Z Nation / Нация Зомби (2 сезон): 2x04 - Batch 47
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале. anna_sovest 03.10.15 в 10:06 |
|
|
Зомби травка? Какого черта? anna_sovest 03.10.15 в 14:00 |
||
|
(ЛЁША) Выращивают в одной заброшенной лаборатории в Миннеаполисе. anna_sovest 03.10.15 в 10:08 |
||
|
(ЛЁША) Они используют зомби как удобрение. anna_sovest 03.10.15 в 10:08 |
||
|
- Да ладно? anna_sovest 03.10.15 в 10:12 |
||
|
Что? anna_sovest 03.10.15 в 10:12 |
||
|
(ЛЁША) Да. Они ищут растительное лекарство от вируса. anna_sovest 03.10.15 в 10:12 |
||
|
(ЖЕН) Мерфи! anna_sovest 03.10.15 в 10:13 |
||
|
Марихуанна, зомби и ГМО. anna_sovest 03.10.15 в 10:13 |
||
|
Что может пойти не так? anna_sovest 03.10.15 в 10:13 |
||
|
(ЛЁША) Осторожней, чувак. Нам нельзя отрезать побеги. anna_sovest 03.10.15 в 14:03 |
||
|
(ЛЕША) Ты же слышал, что сказал тот мужик? Они могут чувствовать. anna_sovest 03.10.15 в 14:01 |
||
|
Заткнись. anna_sovest 03.10.15 в 10:18 |
||
|
Еще они могут слышать. anna_sovest 03.10.15 в 14:02 |
||
|
(ЛЁША) Просто наберем семян и уходим. anna_sovest 03.10.15 в 10:20 |
||
|
(ЛЁША) Эй. anna_sovest 03.10.15 в 10:20 |
||
|
(ЛЁША) Эй. anna_sovest 03.10.15 в 10:20 |
||
|
(ЛЁША) Ты где? anna_sovest 03.10.15 в 10:20 |
||
|
(ЛЁША) Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!. anna_sovest 03.10.15 в 10:21 |
||
|
Вы пришли потому, что у вас есть надежда. anna_sovest 03.10.15 в 10:21 |
||
|
Надежда на лечение и вера в завтрашний день. anna_sovest 03.10.15 в 10:22 |
||
|
Но у всего есть цена. anna_sovest 03.10.15 в 10:23 |
||
|
И некоторые расплатятся собственной жизнью. anna_sovest 03.10.15 в 10:24 |
||
|
Но для чего вообще нужна жизнь, если в ней нет надежды? anna_sovest 03.10.15 в 10:42 |
||
|
И тот, кто справится, обретет большие перспективы в жизни. anna_sovest 03.10.15 в 14:04 |
||
|
Не для себя, но для всего человечества. anna_sovest 03.10.15 в 10:43 Не для себя, а для всего человечества. anna_sovest 03.10.15 в 10:44 |
||
|
Где то в этих теплицах спрятана надежда, за которой мы все пришли. anna_sovest 03.10.15 в 10:44 |
||
|
Партия 47. Растительная вакцина против зомби вируса. anna_sovest 03.10.15 в 10:45 |
||
|
(ЛЁША) Это самоубийство. anna_sovest 03.10.15 в 10:46 |
||
|
(ЛЁША) Где доказательства? anna_sovest 03.10.15 в 10:46 |
||
|
Доказательства? anna_sovest 03.10.15 в 10:47 |
||
|
Они вокруг вас! anna_sovest 03.10.15 в 10:47 |
||
|
Многие годы 47-я партия была спрятана, потеряна для мира anna_sovest 03.10.15 в 10:49 |
||
|
пока я не нашел доказательства ее существования. anna_sovest 03.10.15 в 10:52 |
||
|
Все, что вам нужно - пойти туда anna_sovest 03.10.15 в 10:53 |
||
|
и добыть немного семян. anna_sovest 03.10.15 в 10:53 |
||
|
Итак, кому это по силам? anna_sovest 03.10.15 в 10:54 |
||
|
Воу! Спокойнее. Теплицы большие. anna_sovest 03.10.15 в 10:54 |
||
|
Шанс есть у каждого. anna_sovest 03.10.15 в 10:54 |
||
|
Может, после такого нам не придется ехать в Калифорнию. anna_sovest 03.10.15 в 11:01 |
||
|
Надо загрузить фургоны до того, как наши друзья придут сюда. anna_sovest 03.10.15 в 11:02 |
||
|
Я не хочу никаких проблем, когда мы так близко к цели. anna_sovest 03.10.15 в 14:05 |
||
|
Давно вы запустили последних двух жнецов? anna_sovest 03.10.15 в 14:05 |
||
|
(ЛЁША) Минут 20. Может, больше. anna_sovest 03.10.15 в 11:05 |
||
|
Понял. Запускай следующих двух. anna_sovest 03.10.15 в 11:07 |
||
|
Нужно поддерживать растения круглосуточно. anna_sovest 03.10.15 в 14:05 |
||
|
Они не должны перестать расти. anna_sovest 03.10.15 в 11:08 |
||
|
(ЛЁША) Стоять, не двигаться. anna_sovest 03.10.15 в 11:08 |
||
|
Мне нужно поговорить с твоим боссом. anna_sovest 03.10.15 в 11:08 |
||
|
(ЛЁША) Нет, не нужно. anna_sovest 03.10.15 в 11:08 |
