Из тьмы 01х04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Аготу убила девушка, женщина, Amnezyna 01.11.15 в 15:08 0
	жертва первых нападений в 90-е, Amnezyna 01.11.15 в 15:08 0
	кто-то, кто пострадал, но пережил пытку. Amnezyna 01.11.15 в 15:08 0
	- "Элли Майерс. Чмок. Чмок". - Просто подруга. Ничего такого. Amnezyna 01.11.15 в 15:09 0
	Ты встряла в какие-то серьёзные неприятности, Amnezyna 01.11.15 в 15:09 0
	и если ты чувствуешь, что это хоть как-то подвергает опасности нас, твою семью... Amnezyna 01.11.15 в 15:09 0
	- Ты хочешь, чтобы я ушла? - Только до тех пор, пока с этим не будет покончено раз и навсегда. Amnezyna 01.11.15 в 15:10 0
	- Что мы делаем? - Понятия не имею. Amnezyna 01.11.15 в 15:10 0
	Ты мне скажи. Amnezyna 01.11.15 в 15:10 0
	Если бы мой ребёнок выжил, Amnezyna 01.11.15 в 15:10 0
	ты бы остался со мной? Amnezyna 01.11.15 в 15:10 0
	Ты говоришь так только потому, что боишься. Amnezyna 01.11.15 в 15:11 0
	Это единственная причина, по которой ты слушаешь. Amnezyna 01.11.15 в 15:11 0
	Я могу заставить тебя слушать внимательнее. Amnezyna 01.11.15 в 15:11 0
	♪ Turn out the light Amnezyna 01.11.15 в 15:14 0
	♪ I shall escape Amnezyna 01.11.15 в 15:14 0
	♪ Free at last Amnezyna 01.11.15 в 15:14 0
	♪ But how can I slip away Amnezyna 01.11.15 в 15:14 0
	♪ When the future becomes my past? ♪ Amnezyna 01.11.15 в 15:15 0
	ИЗ ТЬМЫ серия 4 (заключительная) перевод: Amnezyna Amnezyna 01.11.15 в 15:14 0
	Держи. Amnezyna 01.11.15 в 16:09 0
	- Где мы? - Где-то на шоссе А57. Amnezyna 01.11.15 в 16:56 0
	Мне прошлой ночью было опасно садиться за руль. Amnezyna 01.11.15 в 16:56 0
	Эта женщина, Люси, Amnezyna 01.11.15 в 16:56 0
	ты сказала, что убийство Аготы - её рук дело. Она в этом призналась? Amnezyna 01.11.15 в 16:56 0
	Практически. Amnezyna 01.11.15 в 16:57 0
	- Она сказала, что заставила её страдать. - Сколько раз она с тобой контактировала? Amnezyna 01.11.15 в 16:57 0
	Два. И всё. Amnezyna 01.11.15 в 16:57 0
	- Вы встречались? - Нет. Amnezyna 01.11.15 в 16:57 0
	Нет! Amnezyna 01.11.15 в 16:57 0
	Один раз она была у меня в квартире. Amnezyna 01.11.15 в 16:57 0
	Проникла туда в последний раз, когда звонила. Amnezyna 01.11.15 в 16:57 0
	Проникла. Amnezyna 01.11.15 в 16:58 0
	Это была угроза, но в той же степени... крик о помощи. Amnezyna 01.11.15 в 16:58 0
	Вот чего она хотела... помощи. Amnezyna 01.11.15 в 16:58 0
	Но она нам не доверяет. Amnezyna 01.11.15 в 16:59 0
	- Моё молчание было частью сделки. - Сделки? Amnezyna 01.11.15 в 16:59 0
	- А как иначе я могла заручиться её доверием? - Ты видела её, Аготу? Amnezyna 01.11.15 в 16:59 0
	Ты видела, что она с ней сделала. Amnezyna 01.11.15 в 16:59 0
	- Ей нужна помощь. - Если она убийца, Клэр, ей нужна... Господи! Amnezyna 01.11.15 в 17:00 0
	Даже ты должна это понимать. Amnezyna 01.11.15 в 17:00 0
	Почему ты ничего не сказала? Amnezyna 01.11.15 в 17:00 0
	Почему ты не сказала мне... Amnezyna 01.11.15 в 17:00 0
	о ребёнке? Amnezyna 01.11.15 в 17:00 0
	Почему ты ни слова не сказала раньше? Amnezyna 01.11.15 в 17:00 0
	Когда ты ушла, я и понятия не имел. Amnezyna 01.11.15 в 17:00 0
	Если бы ты только мне рассказала... Amnezyna 01.11.15 в 17:00 0
	Если бы ты рассказала, как плохо тебе тогда было, Amnezyna 01.11.15 в 17:01 0
	- я бы... - Ты бы - что? Amnezyna 01.11.15 в 17:01 0
	Ой, я думал, ты уже ушла. Amnezyna 01.11.15 в 17:01 0

Следующая страница →