Brooklyn Nine-Nine / Бруклін 9-9: сезон3, серія 1

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У попередніх серіях

Limonline 02.10.15 в 12:31

0

___

Limonline 02.10.15 в 15:55

0

Мене переводять в офіс зі зв'язків з громадськістю

Sava 02.10.15 в 16:46

1

тому я терміново покидаю відділення

Limonline 02.10.15 в 16:08

0

♪♪

Limonline 02.10.15 в 16:51

0

Вітаю, я ваш новий командир

Limonline 02.10.15 в 16:08

0

Капітан Сет Дозерман
Дивіз мій простий

Limonline 02.10.15 в 16:09

0

Ефективність, ефективність, ефективність.

Limonline 02.10.15 в 16:10

0

Могли б сказати й раз

Limonline 02.10.15 в 16:10

0
+2

Ти насміхаєшся з мого заїкання?

Limonline 02.10.15 в 16:11

0

[Можна вживати - затинання, затинатися.]

Sava 02.10.15 в 16:47

0

О, е-е-е...

Limonline 02.10.15 в 16:11

0

Жартую, я не заїкаюся

Limonline 02.10.15 в 16:12

0

Бум, я вже встановив свій авторитет

Limonline 02.10.15 в 16:12

0

з допомогою мого чудового почуття гумору

Limonline 02.10.15 в 16:13

0

з допомогою свого

Sava 02.10.15 в 19:53

0

Чудово, сер

Limonline 02.10.15 в 16:13

0

Ласкаво просимо у Дев'ять-Дев'ять

Limonline 02.10.15 в 16:13

0

Я сержант Террі Джеффордс

Limonline 02.10.15 в 16:14

0

Не зацікавлений.

Limonline 02.10.15 в 16:14

0

І мені не цікаво.

Sava 02.10.15 в 16:42

1

Люди мені не потрібні.

Limonline 02.10.15 в 16:14

0

З людей користі нема.

Sava 04.10.15 в 19:08

0

Я вважаю людей дивними і заплутаними

Limonline 02.10.15 в 16:15

0

Я вважаю, що вони чуднІ й усе ускладнюють.

Sava 02.10.15 в 16:42

1

Я живу цифрами

Limonline 02.10.15 в 16:18

0

Мені помагають жити числа.

Sava 02.10.15 в 16:42

0

Бачиш цей годинник?

Limonline 02.10.15 в 16:18

0

Він в будь-який момент може показати мені скільки калорій я спалив.

Limonline 02.10.15 в 16:27

0

Він будь-якої миті

Sava 02.10.15 в 16:43

1

Як ти думаєш, скільки калорій я спалив

Limonline 02.10.15 в 16:28

0

Як думаєш, скільки калорій я спалив

Sava 02.10.15 в 16:43

1

Йдучи звідти туди?

Limonline 02.10.15 в 16:28

0

Ти, найближча до мене жінка

Limonline 02.10.15 в 16:28

0

Еее… три?

Limonline 02.10.15 в 16:29

0

Три? Ах-ха-ха-ха-ха!

Limonline 02.10.15 в 16:29

0

Спробуй 0.8, недотепа.

Limonline 02.10.15 в 16:34

0

Спробуй 0.8, недотепо.


Кличний відмінок

Sava 02.10.15 в 16:43

1

Я дав обіцянки моєму начальству

Limonline 02.10.15 в 16:39

0

Яких, безсумнівно, не можу дотриматись

Limonline 02.10.15 в 16:41

0

не зможу

Sava 02.10.15 в 17:45

0

Тому мені потрібно щоб ви, ідіоти, працювали в два рази старанніше.

Limonline 02.10.15 в 16:44

0

мені треба, щоб ви, бовдури,

Sava 02.10.15 в 17:37

1

Ні, ні, забудьте це.
В чотири рази старанніше

Limonline 02.10.15 в 16:51

0

Ні, ні, ні, забудьте

Limonline 02.10.15 в 16:54

0

Мені потрібно щоб ви, дебіли, працювали у вісім разів старанніше

Limonline 02.10.15 в 16:55

0

телепні)

Sava 02.10.15 в 17:36

1

ніж будь-коли у своєму житті!

Limonline 02.10.15 в 16:56

0

В мене серцевий напад.

Limonline 02.10.15 в 16:57

0

Ага, в мене серцевий напад.

Limonline 02.10.15 в 16:57

0

Повертайтесь до роботи

Limonline 02.10.15 в 16:57

0

Повертайтеся до роботи

Sava 02.10.15 в 17:37

1

Покличте лікаря!

Limonline 02.10.15 в 16:58

0

____

Antonina111 02.10.15 в 18:10

0

♪

Antonina111 02.10.15 в 18:10

0

♪♪

Limonline 02.10.15 в 19:45

0

Так, я просто збираюсь зробити тут кілька копій.

Antonina111 02.10.15 в 18:11

0

Ага, зроблю лише декілька копій.

Sava 02.10.15 в 19:01

0

Ага, зроблю тільки кілька копій

Limonline 02.10.15 в 19:47

0

Ідеальне прикриття. Чудово впорався.

Antonina111 02.10.15 в 18:15

0

Ідеальне прикриття.
Просто в яблучко

Limonline 02.10.15 в 19:48

0

Очевидно, новий капітан вижив,

Antonina111 02.10.15 в 18:16

1

Очевидно, що наш новий капітан пережив

Limonline 02.10.15 в 19:54

0

і його серцевий напад...
не саме божевільне

Antonina111 02.10.15 в 18:17

0

не найбожевільніше

саме божевільне - русизм

Sava 02.10.15 в 19:02

1

свій сердечний напад...
траплялись речі божевільніші

Limonline 02.10.15 в 19:55

0

з того що відбулося сьогодні у дільниці.

Antonina111 02.10.15 в 18:20

0

ми поцілувались, ніби три години тому.

Antonina111 02.10.15 в 18:26

0

ми поцілувалися приблизно три години тому.

Sava 02.10.15 в 19:10

1

ми поцілувались десь 3 години тому.

Limonline 02.10.15 в 19:56

0

Так, ми дійсно поцілувались.

Antonina111 02.10.15 в 18:30

0

Так, ми поцілувались, насправді

Limonline 02.10.15 в 20:01

0

Дійсно, дійсно

Antonina111 02.10.15 в 18:30

0

ага, насправді (справді, справді)

Limonline 02.10.15 в 20:05

0
Минутку...

Следующая страница →