Marvel's Jessica Jones / Джессика Джонс / 1 сезон: 2. AKA Crush Syndrome
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Перевели Lady_Melamori и NeverMaze GooFFi 22.11.15 в 11:03 |
|
|
Ещё пару вопросов, мисс Джонс. NeverMaze 21.11.15 в 15:19 |
||
|
Я не уверена, что могу ещё чем-то помочь. NeverMaze 21.11.15 в 15:20 |
||
|
Да, ночка была длинной. NeverMaze 21.11.15 в 15:26 |
||
|
У меня много работы. NeverMaze 21.11.15 в 15:28 |
||
|
Вы выглядите напряженной. NeverMaze 21.11.15 в 15:30 |
||
|
А вы не были бы? NeverMaze 21.11.15 в 15:30 |
||
|
Не знаю. Сложно представить. NeverMaze 21.11.15 в 15:30 |
||
|
Сложно забыть. NeverMaze 21.11.15 в 15:31 |
||
|
Как Шлоттманы нашли вас? NeverMaze 21.11.15 в 15:32 |
||
|
Кто-то посоветовал. NeverMaze 21.11.15 в 15:35 |
||
|
Как вы нашли их дочь? NeverMaze 21.11.15 в 15:35 |
||
|
По уликам. NeverMaze 21.11.15 в 15:36 |
||
|
История кредитки, несколько бесед. NeverMaze 21.11.15 в 15:37 |
||
|
Но когда стреляли, у вас с собой была сумка. NeverMaze 21.11.15 в 15:38 |
||
|
– Это вопрос? NeverMaze 21.11.15 в 15:38 |
||
|
В Пенсильванию. NeverMaze 21.11.15 в 15:39 |
||
|
– И что там? NeverMaze 21.11.15 в 15:39 |
||
|
Люблю антиквариаты. NeverMaze 21.11.15 в 15:40 |
||
|
Вы тоже, да? NeverMaze 21.11.15 в 15:41 |
||
|
Вы знали, что Хоуп собирается убить своих родителей? NeverMaze 21.11.15 в 15:41 |
||
|
Если бы я знала, я бы предотвратила это. NeverMaze 21.11.15 в 15:43 |
||
|
Вы допускаете, что она была не в себе? NeverMaze 21.11.15 в 15:44 |
||
|
Она явно не стреляла в своих родителей. NeverMaze 21.11.15 в 17:54 |
||
|
Есть предположения, как студентка достала оружие? Lady_Melamori 21.11.15 в 22:26 |
||
|
– Уолмарт? Lady_Melamori 21.11.15 в 22:27 |
||
|
Видимо, какая-то сволочь дала его ей. NeverMaze 21.11.15 в 17:56 |
||
|
Может эта сволочь? NeverMaze 21.11.15 в 17:58 |
||
|
Вы пришли ко мне в офис без ордера на обыск. NeverMaze 21.11.15 в 17:59 |
||
|
Это часть места преступления. NeverMaze 21.11.15 в 18:00 |
||
|
Как сломалась ваша дверь? NeverMaze 21.11.15 в 18:01 |
||
|
Дверь не связана с делом о Шлоттманах, NeverMaze 21.11.15 в 18:02 |
||
|
Верните их. NeverMaze 21.11.15 в 18:03 |
||
|
Мои клиеты осторожничают. А вот это плохо для бизнеса. NeverMaze 21.11.15 в 18:06 |
||
|
То есть, это двойное убийство. NeverMaze 21.11.15 в 18:08 |
||
|
У меня есть лицензия. Документы не просрочены. NeverMaze 21.11.15 в 18:10 |
||
|
Единственное, в чём вы можете меня обвинить, NeverMaze 21.11.15 в 18:12 |
||
|
это в том, что я пытаюсь устроить NeverMaze 21.11.15 в 18:18 |
||
|
Ещё что-нибудь? NeverMaze 21.11.15 в 18:20 |
||
|
Я так не думаю. NeverMaze 21.11.15 в 18:21 |
||
|
Чёрт. NeverMaze 21.11.15 в 18:22 |
||
|
Да... NeverMaze 21.11.15 в 18:24 |
||
|
Не думаю, что это она. NeverMaze 21.11.15 в 18:24 |
||
|
Ладно, идём дальше. NeverMaze 21.11.15 в 18:25 |
||
|
Мы не открыты. NeverMaze 21.11.15 в 18:24 |
||
|
Я сказала им, что ты не имеешь Lady_Melamori 21.11.15 в 22:28 |
||
|
Мне не нужно, чтобы полиция копалась в моём дерьме. Lady_Melamori 21.11.15 в 22:29 |
||
|
Просто дай объяснить. NeverMaze 21.11.15 в 18:31 |
||
|
Может начнёшь с того, зачем ты сделала эти фотографии? NeverMaze 21.11.15 в 18:33 |
||
|
Я частный детектив. NeverMaze 21.11.15 в 18:33 |
