Lover Eternal J.R. Ward / Вечный любовник: Chapter one
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Первая глава. rosmary1313 18.01.10 в 14:05 |
|
|
-О черт, Ви, ты меня убиваешь, - Бутч О'Нил перерыл весь ящик для носков, пытаясь найти пару черных шелковых. Но ему попадались лишь белые из хлопка. poison_girl 21.01.10 в 16:43 |
||
|
Хотя, постойте. Один нужный носок он все-таки вытащил. Успехом это не назовешь. nesssa 20.01.10 в 14:49 Нет, подождите. Он выудил один черный носок. Не победа, но все же. victory_kogay16 16.05.10 в 09:01 |
||
|
"Если бы я тебя убивал, коп, то самое последнее о чем бы ты подумал - это об обуви." Anonimka 18.01.10 в 17:34 — Если бы я задумал убить тебя, коп, вряд ли моим орудием стали бы носки. victory_kogay16 16.05.10 в 09:02 |
||
|
Бутч взглянул на своего соседа. Этот парень - фанат Ред Сокс. Его... ну, один из его двух лучших друзей. Anonimka 18.01.10 в 17:37 |
||
|
Оба из которых, как выяснилось, оказались вампирами. Anonimka 18.01.10 в 17:40 |
||
|
Вишус, вышедший только что из душа, с полотенцем, обернутым вокруг талии, демонстрировал свою мускулистую грудь и мощные руки. Он надевал водительскую перчатку из черной кожи, прикрывая свою татуировку на левой руке. Anonimka 18.01.10 в 17:47 |
||
|
"Тебе обязательно носить мои носки?" Utka 23.01.10 в 19:58 |
||
|
Ви усмехнулся, и над его эспаньолкой сверкнули клыки. "Они клевые." Utka 23.01.10 в 19:50 |
+1 | |
|
"Почему бы тебе не попросить Фрица достать тебе несколько?" Utka 23.01.10 в 18:54 |
||
|
"Чувак, он слишком занят, чтобы удовлетворять твои шмоточные прихоти." Utka 23.01.10 в 18:58 |
||
|
Ладно, возможно, Бутч недавно пообщался со своим внутренним Версаче, и кто бы мог подумать, что тот у него есть, но разве это сложно - раздобыть еще дюжину носков в этом доме? Utka 23.01.10 в 19:30 |
||
|
"Я попрошу у него для тебя." Utka 23.01.10 в 19:32 |
||
|
"Да ты джентльмен." Ви отбросил назад свои темные волосы. Татуировки на его левом виске показались и скрылись вновь. "Тебе нужен кадиллак сегодня вечером?" Utka 23.01.10 в 19:41 |
||
|
"Да, спасибо." Бутч сунул ноги в туфли от Гуччи. Utka 23.01.10 в 19:44 |
||
|
"И так ты собираешься увидется с Мариссой?" rosmary1313 18.01.10 в 14:37 "Итак, ты собираешься увидеться с Мариссой?" Utka 23.01.10 в 20:02 |
||
|
Буч кивнул. "Мне надо знать. Так или иначе." Anonimka 23.01.10 в 21:10 |
||
|
И у него возникло такое чувство, что это будет скорее всего "иначе" (анонимно) 03.02.10 в 14:22 |
||
|
"Она хорошая женщина." rosmary1313 18.01.10 в 14:38 |
||
|
Она несомненно находилась в аду,это вероятно было причиной, почему она не отвечала на его звонки. Бывший коп, злоупотребляющий Скотчем вряд ли хороший материал для создания отношений с женщиной, человек она или вампир.И тот факт что он не одного с ней вида, тоже не помогал ситуации. nesssa 10.02.10 в 10:43 |
||
|
Хорошо коп, Редж и Я будем преглядывать однив глазком.Когда закончите ты знаешь где нас найти. (анонимно) 29.03.10 в 19:54 |
||
|
Громыхнуло, Похоже кто-то долбанул по наружной стороне двери сильным ударом. Их головы повернулись. nesssa 10.02.10 в 11:31 |
||
|
Ви поднялся,вытираясь полотенцем. Проклятье! Летающему мальчику следует научиться пользоваться дверным звонком. nesssa 10.02.10 в 10:33 |
||
|
"Попытайся поговорить с ним.Меня он не слушает." rosmary1313 18.01.10 в 14:06 |
||
|
"Рейдж никого не слушает". Ви медленно двинулся по коридору. Anonimka 22.01.10 в 13:24 |
||
|
Когда удары об дверь прекратились, Бутч занялся своей весьма расширившейся коллекцией галстуков. Он выбрал бледно-голубой Бриони, поднял воротник рубашки, позволив шелку скользнуть вокруг шеи. По дороге в гостиную он слышал, как Рейдж и Ви пытаются перекричать песню 2Pac «RU still down?». victory_kogay16 16.05.10 в 09:04 |
||
|
Бутч рассмеялся. Черт, жизнь заносила его в самые разные места, в большинстве своем отвратительные, но он никогда не думал, что окажется под одной крышей с шестью войнами-вампирами. Или что будет драться рядом с ними, защищая их вымирающий, скрытый от человеческих глаз, род. Черт его знает как, но он стал своим в Братстве Черного Кинжала. Они с Вишесом и Рейджем были потрясающей компанией. victory_kogay16 16.05.10 в 09:08 |
||
|
Рейдж жил в доме напротив, через внутренний двор, с остальными членами Братства, но «тройка» проводила время исключительно в домике у ворот, где обитали Ви и Бутч. Яма, так они называли свое жилище, была просто дворцом по сравнению с теми берлогами, в которых приходилось жить Бутчу. Там имелись две спальни, две ванные комнаты, кухня и гостиная, оформленная в постмодернистском стиле «Подвал-студенческого-братства»: пара кожаных кушеток, большой плазменный телевизор, кикер, спортинвентарь. victory_kogay16 16.05.10 в 09:09 |
