Marvel's Jessica Jones / Джессика Джонс / 1 сезон: 3. AKA It's Called Whiskey

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

психопат-извращенец...

Lady_Melamori 22.11.15 в 14:02

0

Нет, Триш!
Триш, заткнись!

Lady_Melamori 22.11.15 в 14:02

0

Он охотится за потерявшими надежду,
чтобы почувствовать себя всемогущим,

Lady_Melamori 22.11.15 в 14:03

0

наверняка он боится собственных слабостей,
что намекает на импотенцию.

Lady_Melamori 22.11.15 в 14:04

1
+3

Отрубите её микрофон сейчас же.

Lady_Melamori 22.11.15 в 14:06

0

– Мы посреди трансляции.
– Отрубайте!

Lady_Melamori 22.11.15 в 14:07

0

Вероятно, Эдипов комплекс...

Lady_Melamori 22.11.15 в 14:08

0

Какого чёрта ты творишь?
– Триш! Он же слушает, он слышит тебя...

Lady_Melamori 22.11.15 в 14:09

0

– Он услышит правду.
– Ему не нужна правда!

Lady_Melamori 22.11.15 в 14:09

0

К нам поступили звонки. Начнес со Сьюзан из Винегар-Хилл.

Lady_Melamori 22.11.15 в 14:10

0

Привет, Триш! Спасибо за...

Lady_Melamori 22.11.15 в 14:10

0

Триш, ты его только разозлишь.

Lady_Melamori 22.11.15 в 14:11

0

– Хорошо.
– Нет, плохо.

Lady_Melamori 22.11.15 в 14:11

0

То есть, пусть он гуляет на свободе
и рушит жизни, твою жизнь,

Lady_Melamori 22.11.15 в 14:12

0

а я должна сидеть тут и молчать в тряпочку?

Lady_Melamori 22.11.15 в 14:12

0

Да! Пока я его не устраню.

Lady_Melamori 22.11.15 в 14:12

0

Следующий звонок.

Lady_Melamori 22.11.15 в 14:12

0

Звоню впервые, но слушаю уже давно.

Lady_Melamori 22.11.15 в 14:13

0

Триш, я восхищаюсь вашей смелостью.

Lady_Melamori 22.11.15 в 14:13

0

Вы всегда защищаете угнетённых.

Lady_Melamori 22.11.15 в 14:14

0

К чёрту самосохранение.

Lady_Melamori 22.11.15 в 14:15

0

Вызывает восхищение.

Lady_Melamori 22.11.15 в 14:15

0

Мой вопрос, если на самом деле есть
человек с описанными вами силами,

Lady_Melamori 22.11.15 в 14:16

0

способный заставить кого угодно и где угодно
делать, что он прикажет...

Lady_Melamori 22.11.15 в 14:16

0

по-моему, оскорблять его было бы опасно.

Lady_Melamori 22.11.15 в 14:17

0

Или, иначе говоря, крайне глупо.

Lady_Melamori 22.11.15 в 14:18

0

У всех есть чувства, даже у,
как вы его назвали?

Lady_Melamori 22.11.15 в 14:19

0

У агрессивного садиста.
– Нет!

Lady_Melamori 22.11.15 в 16:07

0

Нет!

Lady_Melamori 22.11.15 в 16:07

0

Не боитесь ли вы, что он может заставить вас,
например, убить себя?

Lady_Melamori 22.11.15 в 16:08

0

Или что похуже?

Lady_Melamori 22.11.15 в 16:08

0

Ответить можно вне эфира.

Lady_Melamori 22.11.15 в 16:09

0

Мне пришлось защищать Хоуп,
Хогарт бросила её на амбразуру.

Lady_Melamori 22.11.15 в 16:10

0

Хогарт выставила тебя защитницей
идиотской теории контроля над разумом.

Lady_Melamori 22.11.15 в 16:11

0

Чтобы ей самой не пришлось.

Lady_Melamori 22.11.15 в 16:12

0

Господи, это... реально умно.

Lady_Melamori 22.11.15 в 16:12

0

И низко, конечно.

Lady_Melamori 22.11.15 в 16:13

0

Ты оскорбила его, Триш.

Lady_Melamori 22.11.15 в 16:13

0

Ты сейчас в центре внимания Килгрейва.

Lady_Melamori 22.11.15 в 16:26

0

Он может прямо сейчас посылать
какого-то несчастного идиота убить тебя.

Lady_Melamori 22.11.15 в 16:26

0

Хорошо, что ты сделала себе крепость.

Lady_Melamori 22.11.15 в 16:27

0

Держись поближе ко мне.

Lady_Melamori 22.11.15 в 16:27

0

Где твоя машина?
– Пэтси Уокер?

Lady_Melamori 22.11.15 в 16:51

0

О, боже.

Lady_Melamori 22.11.15 в 16:51

0

– Он схватил меня.
– Чёрт.

Lady_Melamori 22.11.15 в 17:07

0

Фанат?

Lady_Melamori 22.11.15 в 17:07

0

– Автограф?
– Вы фанат. Я...

Lady_Melamori 22.11.15 в 17:08

0

Боже, простите.

Lady_Melamori 22.11.15 в 17:08

0

– Я скучаю по вашим рыжим волосам.
– Простите, я...

Lady_Melamori 22.11.15 в 17:08

0

Идём, нам пора. Нам пора уходить.

Lady_Melamori 22.11.15 в 17:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →