Elizabeth Kerner: Redeeming the Lost / Элизабет Кернер: Возвращение Потерянных: Пролог

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Пролог Villen 15.01.10 в 07:41 0
	Маран Вена Villen 15.01.10 в 07:41 0
	Кости становятся железом, кровь пылает - Молот, наковальня, шипцы, уголь, вода, воздух, огонь, молот - все это душа кузнеца. Villen 15.01.10 в 07:46 0 Кость железу, кровь пламени — молот, наковальня, щипцы, уголь, вода, воздух, огонь, молот— такова душа кузнеца. Kaleansilel 15.03.10 в 10:11 0 <i>В костях металл, в крови огонь – молот, наковальня, клещи, уголь, вода, воздух, огонь, молот – это душа кузнеца.</i> Forinh 02.04.12 в 09:42 0
	Не так давно. Villen 15.01.10 в 07:43 0 Наконец то NickZ 15.01.10 в 11:25 -1 Наконец. Forinh 03.05.12 в 07:45 0
	Где-то рядом Villen 15.01.10 в 07:43 0 Почти там NickZ 15.01.10 в 11:26 -1 Совсем скоро Forinh 03.05.12 в 07:45 0
	Я могу найти дорогу от сюда и наконец освободить проводника Безмолвной службы, который завел меня так далеко. Villen 15.01.10 в 07:48 0 я доберусь до места и, в конце концов, смогу отказаться от услуг сотрудника Безмолвной службы, который до сих пор помогал мне. Forinh 03.05.12 в 07:45 0
	У меня есть чувство, что я должна прибыть сама. Villen 15.01.10 в 07:49 0 Я чувствую, что должна быть там сама. Forinh 03.05.12 в 07:46 0
	Я бежала за своей дочерью последние шесть месяцев через половину Колмара. Villen 15.01.10 в 07:50 0 Последние шесть месяцев я следовала за моей дочерью через половину Колмара. Forinh 03.05.12 в 07:46 0
	Бедная девочка. Villen 15.01.10 в 07:52 0
	Когда я видела ее возвращение с Драконьего острова с тем человеком, который на самом деле и не был человеком, когда я видела, что моя дорогая подруга Релла была ранена пока она сходила с лодки, я поняла, что наконец пришло время появиться перед своим ребенком. Villen 15.01.10 в 08:01 0 Когда я увидела её возвращение с Драконьего острова с мужчиной, который не был человеком, когда я увидела мою подругу Реллу, раненную ножом, когда она только сошла с корабля, я поняла, что, наконец, настало время встретиться с моим ребенком. Forinh 03.05.12 в 07:47 0
	Я должна была наблюдать за своей дочерью всю ее жизнь на расстоянии. Villen 15.01.10 в 08:02 0 Издалека я наблюдала за всей жизнью моей дочери. Forinh 03.05.12 в 07:48 0
	От ее первого шага до ее первого поцелуя я была почти на другом конце мира, и она ничего не знала обо мне. Villen 15.01.10 в 08:04 0 Находясь на другом конце мира, я всё равно была с ней, – от её первого шага до её первого поцелуя, и она ничего не знала обо мне. Forinh 03.05.12 в 07:48 0
	Она справлялась с все более ужасными моментами, но когда она натолкнулась на Повелителя демонов, я поняла, что могу больше жить в тени. Villen 15.01.10 в 08:09 0 Она довольно легко преодолела все страшные моменты детства, но, когда она пошла против повелителя демонов, я поняла, что больше не могу оставаться в тени. Forinh 03.05.12 в 07:49 0
	Что еще хуже могло случиться, в конце концов? Я хочу услышать от вас. Villen 15.01.10 в 08:11 0 Что же хуже могло случиться, после всего? Я знаю, что вы думаете обо мне. Forinh 03.05.12 в 07:49 0
	Вы уже решили кто и что я. Villen 15.01.10 в 08:39 0 Вы уже решили, кто и что я есть. Forinh 03.05.12 в 07:50 0
	Вы думаете я - зло, или по крайней мере бесчувственная и бессердечная. Villen 15.01.10 в 08:40 0 Вы думаете я злая, или абсолютно бесчувственная и бессердечная. Forinh 03.05.12 в 07:52 0
	Вы ошибаетесь. Villen 15.01.10 в 08:41 0
	Думайте более широко и может быть вы поймете что-нибудь еще. Villen 15.01.10 в 09:22 0 Выслушайте меня, – и может быть, тогда вы поймёте… Forinh 03.05.12 в 07:53 0
	Возможно в вашей точке зрения есть справедливость. Villen 15.01.10 в 09:24 0 Возможно, в вашей точке зрения и есть доля правды. Forinh 03.05.12 в 07:54 0
	Честно говоря, я думала об этом долгими ночами. Villen 15.01.10 в 09:26 0 Если быть честной, долгими ночами я думала об этом. Forinh 03.05.12 в 07:54 0
	Это нелегкий вопрос и я не могу найти простой ответ Flashman 15.01.10 в 09:38 0 Это не легкий вопрос, и я не смогла найти на него простого ответа. Forinh 03.05.12 в 07:55 0
	Жизнь обычно грязная и смешанная, герои и трусы в одно лице. Villen 15.01.10 в 09:56 0 Жизнь – это как в одной оболочке беспорядочно перемешать трусов и героев. Forinh 03.05.12 в 07:55 0
