Из тьмы 01х01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	♪ Turn out the light Amnezyna 06.10.15 в 18:39 0
	♪ I shall escape Amnezyna 06.10.15 в 18:39 0
	♪ Free I'd roam Amnezyna 06.10.15 в 18:40 0
	♪ But how can I slip away Amnezyna 06.10.15 в 18:40 0
	♪ When the future becomes my past? ♪ Amnezyna 06.10.15 в 18:40 0
	ИЗ ТЬМЫ серия 1 перевод: Amnezyna Amnezyna 10.10.15 в 16:14 0
	...полицию. Amnezyna 06.10.15 в 18:41 0
	...да. Amnezyna 06.10.15 в 18:41 0
	Спасибо. Amnezyna 06.10.15 в 18:41 0
	Две девушки? Amnezyna 06.10.15 в 18:41 0
	Их останки. Идентифицировать будет непросто. Amnezyna 06.10.15 в 18:41 0
	Строители, которые их нашли, не знали, куда звонить - нам или в музей. Amnezyna 06.10.15 в 18:41 0
	- Сколько? - По первым прикидкам - 15 лет. Amnezyna 06.10.15 в 18:42 0
	Это будет на всех передовицах. Amnezyna 06.10.15 в 18:42 0
	А ты дал мне Бойса. Amnezyna 06.10.15 в 18:42 0
	Выпускник Оксбриджа, такой чувствительный, что упадёт в обморок при виде крови. Amnezyna 06.10.15 в 18:43 0
	Такая жалость, что в то время, когда были совершены эти преступления, Amnezyna 06.10.15 в 18:43 0
	он ещё грудь сосал. Amnezyna 06.10.15 в 18:44 0
	Полный отчёт будет на вашем столе утром. Amnezyna 06.10.15 в 18:44 0
	Выясни, что здесь раньше было, у кого был сюда доступ, Amnezyna 06.10.15 в 18:44 0
	подробности обо всех, кто жил или Amnezyna 06.10.15 в 18:44 0
	работал в окрестностях места преступления в 1995-2005. Amnezyna 06.10.15 в 18:45 0
	Понял. Amnezyna 06.10.15 в 18:45 0
	Понял, босс. Amnezyna 06.10.15 в 18:45 0
	Она кажется, эээ... Amnezyna 06.10.15 в 18:46 0
	Две недели на работе, двойное убийство и Amnezyna 06.10.15 в 18:47 0
	ни единой зацепки. Amnezyna 06.10.15 в 18:47 0
	Забрось меня домой и возьми сумку. Amnezyna 06.10.15 в 18:47 0
	- Куда мы отправляемся? - Уэстерн-Айлс. Amnezyna 06.10.15 в 18:48 0
	Это ведь в Шотландии? Amnezyna 06.10.15 в 18:48 0
	И я не сосал грудь. Меня кормили из бутылочки. Последней из трёх. Amnezyna 06.10.15 в 18:49 0
	Она скоро будет. У неё тренировка. Amnezyna 06.10.15 в 18:49 0
	Сахар? Amnezyna 06.10.15 в 18:49 0
	У вас нет, гм, сахарозаменителя...? Amnezyna 06.10.15 в 18:49 0
	Э, нет. Amnezyna 06.10.15 в 18:50 0
	Скоро женюсь... Пытаюсь держать себя в форме до великого дня, так что... Amnezyna 06.10.15 в 18:50 0
	Всё в порядке? Amnezyna 06.10.15 в 18:51 0
	Да. Amnezyna 06.10.15 в 18:51 0
	Чья там машина стоит? Amnezyna 06.10.15 в 18:51 0
	Сержант Бойс. Старший инспектор... Amnezyna 06.10.15 в 18:51 0
	Джон. Я же говорил, мы старые друзья. Amnezyna 06.10.15 в 18:51 0
	Господи, Клэр. Сколько времени прошло? Amnezyna 06.10.15 в 18:51 0
	Что ты здесь делаешь? Amnezyna 06.10.15 в 18:51 0
	"Просто проезжал мимо". Amnezyna 06.10.15 в 18:52 0
	Так что подумал, что можем заскочить. Amnezyna 06.10.15 в 18:53 0
	Я приготовлю кровать. Amnezyna 06.10.15 в 18:53 0
	Разве они остаются? Amnezyna 06.10.15 в 18:53 0
	Мы не хотим причинять хлопот. Amnezyna 06.10.15 в 18:53 0
	Или так, или вплавь. Парома до утра не будет. Amnezyna 06.10.15 в 18:53 0
	Меган. Amnezyna 06.10.15 в 18:53 0

Следующая страница →