Jericho / Иерихон: Jericho.2016.S01E05.HDTV.x264-ORGANiC

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пора тебе возвращаться.

Dadana 05.02.16 в 10:10

0
+1

Нет, я останусь тут.
Я нужен мистеру Коутсу.

Dadana 05.02.16 в 10:11

0
+1

- Это всё из-за папы.
- Он оставил нас ни с чем.

Dadana 05.02.16 в 10:13

0
+1

Джордж убил человека.
Мы должны спрятать тело.

Dadana 05.02.16 в 10:19

0
+1

Отнесём на пустошь.
Другого выхода нет.

Dadana 05.02.16 в 10:23

0
+1

Похоже, чтоб я ни делала,
ты всегда оказываешься где-то рядом.

Dadana 05.02.16 в 10:25

0
+1

- Это так ужасно?
- Ну, я этого не планировала.

Dadana 05.02.16 в 10:28

0
+1

- И что это у тебя на коже?
- Несправедливость.

Dadana 05.02.16 в 10:30

0
+1

Работяги не хотят иметь со мной дела.
Семья тоже.

Dadana 05.02.16 в 10:35

0
+1

Коутс задает вопросы.
Хочет все о тебе разузнать.

Dadana 05.02.16 в 10:39

0
+1

Я хозяин этого поместья.
Вы сейчас на моей земле.

Dadana 05.02.16 в 12:44

0
+1

Чарльзу нужна твоя помощь.

Dadana 05.02.16 в 12:48

0
+1

Нужно, чтобы ты переписал поместье на него.

Dadana 05.02.16 в 12:48

0
+1

- Попроси его отказаться от наследства.
- Я не стану перед ним на колени.

Dadana 05.02.16 в 12:50

0
+1

Я предлагал свою помощь, Чарльз.
Ты швырнул ее мне в лицо.

Dadana 05.02.16 в 12:51

0
+1

А ты лишь приблизил
неминуемую катастрофу.

Dadana 05.02.16 в 12:52

0
+1

День зарплаты, парни!

Dadana 05.02.16 в 12:53

0

Ты глянь.
Как пропеллер в заднице включил.

Dadana 05.02.16 в 12:58

0

Ты глянь!
Как наподдал ему кто ниже пояса.

Dadana 06.02.16 в 20:22

0
+5

А на губах уже пивная пена.

Dadana 05.02.16 в 14:21

0

- А чего вы хотите - день зарплаты.
- Да хоть бы шею не свернул,

Dadana 05.02.16 в 14:24

0

- А чего вы хотите - день зарплаты.
- Спорим, всё что не пропьет,

nunuha 05.02.16 в 16:11

0

- пока до Полли добежит.
- А то, надо же и ей зарплату получать.

Dadana 05.02.16 в 14:27

0

- то к Полли оттащит.
- Ага, ей, поди до конца жизни хватит

nunuha 05.02.16 в 17:13

0

- Нож её в обиде не оставит.

Dadana 05.02.16 в 14:31

0

тех денежек, что Нож приволок.

nunuha 05.02.16 в 16:14

0

Это от дяди.

Dadana 05.02.16 в 13:05

0

Он отказывается нам помочь.

Dadana 05.02.16 в 13:06

0

Денег нет, Чарльз.

Dadana 05.02.16 в 13:06

0

Прости, не получился
из меня деловой партнёр.

Dadana 05.02.16 в 13:08

0

Что бы ни случилось,
вместе мы справимся.

Dadana 05.02.16 в 13:09

0

Мы не можем заплатить людям зарплату.

Dadana 05.02.16 в 13:13

0

Нам нечем платить людям.

nunuha 05.02.16 в 16:16

0
+1

Ты должен поговорить
с мистером Коутсом.

Dadana 05.02.16 в 13:13

0

Я по тебе скучаю.

Dadana 05.02.16 в 13:14

0

Без тебя здесь так пусто.

Dadana 05.02.16 в 13:14

0

Да разве пусто,
вон у тебя сколько забот у печки.

Dadana 05.02.16 в 21:07

0

Да разве пусто,
у тебя тут дым коромыслом.

Dadana 05.02.16 в 21:07

0

А в кабине парового тягача,
зато, как на адовой кухне.

Dadana 13.02.16 в 10:11

0

Зато там - как на адовой кухне.

nunuha 31.03.16 в 17:10

0
+30

А Марте каково?
Вся домашняя работа теперь на ней.

nunuha 05.02.16 в 16:19

0

Я бы помогал ей,
если бы здесь жил.

nunuha 05.02.16 в 16:22

0
+7

Хочешь - сегодня и вернусь.

nunuha 05.02.16 в 16:22

0

Неплохо мы тут устроились, да?

nunuha 05.02.16 в 16:24

0

А ведь никогда бы не подумала,
что привезу тебя в такое место.

nunuha 05.02.16 в 16:24

0

- Я попозже зайду, со всеми.
- Да нет, ничего.

Dadana 05.02.16 в 13:18

0

Лучше уж пообедать неспеша.

Dadana 05.02.16 в 13:20

0

Поешь, пока народ не набежал.

nunuha 05.02.16 в 16:25

0

Как дела?

Dadana 05.02.16 в 13:21

0

Что Коутс-то не идет?

nunuha 05.02.16 в 16:25

0

Пиво заждалось уже!

nunuha 05.02.16 в 16:25

0

Просто небольшой недосмотр,

nunuha 05.02.16 в 17:12

0

все легко поправимо.

nunuha 05.02.16 в 17:12

0

Задержка зарплаты
людям не понравится.

nunuha 05.02.16 в 17:30

0

Им надо просто объяснить,
мистер Коутс.

nunuha 05.02.16 в 17:30

0

И будет лучше,
если это сделаете вы.

nunuha 05.02.16 в 17:30

0

- Спасибо вам за терпение.
- А у нас что, выбор есть?

nunuha 05.02.16 в 17:31

0

Как вы, возможно, уже поняли...

nunuha 05.02.16 в 17:33

0

Я хочу сказать, что...

nunuha 05.02.16 в 17:33

0
Минутку...

Следующая страница →