INIGO / Компаньон Иниго: Обращение 1 строкой от ГГ, остальное ответы Иниго (15 часть)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Хмм. Я не думал об этом в подобном ключе. Удача улыбается этой встрече. Mobelon 29.03.16 в 02:24 0 ..Как удачно, что мы встретились. //..Фортуна благоволит нашей встрече. Glaswen 15.05.16 в 12:40 0
	Я надеюсь на то. Рад видеть тебя с нами. Mobelon 29.03.16 в 02:24 0 Надеюсь (, что так). Хорошо, что ты с нами. Glaswen 15.05.16 в 12:41 0
	Убедись, что ты натянул тетиву до предела, это сделает твои выстрелы наиболее опасными. Mobelon 29.03.16 в 02:25 0 Обязательно натяни тетиву до предела, чтобы получился хороший выстрел. Glaswen 15.05.16 в 12:46 0
	Я умею пользоваться луком, Карджо. Мне не нужны тренировки. Mobelon 29.03.16 в 02:26 0
	Как скажешь. PelagiusLucius 16.03.16 в 05:03 1 Что же, раз ты так говоришь. Mobelon 29.03.16 в 02:28 0 Ладно, как скажешь. Glaswen 17.05.16 в 13:36 0
	Я так говорю. Луки - одна из тех вещей, в которых я превосходен. Ты пытаешься меня обидеть? Mobelon 29.03.16 в 02:29 0 Вот-вот. Стрельба - одна из немногих вещей, в которых я мастер. Пытаешься меня обидеть? Glaswen 17.05.16 в 13:37 0
	Оу....Нет. Mobelon 29.03.16 в 02:29 0 Ээ... Нет. Glaswen 17.05.16 в 14:17 0
	Это звучит не слишком убедительно. Mobelon 29.03.16 в 02:30 0 Звучит не очень убедительно. // Как-то не убедительно. Glaswen 17.05.16 в 14:18 0
	Если кто-нибудь к нам подкрадется, я учую его приближение... или нет. Посмотрим. Mobelon 29.03.16 в 02:30 0 Если кто-то подкрадётся, я его учую. Или не учую. Посмотрим. Glaswen 17.05.16 в 14:20 0	+1
	Так, ты говоришь что ты сможешь или не сможешь узнать, если кто-то вдруг нас застанет нас врасплох. Mobelon 29.03.16 в 02:32 0 Выходит, ты либо сможешь узнать, что к нам кто-то крадётся, либо нет. Glaswen 17.05.16 в 14:25 0
	Именно. Mobelon 29.03.16 в 02:32 0
	Ну, по крайней мере ты честен. Mobelon 29.03.16 в 02:32 0
	Как твои дела, Карджо? Mobelon 29.03.16 в 02:32 0
	Я благодарен, что живу так, как сейчас. Mobelon 29.03.16 в 02:33 0 {или} Я благодарен за жизнь, что (сейчас) веду. Glaswen 17.05.16 в 14:26 0
	Рад слышать. Рад, что путешествуешь с нами. PelagiusLucius 16.03.16 в 05:03 0 Хорошая новость. Рад, что ты путешествуешь с нами. Рад слышать. Хорошо, что ты путешествуешь с нами. Glaswen 17.05.16 в 14:27 0
	При много благодарен. Пусть солнце согревает тебя даже в этих землях кусающегося мороза. Mobelon 29.03.16 в 02:33 0 Премного благодарен // Большое спасибо. Пусть солнце греет тебя и в здешней стуже. Glaswen 17.05.16 в 14:39 0	+2
	Ты хочешь взять нас куда-то, где тепло, я надеюсь? Mobelon 29.03.16 в 02:34 0 Надеюсь, мы идём туда, где тепло? Glaswen 17.05.16 в 14:46 0	+1
	Я бы на это не рассчитывал, Карджо. Мы же в Скайриме в конце концов. Mobelon 29.03.16 в 02:34 0	+1
	Это разочаровывает. Mobelon 29.03.16 в 02:34 0 Очень жаль. // Как жаль. Glaswen 17.05.16 в 14:57 0
	Не переживай. В свое время ты нарастишь шкуру потолще, как я. Взгляни на мой хвост, например. Mobelon 29.03.16 в 02:35 0 Не переживай. Скоро нарастишь шкуру потолще, / больше меха, / меховую шубку, как у меня. Вон, глянь на мой хвост. Glaswen 17.05.16 в 15:02 0
	Ох, божечки. Как ты это сделал? Mobelon 29.03.16 в 02:36 0
	В основном продлил воздействие на элементы. Это и здоровая диета и однажды ты станешь теплее. Mobelon 29.03.16 в 02:37 0 В основном через длительное знакомство с природными условиями. Ну, и еще здоровая диета. В конце концов (тебе) станет теплее. Glaswen 17.05.16 в 16:19 0
	Ох. Это хорошо. Ты приносишь улыбку глазам этого и покой его сердцу. Mobelon 29.03.16 в 02:38 0 Аа. Хорошо. Благодаря тебе /С тобой в глазах каджита появляется улыбка, а в его сердце (воцаряется) мир. Glaswen 17.05.16 в 16:22 0	+2
	Не обратил внимания. Mobelon 29.03.16 в 02:40 0 Пожалуйста. // Не за что. Glaswen 17.05.16 в 16:23 0	+1
	Каджит всегда следит за ворами и карманами. Mobelon 29.03.16 в 02:41 0 Каджит всегда выслеживает / готов к ворам и карманникам. Glaswen 17.05.16 в 16:25 0
	Хорошо. Этих здесь не так уж много, но только представь, если бы наше оружие украли прямо перед нападением дракона. Было бы плохо. Mobelon 29.03.16 в 02:42 0 Хорошо. Их здесь немного, но представь: украли у нас оружие, и тут нападает дракон. Было бы плохо. Glaswen 17.05.16 в 17:11 0
	Я полагаю, если бы так, мы узнали бы, как быстро каждый из нас может бежать. Mobelon 29.03.16 в 02:43 0 Думаю, в таком случае мы все бы узнали, насколько быстры наши ноги. Glaswen 17.05.16 в 17:13 0
	Я думаю ты весьма быстрый. Mobelon 29.03.16 в 02:43 0 Думаю, ты довольно быстрый. // Наверняка ты... Glaswen 17.05.16 в 17:14 0
	Действительно. PelagiusLucius 16.03.16 в 05:04 0 О да. // Точно. // Еще бы. Glaswen 17.05.16 в 17:15 0	+1
	Что же, как и я. Вообще то, думаю, я, возможно, даже немного быстрее, чем ты. Mobelon 29.03.16 в 02:44 0 Что ж, я тоже. Может, я даже немного быстрее тебя. Glaswen 17.05.16 в 17:17 0
	Не возможно. Mobelon 29.03.16 в 02:44 0	+1
	Позволим себе надеяться, что нам никогда не понадобится это выяснять. Mobelon 29.03.16 в 02:44 0 Будем надеяться, (что) нам не придется/понадобится это выяснять. Glaswen 17.05.16 в 17:19 0
	Чем дольше мы путешествуем по дорогам Скайрима, тем пустыннее выглядят дороги этих земель. Mobelon 29.03.16 в 02:45 0 ...Скайрима, тем пустыннее кажется эта земля. Glaswen 17.05.16 в 17:20 0
	Это, возможно, от того, что мы убиваем каждую отвратительную тварь, что встречаем. Mobelon 29.03.16 в 02:45 0 Это, наверно, потому, что мы убиваем каждого попавшегося гада / гадость . Glaswen 17.05.16 в 17:23 0
	(Кашляет) Mobelon 29.03.16 в 02:45 0
	Комки шерсти доставляют тебе проблемы? Mobelon 29.03.16 в 02:46 0 Что, шерсть мешает? Glaswen 17.05.16 в 17:24 0
	Это не поможет. PelagiusLucius 16.03.16 в 05:04 0 Это неизбежно. Mobelon 29.03.16 в 02:46 0 {или} От этого никуда не деться. Glaswen 17.05.16 в 17:28 0	+1
	Действительно. PelagiusLucius 16.03.16 в 05:04 0 Ага. // Это точно. // И правда. Glaswen 17.05.16 в 17:29 0
	(Кашель) Mobelon 29.03.16 в 02:47 0
	Что-то дурно пахнет. Mobelon 29.03.16 в 02:48 0
	Не смотри на меня. Я пахну фантастически. (Принюхивается) Ты тоже пахнешь весьма неплохо. Mobelon 29.03.16 в 02:49 0 ... Я прекрасно пахну. ... Glaswen 17.05.16 в 17:31 0
	(Принюхивается) Это правда. Мы везунчики. Mobelon 29.03.16 в 02:49 0
	Мы такие. Mobelon 29.03.16 в 02:49 0 {или} Это точно. Glaswen 17.05.16 в 17:42 0
	Мой друг, возможно ты наступил на что-то недостойное. Возможно мы должны пробежать по ручью при первой возможности. Mobelon 29.03.16 в 02:50 0 Дружище, тебя, похоже, угораздило наступить на что-то ароматное. Нам стоит поскорее добраться до (какого-нибудь) ручья. Glaswen 17.05.16 в 17:53 0
	Это было бы здорово. Mobelon 29.03.16 в 02:51 0	+1
	Зачем ты! Хмпф! Mobelon 29.03.16 в 02:51 0 Ах ты! Хмм! Glaswen 17.05.16 в 18:06 0
	Ты выглядишь усталым. Mobelon 29.03.16 в 02:51 0	+1
	Я слегка утомился, это правда. Я уверен мы скоро отдохнем. Mobelon 29.03.16 в 02:52 0 Да, я и правда слегка утомился. Но мы наверняка скоро отдохнём. Glaswen 17.05.16 в 18:09 0
	Жаль, у меня нет твоего оптимизма. Mobelon 29.03.16 в 02:52 0
	Эй, Карджо, оказывается у меня тут завалялось два сладких рулета. Mobelon 29.03.16 в 02:52 0	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →