
|
(ЛЁША) Он единственный, кто выжил после укуса зомби. anna_sovest 26.09.15 в 09:10 |
||
|
(ЛЁША) Центр по контролю заболеваний предлагает крупное вознаграждение. anna_sovest 26.09.15 в 09:10 |
||
|
(ЛЁША) За безопасную доставку Мерфи anna_sovest 26.09.15 в 09:10 |
||
|
(ЛЁША) Многие ищут вас, мистер Мерфи. anna_sovest 26.09.15 в 09:12 |
||
|
(ЖЕН) Он наш пленный anna_sovest 26.09.15 в 09:14 |
||
|
(ЛЁША) Ну, теперь он мой пленник. anna_sovest 26.09.15 в 09:14 |
||
|
Она права. Мы получили бабки за него. anna_sovest 26.09.15 в 09:16 |
||
|
Я никуда не пойду ни с одним из вас. anna_sovest 26.09.15 в 09:16 |
||
|
Кассандра? Что ты сделал с ней? anna_sovest 26.09.15 в 09:17 |
||
|
Спас ее жизнь. А что ТЫ сделал? anna_sovest 26.09.15 в 09:17 |
||
|
(ЖЕН) Мак! anna_sovest 26.09.15 в 09:17 |
||
|
Все бы отдал за сигарету. anna_sovest 26.09.15 в 09:20 |
||
|
(Леша) Эта хрень тебя погубит. anna_sovest 26.09.15 в 09:20 |
||
|
Нет! anna_sovest 26.09.15 в 09:20 |
||
|
(Леша) Что? anna_sovest 26.09.15 в 09:20 |
||
|
Каждая тварь в округе услышала выстрелы. anna_sovest 26.09.15 в 09:21 |
||
|
(ЛЁША) Не будь таким злобным. anna_sovest 26.09.15 в 09:21 |
||
|
(ЛЁША) Злость это яд. anna_sovest 26.09.15 в 09:21 |
||
|
(ЛЁША) Вот почему у тебя вечные запоры. anna_sovest 26.09.15 в 09:56 |
||
|
Заткнись и снимай шипы. anna_sovest 26.09.15 в 09:22 |
||
|
Здесь ничего. anna_sovest 26.09.15 в 09:22 |
||
|
Рэй? Рэй? anna_sovest 26.09.15 в 09:22 |
||
|
Мы двигаемся не в ту сторону. Опять. anna_sovest 26.09.15 в 09:25 |
||
|
(ЖЕН) Ты не оставил нам выбора. anna_sovest 26.09.15 в 09:25 |
||
|
(ЖЕН) Запад слишком радиоактивный. anna_sovest 26.09.15 в 09:26 |
||
|
Повторю. Это не моя вина. anna_sovest 26.09.15 в 09:27 |
||
|
Мерфи, не заставляй меня снова объяснять anna_sovest 26.09.15 в 09:28 |
||
|
про смертоносное оружие. Пожалуйста. anna_sovest 26.09.15 в 15:19 |
||
|
Откуда вы знаете, что Калифорния все еще на месте? anna_sovest 26.09.15 в 15:20 |
||
|
(ЛЁША) Давай не ной. Лучше надейся, что она все еще там. Пойдем. anna_sovest 26.09.15 в 15:20 |
||
|
Ты не мой босс. anna_sovest 26.09.15 в 09:30 |
||
|
Она босс. anna_sovest 26.09.15 в 09:30 |
||
|
(ЖЕН) Давай лучше я. anna_sovest 26.09.15 в 09:31 |
||
|
(ЖЕН) Пойдем. anna_sovest 26.09.15 в 09:31 |
||
|
С удовольствием. anna_sovest 26.09.15 в 09:31 |
||
|
(ЖЕН) Ты привыкнешь к нему. anna_sovest 26.09.15 в 09:32 |
||
|
(ЖЕН) 10 тысяч, дай прицел. anna_sovest 26.09.15 в 09:33 |
||
|
(ЖЕН) Ты только посмотри. anna_sovest 26.09.15 в 09:34 |
||
|
Что мы будем с ней делать? anna_sovest 26.09.15 в 09:54 |
||
|
(ЖЕН) С Кассандрой? anna_sovest 26.09.15 в 09:54 |
||
|
Она не Кассандра. Уже нет. anna_sovest 26.09.15 в 09:54 |
||
|
(ЖЕН) Может быть, мы найдем способ вернуть ее именно в Калифорнии. anna_sovest 26.09.15 в 09:55 |
||
|
Может быть. anna_sovest 26.09.15 в 09:55 |
||
|
Это что, типа пост апокалиптический поезд? anna_sovest 26.09.15 в 09:59 |
||
|
(ЖЕН) Ну явно не трехчасовой в Юму. anna_sovest 26.09.15 в 10:00 |
||
|
(ЖЕН) Не высовываются. anna_sovest 26.09.15 в 10:01 |
||
|
(ЖЕН) Будет бойня. anna_sovest 26.09.15 в 10:01 |
||
|
Невозможно пройти через долину и не наткнуться на засаду. anna_sovest 26.09.15 в 10:02 |
