INIGO / Компаньон Иниго: Диалоги Иниго или НПС, часть 8. "КОНЕЦ ВСЕГО ПЕРЕВОДА"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ох! Меня аж укачало! Где мы, дружище? Тут впечатляюще пахнет. Glaswen 01.10.16 в 17:27 |
|
|
Ого! Зачем приглашать (в гости), если можно просто переместить человека к к себе? Рад тебя видеть, дружище. Glaswen 01.10.16 в 17:21 |
||
|
О! Привет, дружище. Привет, Лэнгли. Glaswen 01.10.16 в 17:17 |
||
|
Я отошёл, но всё ещё жду. Glaswen 01.10.16 в 17:20 |
||
|
Я подожду тебя прямо здесь. Glaswen 01.10.16 в 17:18 |
||
|
Ты меня вызываешь, чтобы попрощаться, или я тебе понадобился? Glaswen 01.10.16 в 17:28 |
||
|
Ого! Видели, детки? Я появился из ниоткуда! Хороший фокус, а? Эй! Они даже не смотрят на меня. // Им вообще не интересно. Glaswen 01.10.16 в 17:30 |
||
|
Тадам! Что думаете об этом, детки? Нда, они, похоже, многое повидали за свой короткий век. // Нда, они, похоже, уже успели многое повидать. Glaswen 01.10.16 в 17:34 |
||
|
Опа! Чудесно, да? Нет? Не трать тут больше магию, дружище. Эта мелюзга слишком избалованна. Glaswen 01.10.16 в 17:36 |
||
|
Привет, дружище. Что ж, постараюсь отдохнуть здесь какое-то время. Хоть мне тут и не нравится. // Хоть я тут и нервничаю. Glaswen 01.10.16 в 17:38 |
||
|
Я здесь и, к твоему счастью, как раз закончил справлять нужду. / ..как раз справил нужду. Glaswen 01.10.16 в 17:40 |
||
|
Хе-хе. Все, кто увидел, как я вдруг появился посреди комнаты, явно уже перепили. // Всем, кто увидел, ...комнаты, больше не наливать. Glaswen 01.10.16 в 17:43 |
||
|
Конечно, приятно, когда ты меня вызываешь, но мне мешают радоваться твои раны. // , но твой израненный вид портит мне всё веселье. Glaswen 01.10.16 в 17:46 |
||
|
Мне трудно радоваться своему призыву, когда моему другу больно. Glaswen 01.10.16 в 17:49 |
||
|
Призываться совсем не весело, когда я вижу твои раны / твою боль. Glaswen 01.10.16 в 17:59 |
||
|
Лэнгли не обращает внимания на нашу восхитительность. Ну, ему же хуже. Glaswen 01.10.16 в 18:01 |
||
|
Хе-хе. Лэнгли, ты это видел? ... Его не впечатлило. Glaswen 01.10.16 в 18:02 |
||
|
Привет, дружище. Хочешь просто прогуляться, или мы на пороге нового приключения? Glaswen 01.10.16 в 18:02 |
||
|
Рад тебя видеть. Если хочешь взять меня с собой, / Если желаешь моей компании, только скажи. Glaswen 01.10.16 в 18:03 |
||
|
А, вот и ты. Я думал, что потерял тебя. Glaswen 01.10.16 в 18:04 |
||
|
Наконец-то. Где тебя носило, дружище? Glaswen 01.10.16 в 18:04 |
||
|
Привет, дружище. Я начал беспокоиться, что ты хочешь оставить меня там. Glaswen 01.10.16 в 18:04 |
||
|
Вот и ты. Слава богам. Я уже начал изнывать от скуки. Glaswen 01.10.16 в 18:05 |
||
|
Ух ты. Я гонялся за своим хвостом. Рад, что он переместился вместе со мной. Рад тебя видеть, кстати. Glaswen 01.10.16 в 18:06 |
||
|
Перемещение порой расслабляет. Glaswen 01.10.16 в 18:06 |
||
|
Хе-хе... Так, а что я сейчас делал? Glaswen 01.10.16 в 18:07 |
||
|
Эй! Я отдыхал, вообще-то. Но ничего. Твой вызов мне все равно приятен. Glaswen 01.10.16 в 18:09 |
+1 | |
|
Эй! Говоришь, что могу отдохнуть, а потом призываешь. В чем смысл? Дай знать, когда будем выдвигаться. Glaswen 01.10.16 в 18:11 |
||
|
Ого! Привет, дружище. Значит, сейчас я отдыхаю здесь? Дай знать, если планы изменятся. Glaswen 01.10.16 в 18:11 |
||
|
В этот раз я почувствовал себя пушистой молнией. Glaswen 01.10.16 в 18:12 |
||
|
А (быстрое) перемещение согревает. Glaswen 01.10.16 в 18:13 |
||
|
Ого. Ой. Я чуть не поскользнулся в пути. Glaswen 01.10.16 в 18:14 |
||
|
Я быстрее любого снежка! Glaswen 01.10.16 в 18:14 |
||
|
А воот и снеговик! Хе-хе... ужасно вышло. Никогда больше так не скажу. Glaswen 01.10.16 в 19:20 |
+1 | |
|
Морозная свежесть! Хе-хе... Не? Не смешно? Ладно, извиняюсь. Glaswen 01.10.16 в 20:06 |
||
|
(чихает) Мой нос в пути вобрал пару противных снежинок. Glaswen 01.10.16 в 18:50 |
||
|
Я сух! А теперь снова промокаю. Glaswen 01.10.16 в 18:49 |
||
|
Я был так быстр, что даже всплесков не наделал. Glaswen 01.10.16 в 18:49 |
||
|
Похоже, я только что распугал здешнюю рыбу. // Похоже, несколько рыбок сейчас (мне) удивились. Glaswen 01.10.16 в 18:47 |
||
|
Пора искупаться, а? Glaswen 01.10.16 в 18:16 |
||
|
Мокрое получилось перемещение. Glaswen 01.10.16 в 18:47 |
||
|
Перемещение во время дождя - одно из моих любимых занятий. Glaswen 01.10.16 в 18:46 |
||
|
Вызов в такую сырую погоду очень захватывает. Glaswen 01.10.16 в 18:46 |
||
|
Глупые капли дождя, я быстрее вас всех. Glaswen 01.10.16 в 18:44 |
||
|
Перемещение - отличный способ вытряхнуть/вылить речную воду из ушей. Glaswen 01.10.16 в 18:44 |
||
|
Не волнуйся, люд честной. // Не волнуйтесь, горожане. Эта магия абсолютно безопасна... в хороших руках. Glaswen 01.10.16 в 18:43 |
||
|
Ха-ха! В следующий раз я буду жонглировать своими блохами. Или нет. Они потом засыплют меня бесконечными упрёками. Glaswen 01.10.16 в 18:40 |
||
|
Расскажите своим детям и детям детей...что видели Иниго, переносящегося в пространстве каджита. Glaswen 01.10.16 в 18:37 |
||
|
Верьте своим глазам, господа. Вам не привиделось. Glaswen 01.10.16 в 18:36 |
||
|
Это самое весёлое, что я когда-либо делал в Виндхельме! Glaswen 01.10.16 в 18:36 |
