Melissa de la Cruz. Revelations. / Мелисса де ла Круз. Откровения: Twenty-three

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда Блисс проснулась, Оливер и Шайлер огрызались друг на друга на переднем сиденье. "Что вы ребята спорите на этот раз?" спросила она, протирая глаза.

Kelly 08.02.10 в 13:45

0

Когда Блисс проснулась, Оливер и Шайлер огрызались друг на друга на переднем сиденье. "Ребята,о чем вы спорите в этот раз?"- спросила она, протирая глаза.

vadim123 09.02.10 в 09:40

1

Ничего, ответили они хором

Kelly 08.02.10 в 13:46

0

"Ни о чем"- ответили они хором.

vadim123 09.02.10 в 09:40

1

Блисс приняла их умалчивание на вопрос. Эти два всегда хранят секреты от нее, даже если они этого не хотели.

Kelly 08.02.10 в 13:50

0

Блисс приняла их умалчивание за ответ.Эти двое всегда хранили секреты от нее.Даже если и не хотели этого.

vadim123 09.02.10 в 09:46

0

"Я предлагаю остановится на обед" - промолвила Шайлер в итоге.Они очень часто спорили друг с другом из за всяких мелочей.Ситуация ухудшилась после того ,как Оливер стал фамильяром Шайлер.В данный момент они больше походили на супружескую пару.На людях они по крайней мере притворялись,что по прежнему обычные друзья.Блисс это было на руку;она не знала выдержит ли она : Шайлер+Олли=Л!

vadim123 09.02.10 в 09:56

0

"Я только говорю, что не будет какого-либо прока Дилану, если мы будем голодными." Оливер пожал плечами.

Kelly 08.02.10 в 13:57

0

"Я только говорю, что не будет не какой пользы Дилану , от того что мы будем голодны"- ответил Оливер ,пожав плечами.

vadim123 09.02.10 в 09:59

0

Они пошли в область отдыха, присоединяясь к утомленным путешественникам у торговых автоматах и food court.

Kelly 08.02.10 в 14:00

-1
+1

Оливер заметил, что одна из новинок городских детей была то, что они все увлекались пригородными цепями быстрого питания. В то время как ни один из них даже никогда не рассматривал бы поход в Макдоналдс в Манхэттане — в тех местах, в основном были специальные приюты для бездомных-когда они были вне пределов города, правила изменились, и никто не заботился, чтобы съесть дорогие бутерброды Панини и драгоценные органические зеленый салаты. Bring on the supersized meals.

Kelly 08.02.10 в 14:11

0

Оливер заметил,что одна из новых привычек городских детей питаться в пригородных кафе быстрого питания.В то время как ни один из них не пошел бы в Макдональдс в Манхетане.Там эти заведения считались приютом бездомных. Привычки меняются,ведь они же загородом,не заботясь о том,что лучше съесть дорогие бутерброды Панини или полезные для здоровья, зеленые салаты.

vadim123 09.02.10 в 10:56

1

"Боже, я чувствую себя больной," сказала Блисс, потягивая последний ее молочный коктейль.

Kelly 08.02.10 в 14:13

0

"Боже, я чувствую себя больной," - сказала Блисс, потягивая остатки молочного коктейля.

vadim123 09.02.10 в 10:01

1

"Я думаю, что я смогу съесть еще"- объявил Оливер, сменная обертку своего сального гамбургера и вытирая руки несколькими салфетками.

vadim123 09.02.10 в 10:23

0

"Это всегда - забавно съесть такое количество еды. Но позже …"- Шаилер запнулась, потому что все еще ковырялась в жарком.

vadim123 09.02.10 в 10:24

0
+1

"Позже ты почувствуешь, что зря съела такое количество халестерина ,так как скоро он у тебя из ушей повалит." - сказала Блисс, гримасничая.

vadim123 09.02.10 в 10:25

0

Через пол часа усыплённые эффектом сытной пищи , они сели в машину.Было тихо и спокойно.
GPS протрубил "ВЫХОД СПРАВА В ПЯТИСТАХ МЕТРАХ" и Оливер заведя машину последовал в этом направлении

vadim123 09.02.10 в 10:26

0

соблюдая все встречающиеся дорожные знаки.Через некоторое время заехали на автостоянку,прибыв к конечному маршруту.

