This is England '90 / Это - Англия. Год 1990: S01E04 - TLA

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Садись.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

- Спасибо.
- Пожалуйста.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Почему сидишь здесь
в день свадьбы?

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Просто нужна минутка.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Там такой дурдом творится.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Как ты?

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Нормально.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Просто...

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

сидела в своей комнате...

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

и думала обо всех,

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

о тебе.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Я тоже думаю о тебе весь день.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Так рада, что ты здесь.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Думала, ты меня ненавидишь.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Я не могу тебя ненавидеть, Келли.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Я хочу, чтобы у тебя
всё было хорошо.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Думаю, будет.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Наверное.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Ты не представляешь,
что это значит для меня.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Я так давно тебя не видела.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Знаю.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Просто всё то дерьмо, что вылилось
за столом... это было тяжело принять.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Слушай, это я облажалась.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Не знаю, почему, просто мне
казалось, что так будет правильно,

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

а оказалось наоборот.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Надо было поговорить
с тобой наедине.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Мне жаль.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Тебе не о чем жалеть.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Мне жаль, очень.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Потому что я вижу,
к чему это привело.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Я много об этом думала.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Я была такой дурой,
потому что начала понимать,

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

всё, что произошло.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

И я знала, что вы с Трэв
не станете врать.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Я бы никогда тебе не соврала, Кэл.
- Я знаю.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Но я хотела быть рядом.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Я же не была рядом с тобой.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Ты знаешь, как это тяжело,
слышать ото всех вокруг,

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

где ты и чем занимаешься?

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Да.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

А я не могла приехать и спасти тебя.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Я не хотела, чтоб меня спасали.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Пожалуйста, не плачь.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

- Мне так жаль.
- Пожалуйста, не надо.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Не надо извиняться.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Ты ещё наркоманишь?

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Нет.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Уже несколько недель.

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Так что надеюсь...

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0

Просто я...

antoniolagrande 11.10.15 в 07:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →