Marvel's Jessica Jones / Джессика Джонс / 1 сезон: 3. AKA It's Called Whiskey
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хоуп хочет дать отпор, а я хочу ей помочь. Lady_Melamori 22.11.15 в 12:47 |
|
|
Хорошо? Lady_Melamori 22.11.15 в 12:48 |
||
|
Джесс, ты согласна? Lady_Melamori 22.11.15 в 12:48 |
||
|
– Привет. Lady_Melamori 22.11.15 в 12:48 |
||
|
Прости, что я сорвалась вечером. Lady_Melamori 22.11.15 в 12:48 |
||
|
Сложно найти правильный момент для вопроса о мёртвой жене. Lady_Melamori 22.11.15 в 12:49 |
||
|
Ты знаешь каких-нибудь наркоторговцев? Lady_Melamori 22.11.15 в 12:50 |
||
|
Я держу бар в Адской кухне. Сама как думаешь? Lady_Melamori 22.11.15 в 12:51 |
||
|
Мне нужна наркота. Lady_Melamori 22.11.15 в 12:51 |
||
|
Просто наркота? Lady_Melamori 22.11.15 в 12:51 |
||
|
Придётся тебе конкретизировать. Lady_Melamori 22.11.15 в 12:52 |
||
|
Суфенталил. Его используют Lady_Melamori 22.11.15 в 12:52 |
||
|
во время операций, чтобы вырубить пациента. Lady_Melamori 22.11.15 в 12:53 |
||
|
Ничем не могу помочь. Lady_Melamori 22.11.15 в 12:54 |
||
|
Ты только поэтому пришла сюда в такое время? Lady_Melamori 22.11.15 в 12:54 |
||
|
Я подумала, что с учётом интереса АНБ и прочих, Lady_Melamori 22.11.15 в 12:55 |
||
|
тебе бы не захотелось говорить об этом по телефону. Lady_Melamori 22.11.15 в 12:55 |
||
|
Ценю. Lady_Melamori 22.11.15 в 12:55 |
||
|
Пресвятые блинчики. Lady_Melamori 22.11.15 в 13:19 |
+3 | |
|
Ага. Lady_Melamori 22.11.15 в 13:21 |
||
|
Кажется. Lady_Melamori 22.11.15 в 13:21 |
||
|
Говори уже, женщина. Lady_Melamori 22.11.15 в 13:21 |
||
|
Что говорить? Lady_Melamori 22.11.15 в 13:22 |
||
|
То, что замалчивала с тех пор, как мы встретились. Lady_Melamori 22.11.15 в 13:22 |
||
|
Я ничего не замалчивала. Lady_Melamori 22.11.15 в 13:22 |
||
|
Ты расистка? Lady_Melamori 22.11.15 в 13:23 |
||
|
Шучу. Lady_Melamori 22.11.15 в 13:23 |
||
|
Правда расистка? Lady_Melamori 22.11.15 в 13:23 |
||
|
Может быть, это... Lady_Melamori 22.11.15 в 13:24 |
||
|
о нас. Lady_Melamori 22.11.15 в 13:24 |
||
|
О наших способностях. Lady_Melamori 22.11.15 в 13:24 |
||
|
Что, если бы был кто-то ещё, Lady_Melamori 22.11.15 в 13:24 |
||
|
кто мог бы заставлять людей Lady_Melamori 22.11.15 в 13:25 |
||
|
Вроде контроля сознания? Lady_Melamori 22.11.15 в 13:25 |
||
|
Именно контроль сознания. Lady_Melamori 22.11.15 в 13:25 |
||
|
Это связано с делом, из-за которого на меня наезжали копы? Lady_Melamori 22.11.15 в 13:26 |
||
|
Девушка, которая убила родителей в твоём доме, Lady_Melamori 22.11.15 в 13:27 |
||
|
утверждает, что её заставили это сделать? Lady_Melamori 22.11.15 в 13:27 |
||
|
Может, она говорит правду. Lady_Melamori 22.11.15 в 13:27 |
||
|
Может, она псих. Lady_Melamori 22.11.15 в 13:27 |
||
|
Зайди в любой бар вечером, Lady_Melamori 22.11.15 в 13:28 |
||
|
и найдёшь пару психов, спорящих с голосами у себя в голове. Lady_Melamori 22.11.15 в 13:28 |
||
|
Что, если я ей верю? Lady_Melamori 22.11.15 в 13:28 |
||
|
Ты передумаешь? Lady_Melamori 22.11.15 в 13:28 |
||
|
Я поверю, что ты ей веришь. Lady_Melamori 22.11.15 в 13:29 |
||
|
Сказал человек с непробиваемой кожей. Lady_Melamori 22.11.15 в 13:30 |
||
|
Ты можешь её увидеть. Lady_Melamori 22.11.15 в 13:30 |
||
|
Можешь потрогать. Lady_Melamori 22.11.15 в 13:30 |
||
|
Но ты не знаешь, о чём я думаю. Lady_Melamori 22.11.15 в 13:30 |
||
|
А мне кажется, знаю. Lady_Melamori 22.11.15 в 13:30 |