vadim123 09.02.10 в 10:33

0

Корпус центра восстановления был безупречным,больше походя на пятизвездочный отель,где обычно отдыхают знаменитости после шумных уикэндов.Не в коей мере не сравниваемый с сумасшедшим домом для вампиров.Они заметили группу пациентов практикующих тай - чи на лужайке,
другая группа , сидя на траве,составив круг, занималась йогой.

vadim123 09.02.10 в 11:08

0

"Курс групповой терапии "- шепотом пояснила Блисс,так как они уже подходили к парадной двери главного здания."Я спрашивала у Хонор что бы быть в курсе,как именно здесь их лечат.Она мне пояснила что терапия помогает лечить стрессы прошлых жизней."

vadim123 09.02.10 в 11:17

0

Их приветствовала в холле худая, загорелая женщина в белой футболке и белых больничных брюках. Эффект был менее больничным и более фешенебельным — как Новый Age ashram ..//не могу перевсти//.

vadim123 09.02.10 в 11:24

0

Их приветствовала в холле худая, загорелая женщина в белой футболке и белых больничных брюках. Эффект был менее больничным и более фешенебельным — как Новая Эпоха ашрам.

VAMPirsha 11.02.10 в 19:06

1

"Чем могу вам помочь?"-дружелюбно поинтересовалась женщина.

vadim123 09.02.10 в 11:27

0

"Мы хотели бы увидеть друга"-ответила Блисс, беря на себя главенство в компании друзей.

vadim123 09.02.10 в 11:31

0

"Имя?"

vadim123 09.02.10 в 11:32

0

"Дилан Вард"

vadim123 09.02.10 в 11:32

0

Женщина проверила по компьютеру и кивнула.-"У Вас есть разрешение сенатора на посещение этого пациента?"

vadim123 09.02.10 в 11:35

0

"Я - мм, его дочь," - ответила Блисс, показывая женщине удостоверение личности.

vadim123 09.02.10 в 11:37

0

"Он находится в северном университетском корпусе,в отдельном коттедже,идите прямо через дверь,а далее следуйти указателям."- Она вручила им бейджики посетителей.- "Приемные часы до четырех.Кафе находится в главном здании.Если вы ребята не голодны?"

vadim123 09.02.10 в 11:49

0

"Мы уже поели"-сказал Оливер,Блисс показалось что она почувствовала намек на шутку в его словах.-"Но все же спасибо."

vadim123 09.02.10 в 11:50

0

"А здесь неплохо"- пробормотала Шайлер проходя через лужайку.

vadim123 09.02.10 в 11:54

0

"Комитет действительно добросовестно выполняет свою работу. Все лучшее для вампиров."-сказал Оливер, одевая солнцезащитные очки.

vadim123 09.02.10 в 11:59

0

Блисс не могла поверить ,что здесь так все хорошо организована.Ведь это было то место куда всегда помещают душевно больную Элиту?Возможно она сделала ошибку скрывая Дилана ,так долго.Ведь ему действительно здесь могли помочь.У девушки потихоньку начало спадать нервное напряжение переходя в оптимистический настрой.Несколько пациентов помахали им пока они шли тропинкой.

vadim123 09.02.10 в 13:27

0

Комната Дилана находилась в одном из лучших коттеджев,с белым забором и розовыми кустами растущими под окнами.Медсестра сидела в приемной.

vadim123 09.02.10 в 13:31

0

"Он обычно спит в это время,но позвольте я уточню."- сказала медсестра деловым тоном и скрылась в другую комнату.Они услышали ее мягкий голос обращенный к Дилану.
После чего она вернулась обратно.

vadim123 09.02.10 в 13:42

0

"Он готов Вас принять."- Медсестра улыбнулась им , указывая куда нужно пройти.

vadim123 09.02.10 в 13:43

0

Блисс выдохнула,только теперь понимая что все это время сдерживала дыхание.Он сидел на кровати,на щеках играл здоровый румянец,волосы были пострижены и ниспадали больше на лицо.Лицо тщательно побрито.Он практически выглядел как раньше ,когда он раздражал учителей своими шутками во время уроков.

vadim123 09.02.10 в 13:53

0

"Дилан!Слава Богу!"- воскликнула Блисс,она была так счастлива его видеть,живым и здоровым.

vadim123 09.02.10 в 13:57

0

Он приятно ей улыбнулся.

Angil 09.02.10 в 11:35

0

"Я тебя знаю?" спросил он.

Angil 09.02.10 в 11:34

1
Минутку...