From Darkness / Из тьмы (весь сериал, серии 1-4): From Darkness S01E04 / Из тьмы 01х04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Просто если вдруг, эээ, Анна... Amnezyna 01.11.15 в 18:06 |
|
|
Всё нормально, я собиралась уходить. Amnezyna 01.11.15 в 18:06 |
||
|
Прости. Amnezyna 01.11.15 в 18:06 |
||
|
Э, слушай, насчёт... насчёт прошлой ночи. Amnezyna 01.11.15 в 18:07 |
||
|
Всё нормально, честное слово. Amnezyna 01.11.15 в 18:07 |
||
|
Мы же можем... остаться друзьями? Amnezyna 01.11.15 в 18:07 |
||
|
Знаешь, тебе не обязательно со мной идти. Amnezyna 01.11.15 в 18:07 |
||
|
Я прекрасно могу самостоятельно дойти до парома. Amnezyna 01.11.15 в 18:08 |
||
|
Только до конца дороги. Amnezyna 01.11.15 в 21:04 |
||
|
- Ты уже с ней говорил? Amnezyna 01.11.15 в 21:04 |
||
|
- Я оставил ей сообщение. Amnezyna 01.11.15 в 21:06 |
||
|
Трус! Amnezyna 01.11.15 в 21:06 |
||
|
Позвони ей. И ещё раз ей позвони! Amnezyna 01.11.15 в 21:06 |
||
|
Да что ты вообще знаешь об отношениях? Amnezyna 01.11.15 в 21:06 |
||
|
Просто не лезь, а? Amnezyna 01.11.15 в 21:06 |
||
|
Меган, прости. Amnezyna 01.11.15 в 21:06 |
||
|
Меган, прости! Amnezyna 01.11.15 в 21:06 |
||
|
Меган! Amnezyna 01.11.15 в 21:06 |
||
|
"Привет, Мегс - ты собираешься?" Amnezyna 01.11.15 в 21:09 |
||
|
Идём. Amnezyna 01.11.15 в 21:09 |
||
|
Давай сюда ключи от машины. Amnezyna 01.11.15 в 21:09 |
||
|
И твой значок. Amnezyna 01.11.15 в 21:10 |
||
|
Позвони в свой профсоюз. Amnezyna 01.11.15 в 21:14 |
||
|
- И иди домой. Amnezyna 01.11.15 в 21:14 |
||
|
Ты не должен вступать в контакт ни с кем из своих коллег, Amnezyna 01.11.15 в 21:15 |
||
|
включая Клэр. Amnezyna 01.11.15 в 21:15 |
||
|
Ясно? Amnezyna 01.11.15 в 21:15 |
||
|
Ты - идём. Amnezyna 01.11.15 в 21:15 |
||
|
Но, Джон, вы не можете! Amnezyna 01.11.15 в 21:15 |
||
|
Это неправильно! Amnezyna 01.11.15 в 21:15 |
||
|
Я вынудила его пойти к Хардингу. Amnezyna 01.11.15 в 21:16 |
||
|
Это была моя идея. Вы всё не так поняли. Amnezyna 01.11.15 в 21:16 |
||
|
Когда нарушаешь правила, страдаешь от последствий. Amnezyna 01.11.15 в 21:16 |
||
|
Но это я виновата! Amnezyna 01.11.15 в 21:17 |
||
|
Это расследование убийства. Мне нужны детективы, а не мученики. Amnezyna 01.11.15 в 21:17 |
||
|
Спускайтесь с креста. Amnezyna 01.11.15 в 21:17 |
||
|
Мы едем к вам на квартиру. Amnezyna 01.11.15 в 21:17 |
||
|
Джеки Фентон сегодня заявила на своего отчима за домогательства. Amnezyna 01.11.15 в 21:19 |
||
|
Она сказала, что Клэр Чёрч, цитирую, "помогла ей собрать волю в кулак". Amnezyna 01.11.15 в 21:20 |
||
|
Что касается того, чтобы приблизить нас к убийце Аготы, Amnezyna 01.11.15 в 21:21 |
||
|
вы единственная, у кого есть прямой контакт с подозреваемой. Amnezyna 01.11.15 в 21:21 |
||
|
Криминалисты полагают, что нашли совпадение Amnezyna 01.11.15 в 21:21 |
||
|
с нашим отпечатком из квартиры Аготы. Amnezyna 01.11.15 в 21:21 |
||
|
Всё, чего она хочет, - это правосудие. Amnezyna 01.11.15 в 21:21 |
||
|
Она остановится, если я поймаю его. Это всё, чего она хочет. Amnezyna 01.11.15 в 21:22 |
||
|
Нам нужно установить несколько программ на ваш телефон. Amnezyna 01.11.15 в 21:22 |
||
|
В жизни случается всякое. Amnezyna 01.11.15 в 21:23 |
||
|
Выбор состоит в том, выжить или стать жертвой. Amnezyna 01.11.15 в 21:23 |
||
|
Выберите заботу о самой себе. Amnezyna 01.11.15 в 21:23 |
+1 | |
|
Что ты здесь делаешь? Amnezyna 01.11.15 в 21:24 |
