Brooklyn Nine-Nine / Бруклін 9-9: сезон3, серія 4

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Гаразд, дамочки/жіночки/дівчатка,
в нас не багато

Limonline 08.11.15 в 11:24

0

часу, що скажете?
Відзвітуєте, як

Limonline 08.11.15 в 11:27

0

мама Бойла? (Зробимо як мама Бойла і ви відзвітуєте?)

Limonline 08.11.15 в 11:28

0

(Вона нічого не зробила)Нічого не сталось, бо я б дізнався.
(Якби щось сталось, я б дізнався)

Limonline 08.11.15 в 11:36

0

Вона мені все розповідає.

Limonline 08.11.15 в 11:36

0

Ага, не все, (мамин Когутику?, синочку? або пестливе до ім'я Чарльз - Чакі)

Limonline 08.11.15 в 11:47

0

Вона зняла (вкрала?) мої трухани.

Limonline 08.11.15 в 11:52

0

Гей, Перальто.

Limonline 08.11.15 в 11:52

0

Що це?

Limonline 08.11.15 в 11:52

0

Це?
Ага.

Limonline 08.11.15 в 11:52

0

О, нічого.

Limonline 08.11.15 в 11:54

0

Звичайна(елементарна, простенька) справа.

Limonline 08.11.15 в 11:55

0

Як на простеньку (відстійну) справу, виглядає досить солідно.

Limonline 08.11.15 в 12:03

0

Що там?

Limonline 08.11.15 в 12:03

0

Зникла якась старша жіночка,

Limonline 08.11.15 в 12:11

0

і ми її не можемо знайти.
(або ця жіночка мертва і вони не можуть знайти її тіла (torso - тіло, тулуб))

Limonline 08.11.15 в 12:11

0

Постав це до купи особливо важких злочинів.

Limonline 08.11.15 в 12:13

0

Але ми вже їм (йдеться про відділ розслідування особливо важких злочинів) віддали всі наші слідства.

Limonline 08.11.15 в 12:16

0

Це тому, що я посперечався (уклав парі) з
капітаном (командиром) A4

Limonline 08.11.15 в 12:27

0

Чий відділ (команда) розкриє більше справ.

Limonline 08.11.15 в 12:27

0

Переможець має вибрати татуювання
для того, хто програє,

Limonline 08.11.15 в 12:43

0

і вгадайте, що я для нього виберу.

Limonline 08.11.15 в 12:43

0

Кальвін,що відливає на Тасманського диявола?

Limonline 08.11.15 в 12:49

0

Ні, це має бути щось гірше.

Limonline 08.11.15 в 12:50

0

Боже, як ж ти тупиш зранку
(Ти зажди такий тупий зранку?)

Limonline 08.11.15 в 12:50

0

Капітане, ми всі хочемо,щоб ви виграли це парі,

Limonline 08.11.15 в 12:51

0

але може нам варто лишити
собі хоча б кілька серйозних справ/злочинів?

Limonline 08.11.15 в 12:52

0

Слухайте, я все спрощу для вас.

Limonline 08.11.15 в 12:55

0

Ми розслідуємо лише дрібні злочини, невдахи.

Limonline 08.11.15 в 12:59

0

Повторіть.

Limonline 08.11.15 в 13:00

0

Ми розслідуємо лише дрібні злочини,

Limonline 08.11.15 в 13:00

0

невдахи.

Limonline 08.11.15 в 13:00

0

Вітаю,

Limonline 08.11.15 в 13:00

0

ви щойно обізвали себе невдахами.

Limonline 08.11.15 в 13:01

0

Всі вільні.

Limonline 08.11.15 в 13:01

0

Доброго ранку.

Limonline 08.11.15 в 13:11

0

Кому?

Limonline 08.11.15 в 13:13

0

Вам.

Limonline 08.11.15 в 13:13

0

Гаразд, я більше не можу брехати.

Limonline 08.11.15 в 13:13

0

Ванч тут.

Limonline 08.11.15 в 13:13

0

Ось де та

Limonline 08.11.15 в 13:16

0

Зморщена пика
Реймонда Гольта.

Limonline 08.11.15 в 13:16

0

Глянь, Джино, це ізюм, що говорить? (це балакуча стара шкапа?(що говорить)) (raisin - стара людина, ізюм)

Limonline 08.11.15 в 13:21

0

Досить ігор.

Limonline 08.11.15 в 13:23

0

Я тут, щоб обговорити створення

Limonline 08.11.15 в 13:23

0

нового спецпідрозділу з протидії контрабанди в департаменті
(у відділку).

Limonline 08.11.15 в 13:34

0
Минутку...

Следующая страница →