Elizabeth Kerner: Redeeming the Lost / Элизабет Кернер: Возвращение Потерянных: Глава 2 Шикрар
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Шикрар Wirent 19.07.12 в 14:21 |
|
|
Спеша ответить на обращение Идай, я покинул Вилкаса и Арал, всё ещё чувствуя некоторую усталость от последствий моего лечения. И, обнаружив её в окружении многих из нашего народа, я заметил, что почти все, кто находился вокруг неё, являли собой Проявление Гнева и Разочарования. Беспокоясь всё сильнее, я почувствовал также внутренний огонь, то пламя, что возникает внутри нас в присутствии наших заклятых врагов – Ракшасов. Вариен практически одновременно со мной подходил к ним с другой стороны. Forinh 24.07.12 в 20:13 |
||
|
До того, как я смог что-нибудь сказать, Риншир начал кричать, – «Старейший, эта Гедри, которую защищает Идай, пахнет Ракшасами! Он был сильно разгневан, но это быстро могло перейти во что-то более серьёзное. – Мы что, пришли сюда, чтобы защищать Гедри, запятнавшими себя связью с Ракшасами?» Forinh 24.07.12 в 20:13 |
||
|
– Мы только недавно прибыли сюда, Риншир. И после этого ты бы захотел уничтожить это детище Гедри на их собственной земле, не задумываясь об их жизни или законах, и даже не спросив по какой причине она оказалась среди нас? – Я пытался подавить свой собственный гнев, а также соблазн продолжать и далее стыдить Риншира. – Ты устал, мой друг, устал и голоден и неуверен в будущем, как и все мы. Лучше не начинать нашу жизнь здесь на земле наших предков, с убийства невиновного. Forinh 24.07.12 в 20:14 |
||
|
«Не совсем невиновного, Мастер», – прервала меня эта Гедри из предоставленного Идай убежища. Я бы с готовностью сам её уничтожил. Глупое существо! <i>Ну, точно как Ланен</i>, подумал я, <i>не чувствует, когда лучше закончить все мирно. Интересно, все ли Гедри настолько глупы?</i> Forinh 24.07.12 в 20:16 |
||
|
«Поэтому мы не должны трогать всех, кто был связан с демонами, тогда они с легкостью смогут уничтожить нас? – прорычал Forinh 24.07.12 в 20:16 |
||
|
Риншир. – Мне не нравятся твои рассуждения, Хадрэйшикрар». Forinh 24.07.12 в 20:17 |
||
|
– Я взываю не к разуму, – ответил я так спокойно, как только смог, – а к милосердию и терпению. Вспомни, что следы Ракшасов остаются в человеке не только, когда он непосредственно имел с ними дело, а ещё, когда он подвергся нападению демонов. Forinh 24.07.12 в 20:18 |
||
|
«Черт побери, если бы вы только выслушали меня, я бы могла всё объяснить! – закричала Гедри, её голос звучал приглушенно из-за образующих защитную клеть передних лап Идай. – Я не призывала демонов! Во имя Владычицы, я потратила половину своей жизни, борясь с этими чертовыми тварями. Клянусь своей жизнью, вы почуяли не меня, а шар Дальновидец!» Forinh 24.07.12 в 20:18 |
||
|
И, наконец, хотя я даже не мог видеть её лица, но услышав голос, произнесший эти слова, я принял решение. – «Риншир, ты даешь мне слово, что не причинишь вреда этому детищу Гедри, будешь хранить молчание и позволишь ей говорить в безопасности, – спокойно сказал я. – Я возьму на себя эту ответственность, – клянусь, что она не призовёт на нас Ракшасов». Forinh 24.07.12 в 20:18 |
||
|
В этот момент к нам, наконец, подошел Вариен и встал рядом с Идай. Он взглянул на Гедри в её лапах, и у него перехватило дыхание от удивления. Forinh 24.07.12 в 20:19 |
||
|
Риншир немного отступил, но по его Проявлениям было видно, что Беспокойство вступило в противоречие с Гневом. – «Это смешно, Шикрар. Ты ручаешься за эту запятнанную скверной демонов Гедри? Что же заставило тебя сделать эт… – Он отступил, на миг вставая в Проявление Изумления. Затем его глаза в понимании расширились, и он мгновенно сменил Изумление на Ярость. Конечно, она сейчас с тобой согласится, Старейший! – закричал он и, не задумываясь, выдохнул громадный язык пламени прямо туда, где стояла Гедри. Forinh 24.07.12 в 20:19 |
||
|
