MODERN FAMILY S01E10-S01E18, 21 / Американская семейка S01E10-S01E18, 21: S01E14

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что вы собираетесь делать с ними?

tufelka13 05.02.10 в 20:24

0

Мы с Люком собираем бутылки, чтобы сдать их для повторного использования.

tufelka13 05.02.10 в 20:27

0

Если мы соберём достаточно бутылок,

monster 04.02.10 в 20:28

0

То они построят школу в Африке.

monster 04.02.10 в 20:28

0

Было бы так круто

monster 04.02.10 в 20:28

0

ходить в школу из бутылок.

monster 04.02.10 в 20:28

0

Это точно была бы особенная школа.

tufelka13 05.02.10 в 20:29

0

Родители, вы вообще слышали, что я сказала?

tufelka13 05.02.10 в 20:29

0

"особенная школа"?

tufelka13 05.02.10 в 20:30

0

Так, никому не раздувать из мухи слона,

monster 04.02.10 в 20:30

0

но я бросила Дилана.

monster 04.02.10 в 20:31

0

Нет!

monster 04.02.10 в 20:31

0

Боже мой. Ты в порядке, милая?

monster 04.02.10 в 20:31

0

Да, всё нормально.

monster 04.02.10 в 20:32

0

Просто.. я хочу встречаться с кем-нибудь,
у кого есть голова на плечах,

monster 04.02.10 в 20:33

0

а не с идиотом, который ударяется головой

monster 04.02.10 в 20:34

0

каждый раз, когда выезжает на велике из гаража.

monster 04.02.10 в 20:35

0

Каждый раз!

monster 04.02.10 в 20:35

0

Мне так жаль, милая.

monster 04.02.10 в 20:35

0

Мне жаль вас обоих.

monster 04.02.10 в 20:35

0

Нужно будет написать ему попозже.

monster 04.02.10 в 20:35

0

Так, мне нужно быстренько в душ, я опаздываю.

monster 04.02.10 в 20:36

0

- Куда ты идешь?
- Я встречаюсь с моей подругой, Валери.

monster 04.02.10 в 20:37

0

Я её 15 лет не видела.

monster 04.02.10 в 20:37

0

Мы раньше работали вместе.

monster 04.02.10 в 20:37

0

- Ты работала?
- Мгмм.

monster 04.02.10 в 20:38

0

Я не могу представить себе, чтобы ты работала.

monster 04.02.10 в 20:39

0

Люк, послушай-ка.

tufelka13 05.02.10 в 20:31

0

Это очень обижает женщин.

tufelka13 05.02.10 в 20:31

0

твоя мама очень много работает

tufelka13 05.02.10 в 20:31

0

даже сейчас, ведь она работает на нас.

tufelka13 05.02.10 в 20:32

0

Я тебе вот что скажу

tufelka13 05.02.10 в 20:33

0

У меня была какая-никакая карьера.

tufelka13 05.02.10 в 20:33

0

Я была рекламным агентом отелей " Старкрест"

tufelka13 05.02.10 в 20:34

0

У меня был небольшой офис,

tufelka13 05.02.10 в 20:35

0

И я...я ходила в своих кроссовках для тенниса на работу

tufelka13 05.02.10 в 20:35

0

А там переобувалась в туфли на шпильках.

tufelka13 05.02.10 в 20:36

0

Это было так "по-рабочему"

tufelka13 05.02.10 в 20:36

0

Это как в том фильме. Угу...

tufelka13 05.02.10 в 20:40

0

И я не побоюсь сказать, что у меня отлично получалось.

tufelka13 05.02.10 в 20:42

0

ну и почему тогда ты ушла?

tufelka13 05.02.10 в 20:42

0

Хм, Хейли, можешь назвать меня старомодной,

tufelka13 05.02.10 в 20:43

0

Но я хотела сконцентрироваться на создании семьи,

tufelka13 05.02.10 в 20:43

0

И...я вышла замуж за вашего папу.

tufelka13 05.02.10 в 20:43

0

А через пять месяцев, нам...

tufelka13 05.02.10 в 20:44

0

осталось ровно четыре месяца ждать

tufelka13 05.02.10 в 20:44

0

появления этого маленького комочка счастья.

tufelka13 05.02.10 в 20:44

0

Вот и мой адвокат!

polinka_tlt 05.02.10 в 20:50

0
+1

Глория попала в небольшую аварию,

tufelka13 05.02.10 в 20:45

0

И мой отец попросил меня помочь ей.

tufelka13 05.02.10 в 20:45

0
Минутку...

Следующая страница →