Blood & Oil (2015) / Кровь и нефть: 1x04 "The Birthday Party"

- Да, мэм.
- Спасибо.

brazil_10 19.10.15 в 15:15

Вечеринка что надо, да?

brazil_10 19.10.15 в 15:16

Да.

brazil_10 19.10.15 в 15:16

Слушай...

brazil_10 19.10.15 в 15:16

Я помню, что ты сказал про Джулс.

brazil_10 19.10.15 в 15:16

Но если бы ты узнал её получше,

brazil_10 19.10.15 в 15:17

гарантирую, ты бы изменил своё мнение о ней.

brazil_10 19.10.15 в 15:17

Просто дай ей шанс, ладно?

brazil_10 19.10.15 в 15:17

А что насчёт этого Гэри?

brazil_10 19.10.15 в 15:18

Ты всё ещё ведёшь с ним дела?

brazil_10 19.10.15 в 15:18

Нет, пап. Клянусь.

brazil_10 19.10.15 в 15:18

Я даже пытался его вразумить,

brazil_10 19.10.15 в 15:19

но он не стал меня слушать.

brazil_10 19.10.15 в 15:19

А теперь оказывается, что он может быть причастен к этому ограблению.

brazil_10 19.10.15 в 15:20

Это печально.

brazil_10 19.10.15 в 15:20

В большинстве случаев людей невозможно изменить...

brazil_10 19.10.15 в 15:20

Неважно, как сильно ты стараешься.

brazil_10 19.10.15 в 15:20

Я выучил урок, пап.

brazil_10 19.10.15 в 15:21

С днём рождения.

brazil_10 19.10.15 в 15:22

Привет.

brazil_10 19.10.15 в 15:22

О, не стоило.

brazil_10 19.10.15 в 15:22

Это так мило. Спасибо.

brazil_10 19.10.15 в 15:22

Вау, ты выглядишь шикарно.

brazil_10 19.10.15 в 15:23

Тебе к лицу беременность.

brazil_10 19.10.15 в 15:23

О Боже. Не говори этого Билли.

brazil_10 19.10.15 в 15:23

А где он?

brazil_10 19.10.15 в 15:23

У него появились срочные дела.

brazil_10 19.10.15 в 15:23

Не смогла его уговорить, да?

brazil_10 19.10.15 в 15:23

Ага.

brazil_10 19.10.15 в 15:24

Ну, я тоже не могу найти Уика,

brazil_10 19.10.15 в 15:24

так что похоже мы две одиночки сегодня.

brazil_10 19.10.15 в 15:24

Ну и хорошо. Я умираю с голода. Пойдём поедим.

brazil_10 19.10.15 в 15:25

Этого мне хватит на неделю.

brazil_10 19.10.15 в 15:25

Где мне взять машину?

brazil_10 19.10.15 в 15:25

Они золотые.

brazil_10 19.10.15 в 15:26

Не продавай меньше, чем за 5 тысяч.

brazil_10 19.10.15 в 15:26

На подержанную хватит.

brazil_10 19.10.15 в 16:31

До встречи.

brazil_10 19.10.15 в 15:27

Надеюсь, не скорой.

brazil_10 19.10.15 в 15:27

Привет.

brazil_10 19.10.15 в 15:27

Привет.

brazil_10 19.10.15 в 15:27

Прости,что беспокою тебя дома,

brazil_10 19.10.15 в 15:27

но мой дедушка хотел отдать тебе это.

brazil_10 19.10.15 в 15:27

Вау. Только посмотри.

brazil_10 19.10.15 в 15:28

Это гид для начинающих нефтяников.

brazil_10 19.10.15 в 15:28

Ух ты. Этой книге почти 60 лет.

brazil_10 19.10.15 в 15:29

Технологии изменились, но принципы остались те же.

brazil_10 19.10.15 в 15:29

Я читала её, когда была маленькая.

brazil_10 19.10.15 в 15:29

Я была странной в детстве.

brazil_10 19.10.15 в 15:29

Слушай, я знаю, что была против того,

brazil_10 19.10.15 в 15:30