||
|
Войдя в гостиную, Бутч оглядел ночной костюм Рейджа — черный кожаный плащ спадал с его плеч до самых лодыжек. Под ним виднелась черная майка. Тяжелые кожаные ботинки делали его почти двухметрового роста. Вампир был совершенно великолепен. Даже на взгляд стопроцентно гетеросексуального Бутча victory_kogay16 16.05.10 в 09:07 |
||
|
— Как дела, Голливуд? — спросил Бутч.(Упс....спутала 30 абзац с 31....)))) victory_kogay16 16.05.10 в 09:13 Сукин сын попрал все законы физики, настолько он был привлекателен. Волосы сзади были коротко стрижены, а с боков были чуть длиннее, чем спереди. Ярко-голубые глаза были под стать морской воде Багамских островов. По сравнению с Рейджем, сам Бред Питт становился хорошим кандидатом на шоу «The Swan». MaShA101 18.05.11 в 22:47 |
||
|
Но он никогда не был маменькиным сынком. Что-то темное и смертоносное скрывалось за его блестящей внешностью. Это становилось очевидном при одном лишь взгляде на него. Он улыбался, даже работая кулаками и выплевывая собственные зубы. victory_kogay16 16.05.10 в 09:11 |
||
|
Рейдж улыбнулся, обнажая ряд ровных белых зубов, украшенный длинными клыками. victory_kogay16 16.05.10 в 09:15 |
||
|
— Черт, вампир, тебе вчерашнего было недостаточно? Та рыженькая, похоже, была серьезно настроена. И ее сестра, кстати, тоже. victory_kogay16 16.05.10 в 09:16 |
||
|
"Ты же знаешь меня.Я всегда голодный." rosmary1313 18.01.10 в 14:07 |
||
|
Да, но к счастью для Рейджа, поток женщин, жаждущих облегчить его нужды, никогда не иссякал. А нужды были те еще. Он не пил, не курил. Но Бутч никогда не видел, чтобы кто-то укладывал женщин на спины с такой скоростью и частотой. victory_kogay16 16.05.10 в 09:18 |
||
|
И не потому что коп не знавал подобных парней. victory_kogay16 16.05.10 в 09:18 |
||
|
Рейдж посмотрел на Ви. victory_kogay16 16.05.10 в 09:23 |
||
|
— Кончай кудахтать надо мной, брат. victory_kogay16 16.05.10 в 09:24 |
||
|
— Тогда двигай задницей. victory_kogay16 16.05.10 в 09:24 |
||
|
Вишес поднялся из-за стола, заставленного таким количеством компьютеров, что оно вызвало бы эрекцию у самого Била Гейтца. Этот командный центр обеспечивал безопасность и мониторил все системы строений, принадлежавший Братству, включая главный дом, подземный комплекс для тренировок, Гробницу, Яму и систему подземных туннелей, соединявших все здания. Он контролировал все: стальные жалюзи, установленные на каждом окне, замки на стальных дверях, температуру комнат, свет, камеры безопасности и ворота. victory_kogay16 16.05.10 в 09:25 |
||
|
Ви собственноручно установил все эти примочки перед тем, как Братство въехало в дом три недели назад. Здания и туннели были построены еще в начале 1990-ых годов, но с тех пор почти не использовались. А после июльских событий было принято решение объединить силы Братства, и все они собрались здесь. victory_kogay16 16.05.10 в 09:26 |
||
|
Когда Ви отправился в спальню, Рейдж достал из кармана «Тутси Рол Поп», сорвал с него красную обертку и засунул в рот. Бутч почувствовал пристальный взгляд вампира. Поэтому не удивился, когда тот накинулся. victory_kogay16 16.05.10 в 09:26 |
||
|
— Я просто не могу поверить, что ты так разоделся для «Одного глаза», коп. Я имею в виду, что это слишком даже для тебя. Галстук, запонки. Это ведь все новое, так? victory_kogay16 16.05.10 в 09:27 |
||
|
Бутч поправил Бриони у себя на груди и отряхнул свой пиджак от Тома Форда, который так хорошо сочетался с черными брюками. Он не хотел вдаваться в подробности своих отношений с Мариссой. Обсуждений этого с Ви было более чем достаточно. Да и что он мог сказать? victory_kogay16 16.05.10 в 09:27 |
||
|
Когда я встретил ее, мне просто снесло крышу, но последние три недели она избегает меня. И, вместо того, что бы понять этот легкий намек, я намереваюсь умолять ее, как последний неудачник. victory_kogay16 16.05.10 в 09:27 |
||
|
Да, он просто жаждал вывалить все это перед Мистером Совершенство, хотя тот и был его хорошим другом. victory_kogay16 16.05.10 в 09:29 |
||
|
Рейдж покатал леденец во рту. victory_kogay16 16.05.10 в 09:29 |
||
|
— Да. Так и есть. Связал себя узлом до тех пор, пока не пройду к алтарю. victory_kogay16 16.05.10 в 09:29 |
||
|
— Да ладно. Мне, правда, интересно. Ты для кого-то себя бережешь? victory_kogay16 16.05.10 в 09:29 |
