Brooklyn Nine-Nine / Бруклін 9-9: сезон3, серия 3h

Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вона б заробила більше
продавши ці твори.

Limonline 14.10.15 в 19:25

0

Оця річ - "лицар, що годує грудьми"

Limonline 14.10.15 в 19:25

0

коштувала удвічі більше
тої страховки.

Limonline 14.10.15 в 19:26

0

страховка - русизм
страхування.

Суфікси -овка не властиві укр мові за винятком 1/2 слів (голівка і ще якесь слово)

Sava 20.10.15 в 09:54

0

Ти диви.

Limonline 14.10.15 в 19:26

0

Не хочу здатися
надто розумним,

Limonline 14.10.15 в 19:27

0

але цей чортів лицар
здурів.

Limonline 14.10.15 в 19:29

0

Люблю мистецтво.

Limonline 14.10.15 в 19:29

0

А ще я говорив
з адвокатом Женев'єви.

Limonline 14.10.15 в 19:30

0

Це просто катастрофа.

Limonline 14.10.15 в 19:32

0

У мене є пару запитань
щодо вашої прекрасної клієнтки

Limonline 14.10.15 в 19:32

0

Женев'єви Міррен-Картер.

Limonline 14.10.15 в 19:33

0

Це та, яку збив евакуатор,
а вона подала на водія?

Limonline 14.10.15 в 19:34

0

Ні, її звинувачують
у шахрайстві зі страховкою.

Limonline 14.10.15 в 19:34

0

Добре, бо справу з евакуатором
я програв.

Limonline 14.10.15 в 19:35

0

Чесно сказати,
забув піти на суд.

Limonline 14.10.15 в 19:38

0

У її помешканні
знайшли одну з картин.

Limonline 14.10.15 в 19:39

0

Але вона каже, що не знає,
як вона там опинилась.

Limonline 14.10.15 в 19:39

0

- Її підставили.
- Зафреймували.

Limonline 14.10.15 в 19:39

0

Мистецький жарт, продовжуй.

Limonline 14.10.15 в 19:40

0

У мене передчуття, що це
ревнощі її колишнього.

Limonline 14.10.15 в 19:41

0

Така дівчина, три собаки,
прекрасно готує,

Limonline 14.10.15 в 19:48

0

таких жінок так просто
не відпускають.

Limonline 14.10.15 в 19:49

0

Ти можеш думати,
що я не здатний тверезо мислити,

Limonline 14.10.15 в 19:50

0

оскільки вона мені
трохи подобається...

Limonline 14.10.15 в 19:50

0

Ти вже вишкрябав
весільне запрошення.

Limonline 14.10.15 в 19:51

0

Ні, це наша спільна могила.

Limonline 14.10.15 в 19:51

0

Помилився.

Limonline 14.10.15 в 19:52

0

Але як коп, я не думаю,

Limonline 14.10.15 в 19:52

0

що це зробила вона.

Limonline 14.10.15 в 19:52

0

Щось тут не так.

Limonline 14.10.15 в 19:53

0

Гаразд, Бойле.

Limonline 14.10.15 в 19:53

0

Я довіряю твоєму нутру.

Limonline 14.10.15 в 19:53

0

Давай звільнимо невинну.

Limonline 14.10.15 в 19:53

0

Чудово!

Limonline 14.10.15 в 19:54

0

Мої сни здійснюються.

Limonline 14.10.15 в 19:54

0

Ми з тобою звільнемо
мою пані разом.

Limonline 14.10.15 в 19:55

0

звільнимо

Sava 20.10.15 в 10:25

0

Але ж ти розумієш,
як це звучить, правда?

Limonline 14.10.15 в 19:55

0

Виглядай сильною, але справедливою.

Limonline 14.10.15 в 19:56

0

Але доступною.

Limonline 14.10.15 в 19:56

0

Але професійною.

Limonline 14.10.15 в 19:56

0

І весело.

Limonline 14.10.15 в 19:56

0

Аде не надто.

Limonline 14.10.15 в 19:57

0

Це твоя робота.

Limonline 14.10.15 в 19:57

0

Впораєшся?

Limonline 14.10.15 в 19:57

0

Сер, "весело, але не надто" -
це девіз моєї кампанії,

Limonline 14.10.15 в 19:58

0

гасло

Sava 20.10.15 в 10:23

0

коли я балотувалась на королеву бала.

Limonline 14.10.15 в 19:59

0

Ти перемогла?

Limonline 14.10.15 в 19:59

0

Ні.

Limonline 14.10.15 в 19:59

0

Емі?

Limonline 14.10.15 в 19:59

0

Хочу сказати, ти чудово виглядаєш.

Limonline 14.10.15 в 19:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →