INIGO / Компаньон Иниго: Диалоги Иниго или НПС, часть 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сокола беспокоит это место. Он начинает нервничать. Glaswen 12.07.16 в 17:45 |
|
|
Артакс думает, что здесь небезопасно. Он чует смерть неподалёку. Glaswen 12.07.16 в 17:46 |
||
|
Ангел тут чует беду. Она боится, что грядущие события подпортят ей причёску. Glaswen 12.07.16 в 17:47 |
||
|
Зверюга / Бестия готова ко всему. Она чует здесь опасность. Glaswen 12.07.16 в 17:47 |
||
|
Ёж здесь нервничает. У него (аж) уши трясутся. Glaswen 13.07.16 в 03:09 |
||
|
Мороз отсюда хочет галопом унестись. Чует рядом опасность. Glaswen 13.07.16 в 03:10 |
||
|
В Тенегриве вскипает кровь. Он уверен, что рядом беда. Glaswen 13.07.16 в 03:10 |
||
|
Торопыга здесь нервничает. Чует беду. Как и я. Glaswen 13.07.16 в 03:10 |
||
|
Моему скакуну не нравится здешний запах. Как и мне. Glaswen 13.07.16 в 03:11 |
||
|
Мой конь уже мочиться хочет этой драконьей вони. Держись, скакун. Сейчас не время. Glaswen 13.07.16 в 03:14 |
||
|
Интересно, что сейчас делает мой конь. Может, ест, спит или витает в облаках. Никакой ответственности; порой я ему завидую. Glaswen 13.07.16 в 03:17 |
||
|
От здешнего бандитского запаха мой конь чувствует себя неуютно. Glaswen 13.07.16 в 03:18 |
||
|
У моего коня нос дёргается. Думаю, лошади чуют овощи. Glaswen 13.07.16 в 03:18 |
||
|
Хе-хе-хе. От дождя грива коня становится кудрявой. Glaswen 13.07.16 в 03:19 |
||
|
Скакун, не волнуйся из-за плохой погоды. Уверен, если понадобится, ты и молнию обгонишь. Glaswen 13.07.16 в 03:20 |
||
|
Кажется, моему коню нравится твой. Надо за ними приглядывать. // Надо держать ухо востро. // Нельзя глаз с них спускать. Glaswen 13.07.16 в 03:22 |
||
|
Эй, конь, не соблазняй моих блох. Найди себе своих. // Найди их себе сам. Glaswen 13.07.16 в 03:22 |
||
|
Мы едем, едем, едем. Мой зад уже весь бледен. Уболтать, отослать, накормить, проскочить. Руку предложить - и отказ получить. Страшно жить! Glaswen 17.07.16 в 21:29 |
+1 | |
|
Мы едем, едем, едем. Ах, бедный конь мой, бедный. Затоптать, подобрать, (гадов взять и) задержать(, а потом) и поиграть. Взятку взять, проиграть. Стражу гнать! Glaswen 17.07.16 в 21:45 |
+1 | |
|
Мы едем, едем, едем. Как будто оба бредим. Ввысь попасть, вниз упасть. Из гнезда улетать, а потом лучшим стать. Вместе ввысь, но не столкнись. Ой! Моя кисть! Glaswen 17.07.16 в 21:57 |
+1 | |
|
Иниго подожди здесь. Иниго, сделай то, убей это. Иниго, подожди ещё немного. И почему я такой покладистый. Glaswen 17.07.16 в 22:01 |
||
|
Моя новая жизнь оказалась куда более интересной, чем я мог представить. Glaswen 17.07.16 в 22:01 |
||
|
Ты хорошо на меня влияешь. Когда ты рядом, мне как-то легче на душе. Glaswen 17.07.16 в 22:02 |
||
|
Тебе так подходит эта броня. Будь стражники больше похожи на тебя, в мире стало бы безопасней. Glaswen 17.07.16 в 22:03 |
||
|
Тебе подходит эта броня, и, учитывая, с какими людьми тебе раньше приходилось иметь дело, это забавно. В хорошем смысле. Glaswen 17.07.16 в 22:06 |
||
|
Тебе подходит эта броня. Может, когда-то тебе доведось навредить невинному, но сейчас ты выглядишь как (настоящий) защитник этого мира. Glaswen 17.07.16 в 22:07 |
||
|
В этой броне ты выглядишь так, будто уже можешь отбросить все сожаления. К новым вершинам, дружище. Glaswen 19.07.16 в 22:32 |
||
|
Не думал, что это твоё "довелось совершать ужасные вещи, о которых не сожалею" значило выдавать себя за стражника. Glaswen 19.07.16 в 22:34 |
||
|
Интересно, оставят ли меня когда-нибудь сожаления. Жаль, что я не так похож на тебя. Ты - пример всем (нам). Glaswen 19.07.16 в 22:36 |
||
|
Не могу поверить, что мы оба в прошлом были в грязной бандитской шайке. Мы с тобой через многое прошли. Glaswen 19.07.16 в 22:43 |
||
|
В прошлом нам обоим пришлось навредить близким нам людям, но, по-моему, мы ещё можем принести много света и радости другим. Glaswen 19.07.16 в 22:45 |
||
|
Знаешь, дружище, несмотря на сожаления надо жить дальше и использовать данное нам время, чтобы сделать мир лучше. Glaswen 19.07.16 в 22:46 |
||
|
А твои сожаления вызывают бессонницу. Мои вот да. Интересно, сколько добрых дел надо совершить ради спокойного сна. Glaswen 19.07.16 в 22:47 |
||
|
Практикуешь угрожающий взгляд? (Выглядит) очень правдоподобно. Glaswen 19.07.16 в 22:48 |
||
|
Ты хороший человек. Не знаю, почему ты пытаешься убедить людей в обратном. Glaswen 19.07.16 в 22:48 |
||
|
Культура - это хорошо и часто того стоит, но принимать участие может быть в тягость. Glaswen 19.07.16 в 22:55 |
+1 | |
|
Сегодня в дороге я не переставал думать, как мне повезло с тобой познакомиться. Ты делаешь мою жизнь ярче, дружище. Glaswen 22.07.16 в 17:22 |
||
|
Может, мне скоро попадётся какая-нибудь обувь. Каждый день - новое приключение. Glaswen 22.07.16 в 17:22 |
||
|
Интересно, каким будет (наше) следующее приключение. Надеюсь, будет захватывающе. Glaswen 22.07.16 в 17:23 |
||
|
Погода хороша, а я отдыхаю в тёплой компании. Жизнь прекрасна. Glaswen 22.07.16 в 17:24 |
||
|
Так здорово отдыхать вместе с тобой. Думаю, друзья - неотъемлемая составляющая счастья. Glaswen 22.07.16 в 17:25 |
||
|
Мама говорила, что самое важное - это любовь и общение, что, делясь (своими) эмоциями и мыслями (с другими), мы становимся сильнее. Она была мудра. Glaswen 22.07.16 в 17:27 |
||
|
Родители не заслужили такой жестокой смерти. Впрочем, они держались за руки, когда их нашёл Лэнгли. Я так ими горжусь, а их любовь продолжит жить во мне / в моём сердце. Glaswen 22.07.16 в 17:30 |
||
|
Мы с Фергусом часто сидели вот так в конце дня. Обменивались мечтами, надеждами, а порой и выдумками. Хоть его уже нет, он всегда будет жить в моём сердце. Glaswen 22.07.16 в 17:33 |
||
|
Отец говорил, что смысл жизни - смотреть вокруг и радоваться, что даже в самый трудный час наше существование - настоящее чудо. Как он прав. Glaswen 22.07.16 в 17:37 |
||
|
Забавно народ пялится. Хе-хе-хе. Глупые людишки. Glaswen 22.07.16 в 17:39 |
||
|
Забавно народ пялится. Что за безумцы. Glaswen 22.07.16 в 17:39 |
||
|
Жизнь продолжается, со мной или без меня. Порой это успокаивает / вселяет надежду. Glaswen 22.07.16 в 17:40 |
||
|
Только представь, что Вестник Смерти может оказаться чем или кем угодно и где угодно. Может, он прямо под носом, а мы и не знаем. Нужно больше о нём узнать. // Нужно больше информации. Glaswen 22.07.16 в 17:42 |
||
|
Хоть сегодня и было хорошо, но я уже с нетерпением жду завтра. Glaswen 22.07.16 в 17:43 |