Я не успел ничего сделать и только смотрел на Риншира, поряжённый такой ненавистью. К счастью, Идай успела вмешаться. Когда он выгнул шею и нацелился на это существо, Идай заслонила её и ударила его снизу по голове так, что пламя только опалило воздух. Даже я был впечатлён, так как никогда не видел, чтобы Идай двигалась так быстро. Пока он приходил в себя от такого удара, она своими крыльями оттолкнула его в сторону, и, отпустив женщину Гедри, своей правой лапой обхватила его горло прямо под челюстью, в месте, где мы наиболее уязвимы. Forinh 24.07.12 в 20:19 |
||
|
Я находился рядом с ним и помог бы Идай в случае необходимости. Forinh 24.07.12 в 20:20 |
||
|
«Ты глупец, Риншир, – прошипела она, её когти сомкнулись на его горле в районе большого кровеносного сосуда. – Как ты осмелился напасть на ту, которую я защищаю?» Forinh 24.07.12 в 20:20 |
||
|
«Идай, но она же запятнана скверной демонов!» – не своим голосом завизжал он в свою защиту. Forinh 24.07.12 в 20:20 |
||
|
«В высшей степени глуп и слеп, – она клацнула зубами в непосредственной близости от его горла. Я начал слегка опасаться за жизнь Риншира, но там, игнорируя Идай, был ещё один человек, которому это тоже было небезразлично. – И ты не видел другого, стоящего здесь Гедри, кто тоже должен был погибнуть в твоём пламени?» Forinh 24.07.12 в 20:21 |
||
|
Риншир посмотрел вниз, но он не узнал того, кого увидел. Forinh 24.07.12 в 20:21 |
||
|
«Доброе утро, Риншир, – тихо сказал Вариен. – Я надеялся, что этот перелёт не только потренирует твои крылья, но и добавит тебе ума, но увы, я не вижу никаких признаков этого». Forinh 24.07.12 в 20:21 |
||
|
Хотя он и говорил на языке Гедри, но от звука его голоса Риншир вздрогнул. Несмотря на все изменения, произошедшие с Вариеном, он всё ещё оставался нашим царём, которому мы принесли клятву верности. Forinh 24.07.12 в 20:22 |
||
|
«Я на восемь сотен зим старше тебя, глупый <i>дхрайсек</i>, – прошипела Идай. – Когда это за такое короткое время ты успел набраться мудрости, что пока я держала эту Гедри в своих когтях, увидел то, чего не смогла я?» – Её глаза сверкали, и в гневе она захлопала крыльями. Я с радостью увидел, что у Риншира ещё остался некоторый разум, и он наконец-то попытался отодвинуться от неё. Но он не сильно в этом преуспел, так как она не ослабляла свою хватку на его горле. Forinh 24.07.12 в 20:24 |
+3 | |
|
«И не думай спорить со мной, Риншир, – шипела она, заслоняя своим телом Вариена. – Существует очень древняя и простая причина, почему мы Кантришакримы уважаем наших старейшин. Я в два раза больше тебя и, во имя Ветров, я буду сражаться с тобой, если ты не прислушаешься к моим словам. – Без особого усилия Forinh 24.07.12 в 20:27 |
||
|
она опрокинула его и прижала к земле, её когтистая лапа по-прежнему сжимала его горло. Она наклонила к нему свою голову. – И знай, глупец, – прорычала она ему прямо в ухо. – Если ты когда-нибудь нанесёшь вред государю Акхору, Вариену, клянусь своим именем, ты пожалеешь об этом». Forinh 24.07.12 в 20:28 |
||
|
Я никогда не видел Идай в таком гневе, и в этот момент я был искренне благодарен, что я следовал своим глубинным инстинктам и поддерживал ее с хорошей стороны с тех пор, как она была еще детенышем. Сказать по- настоящему я не знаю, что бы произошло- если бы Вариен не подошел и не положил руку на ее предплечье. Wirent 19.07.12 в 15:23 Я никогда не видел Идай такой разозлённой, и в тот момент я был искренне рад, что когда она была совсем детенышем, я прислушался к своему внутреннему голосу и смог наставить её на правильный путь. Сказать по правде, я даже не знаю, что бы случилось, если бы Вариен не подошёл к ней и не положил свою руку ей на предплечье. Forinh 24.07.12 в 20:29 |
||
|
"Идай, друг мой, этого достаточно", сказал он мягко. "Отпусти его. Мы целы и невредимы, все хорошо. Отпусти его". Wirent 19.07.12 в 14:39 «Идай, друг мой, этого достаточно, – мягко сказал он. – Отпусти его. Мы не пострадали, так что всё в порядке. Пусть идёт». Forinh 24.07.12 в 20:30 |
