MODERN FAMILY S01E10-S01E18, 21 / Американская семейка S01E10-S01E18, 21: S01E18

Как я люблю расслабляться больше всего?

polinka_tlt 25.03.10 в 11:35

Надеть мои беспроводные наушники

polinka_tlt 25.03.10 в 11:35

И раствориться в канале про природу.

polinka_tlt 25.03.10 в 11:35

Потрясающая вещь о природе,

polinka_tlt 26.03.10 в 13:20

Это как в мгновение ока

polinka_tlt 26.03.10 в 13:21

Это может перейти от абсолютно безмятежной красоты

polinka_tlt 26.03.10 в 13:21

К грубому примитивному насилию.

polinka_tlt 26.03.10 в 13:23

Неужели ты серьезно не слышишь меня с этой штуковиной на голове?

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 14:13

Это звукоизолирующие технологии.

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 14:15

- Держи, попробуй. Здесь есть
- Дорогой. Сосредоточься.

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 14:21

Мам, почему ты срываешься на всех?

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 14:21

Потому что ты ведешь себя безответственно -- все вы.

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 14:22

Послушай, дорогой, у Люка огромный школьный проект,

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 14:25

который нужно сделать до завтра, но он его еще даже не начал,

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 14:26

а Хейли мне только что сообщила, что ей нужно 40 кексов

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 14:28

на сбор средств для школы, и так же на завтра.

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 14:32

А я хотела бы добавить,

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 14:34

что я выполняю все свои обязанности самостоятельно и вовремя.

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 14:36

- Не сейчас, Алекс.
- Не сейчас, Алекс.

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 14:36

Хорошо, смотри, я беру на себя кексы,

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 14:37

а ты делаешь проект. Тема Винсент Ван Гог.
- Договорились.

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 14:39

Окей, я хочу чтобы ты присматривал за ним,

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 14:42

не давай ему раслабляться.

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 14:42

Ну ладно.

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 14:42

Я...на самом деле собираюсь применить другой подход,

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 14:43

- Но...
- На самом деле я настаиваю, чтобы ты ничего нового не применял.

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 14:47

Клэр, я знаю что у тебя есть свой методы, а у меня свои.

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 14:49

Уж извини, но я не cromanager (?).

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 14:56

Поверь мне, я предоставлю Люку

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 14:57

необходимые инструменты и не буду постоянно давать ему советы, которые хмм...

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 15:01

подавляют его.

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 15:01

Ты думаешь я подавляю нашего сына? (smother - англ. подавлять)

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 15:08

Это не твоя вина, дорогая. "мать" (mother) - это часть мира.

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 15:09

Ты же ни разу не слышала, что бы кто-то был подавален отцом до смерти? ("sfathered" игра слов)

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 15:10

А я знаю в чем проблема Люка.

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 15:11

У него СДВГ (Синдром дефицита внимания и гиперактивности)

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 15:13

- Нет.
- Нету у меня такого!

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 15:13

А что это?

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 15:14

Я бы тебе рассказала, но ты перестанешь слушать меня еще до того

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 15:18

как я успею произнести букву "С"

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 15:19

Просто обещай мне,

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 15:19

что ты будешь рядом с ним пока проект не будет сделан.

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 15:19

Обещаю, но у вас могло бы быть побольше уверенности в нем.

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 15:21

Уааауааа, никто не слышит меня.

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 15:22

Все тупицы кроме меня!

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 15:23

Ха ха ха, я классный.

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 15:23

Sync by honeybunny
www.addic7ed.com

meeeeeeeeeee 27.03.10 в 10:47

Разве это не самая милая вещь, которую я только видел?

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 15:25

Ты стоишь здесь, на обочине

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 15:25

с твоим маленьким телескопом, ждешь своего папу.

meeeeeeeeeee 26.03.10 в 15:26