	Только в рассказах бардов добро и зло так сильно разделены. Villen 15.01.10 в 09:55 0 Это только в сказаниях бардов четко разделено хорошее и плохое. Forinh 03.05.12 в 07:55 0
	Или у людей как моя дочь. Villen 15.01.10 в 09:55 0 Или в людях как моя дочь. Forinh 03.05.12 в 07:56 0
	Когда я был молодая и только достигла совершеннолетия, я отчаянно пыталась уехать из своего дома, чтобы увидеть весь мир, мало чем отличавший мира Ланен, как это случается. Villen 15.01.10 в 10:01 0 В молодости, когда я стала совершеннолетней, я отчаянно хотела покинуть мой дом и посмотреть мир – конечно не так, как это случилось с Ланен. Forinh 03.05.12 в 07:56 0
	Моя мать любила меня достаточно сильно, но ее устраивало, что я уходила в странствия, поскольку я не нравилась ей как ребенок. Villen 15.01.10 в 10:06 0 Моя мать любила меня, но её устраивало, что я хотела идти странствовать и она не обращала на меня внимания. Forinh 03.05.12 в 07:56 0
	Мой отец кузнец Хейтрек из всех своих детей любил меня больше всего и боялся за меня, когда я была одна. Villen 15.01.10 в 10:11 0 Мой отец, кузнец Хейтрек, любил меня сильнее всех остальных детей и боялся выпустить меня в мир одну. Forinh 03.05.12 в 07:57 0
	Я никогда не была дурой хорошо понимала опасности, таким образом я ждала, но каждый день ожидания становился все труднее. Villen 15.01.10 в 10:37 0 Я никогда не была глупой и хорошо осознавала опасности, так что я ждала, но с каждым днем ожидание росло все сильнее (анонимно) 15.01.10 в 10:43 0 Я не была глупой и очень хорошо понимала опасности, поэтому я ждала, хотя каждый день ожидания давался мне нелегко. Forinh 03.05.12 в 07:58 0
	Работа около моего отца делала это по крайней мере терпимым. Villen 15.01.10 в 10:37 0 Работая рядом с отцом я, по крайней мере, переносила это ожидание гораздо легче. Forinh 03.05.12 в 07:59 0
	Когда я стала выше чем мои братья, он посмеялся и назначил работать в кузнецу NickZ 15.01.10 в 10:49 0 Когда я впервые переросла своих братьев, он рассмеялся и определил меня работать в кузницу. Forinh 03.05.12 в 07:59 0
	Так как я осталась и училась основам ремесла, то он поручил мне присматривать за железом в огне, качая кожаные меха до тех пор, пока искры и цвет металла не говорили ему, что железо готово к работе NickZ 15.01.10 в 11:06 0 И я находилась там, изучая основы ремесла. Он показывал мне, как помещать металл в огонь, качать кожаные меха, пока искры и цвет металла не скажут ему, что металл готов к обработке. Forinh 03.05.12 в 08:00 0
	Я любила огонь, теплую темноту кузницы, музыку молота моего отца по наковальне, атмосферу тайны и создания, которое дуло через пылающие угли и как она преображала упрямое железо в хорошие инструменты. Villen 15.01.10 в 11:43 0 Мне нравился огонь, теплая темнота кузницы, музыка отцовского молота, бьющего по наковальне, таинство воздуха, проходящего через раскаленные угли, когда он предавал неподатливому металлу вид самых обычных вещей. Forinh 03.05.12 в 08:00 0	+2
	Кузница звала меня к себе так, как некоторых зовет служить Владычица, и я ответила с радостью. NickZ 15.01.10 в 11:19 0 Я постоянно ощущала, что кузница зовёт меня к себе, как некоторые ощущают своё призвание в службе Владычице, и я с радостью отвечала на этот зов. Forinh 03.05.12 в 08:01 0
	Мой отец был доволен мной, но сама идея быть женщиной кузнецом не устроила мою мать, которая вскоре попросила его разубедить меня от такого странного занятия NickZ 15.01.10 в 11:23 0 Отец был доволен мной, но мысль о том, что я могу стать женщиной-кузнецом тревожила мою мать, и через некоторое время она попросила его отговорить меня от такой неподходящей профессии. Forinh 03.05.12 в 08:01 0
	Хейтрек приложил все усилия. Villen 15.01.10 в 11:58 0 Хейтрек сделал ещё лучше. Forinh 03.05.12 в 08:02 0
	Он поручил мне работу по волочению железных болванок, надеясь, что явный вес материала и тупость этой работы прервет мое увлечение, но я посчитала это вызовом и смеялась с восхищением в первый раз, когда мне удалось выполнить половину работы через день без остановок и отдыха. Villen 15.01.10 в 11:58 0 Он поставил меня вытягивать металлические болванки, надеясь, что большой вес материала и скучная работа должна заставить мена отказаться от своих намерений, но я сочла это вызовом и первое время с радостью смеялась, когда справлялась с вытягиванием половины болванок в день без остановки и отдыха. Forinh 03.05.12 в 08:02 0
