Blood & Oil (2015) / Кровь и нефть: 1x03 "Hustle and Flow"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Кровь и нефть"...

brazil_10 12.10.15 в 08:28

0

Осталось только избавиться от цистерны,

brazil_10 12.10.15 в 08:29

0

и мы чисты.

brazil_10 12.10.15 в 08:29

0

За вас, парни, уже назначили вознаграждение.

brazil_10 12.10.15 в 08:29

0

Возможно, вы стоите даже больше, чем нефть.

brazil_10 12.10.15 в 08:29

0

Пуля в его теле совпадает с пулей, которую я нашёл на вышке.

brazil_10 12.10.15 в 08:30

0

Мисс Бриггс?

brazil_10 12.10.15 в 08:30

0

Как мой отец? С ним всё будет в порядке?

brazil_10 12.10.15 в 08:30

0

С ним всё будет хорошо.

brazil_10 12.10.15 в 08:30

0

Я поделюсь с тобой.

brazil_10 12.10.15 в 08:30

0

Доля в этой сделке обойдётся тебе в 500 тысяч.

brazil_10 12.10.15 в 08:31

0

Что значит, ты купила его?

brazil_10 12.10.15 в 08:31

0

Я пообещал кое-что Хэпу сегодня, понимаешь?

brazil_10 12.10.15 в 08:31

0

Почему мы не можем сделать и то, и другое?

brazil_10 12.10.15 в 08:31

0

Потому что у нас не хватит денег.

brazil_10 12.10.15 в 08:31

0

Я не смогу вступить с вами в сделку.

brazil_10 12.10.15 в 08:31

0

Сначала я должен позаботиться о своей семье.

brazil_10 12.10.15 в 08:32

0

Это Джулс Джекман, моя девушка.

brazil_10 12.10.15 в 08:32

0

Хэп Бриггс. Дважды за два дня...

brazil_10 12.10.15 в 08:32

0

Это снова входит в привычку.

brazil_10 12.10.15 в 08:33

0

Мы не должны исключать кого-то автоматически.

brazil_10 12.10.15 в 08:33

0

Мой сын не стал бы угрожать мне пистолетом.

brazil_10 12.10.15 в 08:33

0

Опять кошмар?

brazil_10 12.10.15 в 08:35

0

Ну, ты это заслужил за то,

brazil_10 12.10.15 в 08:36

0

что пытался убить собственного отца.

brazil_10 12.10.15 в 08:36

0

Трус.

brazil_10 12.10.15 в 08:36

0

Опять кошмар?

brazil_10 12.10.15 в 08:36

0

Нет, совсем даже наоборот.

brazil_10 12.10.15 в 08:37

0

Правда?

brazil_10 12.10.15 в 08:37

0

И что же тебе приснилось?

brazil_10 12.10.15 в 08:37

0

Ну, я мог бы тебе рассказать...

brazil_10 12.10.15 в 08:37

0

Но лучше я тебе покажу.

brazil_10 12.10.15 в 08:37

0

Ты в порядке, Хэп?

brazil_10 12.10.15 в 08:38

0

Не могу перестать думать о той ночи и Уике.

brazil_10 12.10.15 в 08:38

0

Ты ошиблась. Он не мог.

brazil_10 12.10.15 в 08:39

0

Не мог он такое сделать...

brazil_10 12.10.15 в 08:39

0

Украсть у меня, а потом ещё угрожать пистолетом.

brazil_10 12.10.15 в 08:39

0

Ты прав.

brazil_10 12.10.15 в 08:39

0

Прости, что подозревала его.

brazil_10 12.10.15 в 08:40

0

Я должен вернуть его в дело

brazil_10 12.10.15 в 08:40

0

и напомнить ему, что значит быть моим сыном.

brazil_10 12.10.15 в 08:40

0

Голдман подготовил все цифры для сделки МакКатчинг.

brazil_10 12.10.15 в 08:42

0

Я назначу встречу на сегодняшний вечер.

brazil_10 12.10.15 в 08:42

0

Думаю, я попрошу Лэйси присоединиться к нам.

brazil_10 12.10.15 в 08:43

0

Пусть понаблюдает за процессом, пока она дома,

brazil_10 12.10.15 в 08:43

0

поучится вести бизнес,

brazil_10 12.10.15 в 08:43

0

увидит, как это работает в реальном мире.

brazil_10 12.10.15 в 08:44

0

Чем больше Бриггсов, тем лучше.

brazil_10 12.10.15 в 08:44

0

Ну что, Тип?

brazil_10 12.10.15 в 08:44

0

Сегодня без завтрака?

brazil_10 12.10.15 в 08:45

0
Минутку...

Следующая страница →