Brooklyn Nine-Nine / Бруклін 9-9: сезон3, серія 1

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Послухай.

Antonina111 02.10.15 в 18:30

0

Я знаю, ти сказав(ла) що не хочеш зустрічатися з копами,

Antonina111 02.10.15 в 20:03

0

Я знаю, ти говорила, що не хотіла б зустрічатися з копами.

Limonline 02.10.15 в 20:03

0

але ти мені дійсно подобаєшся

Antonina111 02.10.15 в 20:03

0

Але ти дійсно мені подобаєшся.

Limonline 02.10.15 в 20:03

0

ти мені теж подобаєшся

Antonina111 02.10.15 в 20:03

0

Ти мені також.

Limonline 02.10.15 в 20:04

0

Ти мені теж

Limonline 02.10.15 в 20:05

1

Добре

Antonina111 02.10.15 в 20:03

0

Чудово.

Limonline 02.10.15 в 20:04

0

Але раптом ми почнемо зустрічатися,

Limonline 02.10.15 в 20:06

1

Але що буде як ми почнемось зустрічатись?

Limonline 02.10.15 в 20:06

0

і це лиш спричинить незручності на роботі?

Limonline 02.10.15 в 20:07

0

І начальство щось запідозрить (Це відіб'ється на нашій роботі?)

Limonline 02.10.15 в 20:07

0

То хай це буде легко й весело

Limonline 02.10.15 в 20:11

0

і подивимось що буде далі.

Limonline 02.10.15 в 20:12

0

Подивимося

Sava 06.10.15 в 08:13

0

Підтримую. Гаразд.

Limonline 02.10.15 в 20:13

0

І як це зробити легко й весело?

Limonline 02.10.15 в 20:13

0

(Легко й невимушено?)

Limonline 03.10.15 в 09:21

0

Я знаю. Нам треба зрозуміла система правил.

Limonline 02.10.15 в 20:05

0

Я знаю.
Ми встановимо правила.

Limonline 02.10.15 в 20:14

0

Як тебе вабить до мене?

Limonline 02.10.15 в 20:21

0

Не важливо.
Вабить. Кажи.

Limonline 02.10.15 в 20:22

0

Правило перше - нікому не говорити.

Limonline 02.10.15 в 20:13

0

Правило №1,
Давай не будемо казати нікому,

Limonline 02.10.15 в 20:24

0

подивимось, як це працює.

Limonline 02.10.15 в 20:24

0

Розумно. Правило друге.

Limonline 02.10.15 в 20:14

0

Давай без навішування ярликів.

Limonline 02.10.15 в 20:14

0

ми не "чіпляємо ярликів".

Limonline 02.10.15 в 20:29

0

Давай не чіпляти ярликів.

Sava 06.10.15 в 09:43

0

ми не пара ( або: я тобі не хлопець, ти мені не дівчина)

Limonline 02.10.15 в 20:30

0

ми просто "цьеполх" і "аничвід" ("пецьхло" і "чинадів")

Limonline 02.10.15 в 21:04

0
+1

Чудово.
Правило третє

Limonline 02.10.15 в 21:08

0

одразу у нас сексу не буде.

Limonline 03.10.15 в 08:39

0

Круто, круто, круто,
круто, круто, круто...

Limonline 03.10.15 в 08:39

0

Авжеж, авжеж,
авжеж, авжеж

Limonline 03.10.15 в 08:40

0

Добре правило.
Без сексу, добре правило.

Limonline 03.10.15 в 08:40

0

То може погуляємо увечері?

Limonline 03.10.15 в 08:44

0

Так, добре.

Limonline 03.10.15 в 08:44

0

О восьмій, або о дев'ятій.
Не важливо.

Limonline 03.10.15 в 08:45

0

Легко й весело.

Limonline 03.10.15 в 08:46

0

Сам так, легко й весело.

Limonline 03.10.15 в 08:49

0

Ні!

Limonline 03.10.15 в 08:49

0

Кімната для нарад.

Limonline 03.10.15 в 08:50

0

За п'ять хвилин.

Limonline 03.10.15 в 08:50

0

Ого, дуже освіжаюче.

Limonline 03.10.15 в 08:52

0

Вантч.

Limonline 03.10.15 в 08:53

0

Привіт, Реймонд.

Limonline 03.10.15 в 08:53

0

Який ти старий і кволий.

Limonline 03.10.15 в 08:54

0

Виглядаєш таким старим і кволим.

Sava 03.10.15 в 20:12

0

Дякую за привітання, Меделін.

Limonline 03.10.15 в 08:56

0

А я думав ти досі
під руїнами тої хати

Limonline 03.10.15 в 09:04

0

у Манчкінленді (треба уточнити назву в українському перекладі "Країни Оз")

Limonline 03.10.15 в 09:05

0
+1

називай це як хочеш, Раймонде

Limonline 03.10.15 в 09:19

0

Я став геєм-копом у
вісімдесятих роках,

Limonline 03.10.15 в 09:15

0

тож простим перепризначенням

Limonline 03.10.15 в 09:16

0

мене не зламати.

Limonline 03.10.15 в 09:16

0

Я тут усе поміняю,
так само, як у Дев'ять-Дев'ять.

Limonline 03.10.15 в 09:18

0

Сумніваюсь.

Limonline 03.10.15 в 09:18

0

Люди, це ваш новий начальник,

Limonline 03.10.15 в 09:19

0

Реймонд Холт.

Limonline 03.10.15 в 09:20

0

Реймонд Голт.

Sava 03.10.15 в 10:13

0

Він буде з вами
довго-довго.

Limonline 03.10.15 в 09:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →