Из тьмы 01х02

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я расследую дело. Amnezyna 12.10.15 в 21:35 0
	Два тела. Девушки, женщины, найдены Amnezyna 12.10.15 в 21:35 0
	там, где был квартал красных фонарей. Amnezyna 12.10.15 в 21:35 0
	Зачем ты мне об этом рассказываешь? Amnezyna 12.10.15 в 21:35 0
	Прошло 16 лет с тех пор, как я ушла из полиции. Amnezyna 12.10.15 в 21:35 0
	Они протаскали тебя в Манчестер шутки ради? Amnezyna 12.10.15 в 21:36 0
	Я думал, между нами нет секретов. Amnezyna 12.10.15 в 21:36 0
	- Кто его нашёл? - Охранник. Amnezyna 12.10.15 в 21:36 0
	- Как давно? - 30 минут. Amnezyna 12.10.15 в 21:36 0
	Посмотри на руки. Amnezyna 12.10.15 в 21:36 0
	Перевязаны... как мясо. Amnezyna 12.10.15 в 21:36 0
	Это мой старый личный номер. Amnezyna 12.10.15 в 21:36 0
	A-9-6-4-5. Amnezyna 12.10.15 в 21:37 0
	Офицер A9645. Вы можете ответить? Amnezyna 12.10.15 в 21:37 0
	♪ Turn out the light Amnezyna 12.10.15 в 21:37 0
	♪ I shall escape Amnezyna 12.10.15 в 21:37 0
	♪ Free at last Amnezyna 12.10.15 в 21:37 0
	♪ But how can I slip away Amnezyna 12.10.15 в 21:37 0
	♪ When the future becomes my past? ♪ Amnezyna 12.10.15 в 21:37 0
	ИЗ ТЬМЫ серия 2 перевод: Amnezyna Amnezyna 23.10.15 в 20:09 0
	- Пока. - Ага. Amnezyna 12.10.15 в 21:37 0
	Подожди! Amnezyna 12.10.15 в 21:38 0
	Ты уронила! Amnezyna 12.10.15 в 21:38 0
	Подождите! Amnezyna 12.10.15 в 21:38 0
	Она уронила вот это. Amnezyna 12.10.15 в 21:38 0
	- Пойдём. - Да? - Ага, да, да. Amnezyna 12.10.15 в 21:38 0
	Проходите. Садитесь, пожалуйста. Amnezyna 12.10.15 в 21:38 0
	Я хотела бы, чтобы вы взглянули на это. Amnezyna 12.10.15 в 21:38 0
	Это я, когда я служила в полиции. Amnezyna 12.10.15 в 21:39 0
	А номер на вашем погоне? Amnezyna 12.10.15 в 21:39 0
	Это мой личный номер. A9645 Amnezyna 12.10.15 в 21:39 0
	А теперь вот эти. Amnezyna 12.10.15 в 21:39 0
	Она была найдена вчера на складе Amnezyna 12.10.15 в 21:40 0
	в полумиле от места, где была похоронена Салли Фишер. Amnezyna 12.10.15 в 21:40 0
	Видите руки, как они связаны. Amnezyna 12.10.15 в 21:40 0
	Простите, я не могу. Amnezyna 12.10.15 в 21:40 0
	Мы нашли... это... Amnezyna 12.10.15 в 21:40 0
	в руках мёртвой девушки. Amnezyna 12.10.15 в 21:40 0
	Оно не может... Amnezyna 12.10.15 в 21:40 0
	Это наверняка совпадение. Amnezyna 12.10.15 в 21:40 0
	Номера используют повторно. Amnezyna 12.10.15 в 21:41 0
	Они не уникальные, это не может иметь ко мне отношения. Amnezyna 12.10.15 в 21:41 0
	Вы - одна из немногих, кто знает детали убийств, Amnezyna 12.10.15 в 21:41 0
	совершённых в девяностые. Amnezyna 12.10.15 в 21:41 0
	Как они были связаны, в какой позе уложены... Amnezyna 12.10.15 в 21:42 0
	Вы были последней, кто контактировал Amnezyna 12.10.15 в 21:42 0
	- с одной из жертв, чья личность была установлена. - И что вы сделаете - арестуете меня? Amnezyna 12.10.15 в 21:42 0
	Нет, конечно, никто не собирается вас арестовывать... Amnezyna 13.10.15 в 20:18 0
	- Так теперь я подозреваюсь в убийстве? - Позвольте мне продолжить. Amnezyna 13.10.15 в 20:18 0
	Разумеется, вы не подозреваемая. Amnezyna 13.10.15 в 20:18 0

Следующая страница →