	Каждый из моих трех братьев приехал в кузницу, чтобы попробовать себя в качестве настоящих кузнецов. Villen 15.01.10 в 12:00 0 Каждый из трёх моих братьев приходил в кузницу, чтобы попробовать свои силы в кузнечном деле. Forinh 03.05.12 в 08:02 0
	После непродолжительного времени каждый из них уехал, когда понял что это не его. Villen 15.01.10 в 12:02 0 И каждый через некоторое время уходил, когда понимал, что эта работа не для него. Forinh 03.05.12 в 08:02 0
	Самый старший стал ученым, второй фермером, а третий обрабатывал дерево лучше чем железо. Villen 15.01.10 в 12:04 0 Старший стал учёным, средний фермером, а младший лучше работал с деревом, чем с металлом. Forinh 03.05.12 в 08:03 0
	Мои две младших и более изящных сестры, Хилдр и Хева, просто думали, что я безумна, и сказали мне так, когда они были достаточно повзрослели и осмелели. Villen 15.01.10 в 12:08 0 Две мои младшие и более нежные сестры, Хилдр и Хева, думали, что я просто ненормальная и сказали мне об этом, когда стали старше и смелее: Forinh 03.05.12 в 08:03 0
	"Маран, ты никогда не найдешь мужчину, если будешь проводить все время с огнем и железом," - сказала Хилдр мне. Villen 15.01.10 в 12:10 0 «Маран, ты никогда не найдешь себе мужа, если будешь постоянно работать в кузнице, – сказала мне Хилдр. Forinh 03.05.12 в 08:04 0
	"Единственное время, когда парни видят тебя, ты черная как сажа от кузницы." Villen 15.01.10 в 12:50 0 – Парни видят тебя только всю перепачканную сажей из кузницы». Forinh 03.05.12 в 08:05 0
	В её словах был смысл, но опять же, учитывая какие ребята были в нашей деревни, мне было все равно NickZ 15.01.10 в 13:22 0 Она встречалась со знакомыми парнями из нашей деревни, но меня они не интересовали. Forinh 03.05.12 в 08:05 0
	Я хотела узнать не тщедушных ребят, но мир лежащий предо мной, заманчивый, такой просторный и такой неизвестный. NickZ 15.01.10 в 13:28 -1 Они не были теми, с которыми я бы хотела познакомиться, и мир, лежащий вокруг меня, был такой манящий, большой и неизвестный. Forinh 03.05.12 в 08:05 0
	Мы жили в Бескине, на краю Трелистой чащи в пределах большого Восточного Горного хребта. Villen 15.01.10 в 14:27 1 Мы жили в Бескине, на краю Трелистой чащи с видом на великий Восточный горный хребет. Forinh 03.05.12 в 08:06 0
	Я выросла в поле зрения гор, которые достигали в высоту половину неба, и мое сердце жаждало их, как девы жаждут мужчину. NickZ 15.01.10 в 13:42 0 Я выросла с видом на горы, занимавшие половину неба, и моё сердце стремилось к ним, как другие девушки стремятся наконец-то выйти за муж. Forinh 03.05.12 в 08:06 0
	Страсть к путешествиям прошла вместе с годами, по мере того как я работала рядом с отцом и обрела свой полный рост и силу. NickZ 15.01.10 в 13:48 0 Пока я работала вместе с отцом, я выросла и стала сильнее, и с годами страсть к путешествиям становилась все сильнее. Forinh 03.05.12 в 08:07 0
	На протяжении лет я знала, что деревенские парни никогда не будут мне ровней в любом смысле. NickZ 15.01.10 в 13:51 0 Все это время я знала, что деревенские парни абсолютно мне не подходили. Forinh 03.05.12 в 08:07 0
	По правде говоря, я была почти готова отправиться в в широкий мир в одиночку, если бы не было никакого иного пути, но к счастью через нашу деревню проходил наемник, ищущий работу, как раз во время. Villen 15.01.10 в 14:41 0 По правде говоря, я уже была готова покинуть деревню и пойти странствовать одна, если бы не было другого выхода, но к счастью, в то же самое время через нашу деревню проходил, ищущий какую-либо работу, наймит. Forinh 03.05.12 в 08:08 0	+2
	Он достаточно хорошо выглядел, был маленький, но жилистый, и было в его глазах то, что меня заинтересовало - особенность как от боли, которую долго переносят; чуждость, которая говорит об отдаленных землях; проницательность, которую я не могла полностью понять, но это говорило о твердости полученной мудрости и ценности знаний. Villen 15.01.10 в 15:07 0 Он был очень красив, небольшого роста, но крепкого телосложения, но в его глазах было что-то, что заинтересовало меня – что-то незнакомое, как боль утраты; он сильно отличался от нас, и это говорило о том, что он пришёл издалека; также в нем ощущалась такая сила, которую я полностью не смогла понять, но он говорил как умудренный жизнью человек и это заслуживало доверия. Forinh 03.05.12 в 08:08 0	+2

Следующая страница →