We Bare Bears / Мы обычные медведи (2 сезон), N-Team: S02E06 Ranger Tables - W4F 720p

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

«Мы обычные медведи»
Сезон 2, серия 6

sashasushko 02.04.16 в 08:15

0

«Егерь Тейбс»

sashasushko 02.04.16 в 08:16

0
+1

Перевод N-Team
vk.com/nteam_subs

sashasushko 02.04.16 в 08:16

0

Чуть левее.

sashasushko 02.04.16 в 08:16

0

<i>«Фэншуй»</i>
— Два полшага вправо.

sashasushko 02.04.16 в 08:16

0

Два полшага — это шаг, Гриз.

sashasushko 02.04.16 в 08:17

0

Слишком много шагов.
Белый расстроен.

sashasushko 02.04.16 в 08:17

0
+1

Соберитесь, братцы.

sashasushko 02.04.16 в 08:17

0

Будет так здорово,
когда закончим.

lady_chipsa 02.04.16 в 11:30

0
+2

Так, несём.

sashasushko 02.04.16 в 08:18

0

Не для этого я расцветал.

sashasushko 02.04.16 в 08:19

0

Я для этого не создан.

sashasushko 02.04.16 в 13:32

1
+2

Ладно.

sashasushko 02.04.16 в 08:19

0

И ставим...

sashasushko 02.04.16 в 08:19

0

сейчас!

sashasushko 02.04.16 в 08:20

0

Отлично.

sashasushko 02.04.16 в 08:20

0

Красота, ребятки.

sashasushko 02.04.16 в 08:20

0

Прыг!

sashasushko 02.04.16 в 08:20

0

Это ведь стоило таких усилий?

lady_chipsa 02.04.16 в 11:33

0

Вот что я называю перестановкой.

lady_chipsa 02.04.16 в 11:33

0

Чего-то не хватает.
Дай-ка мне свой телефон.

lady_chipsa 02.04.16 в 11:33

0

— Только не нужно всякую фигню смотреть.
— Не волнуйся.

lady_chipsa 02.04.16 в 11:37

0

Нужен последний штришок,
чтобы завершить образ.

lady_chipsa 02.04.16 в 11:37

0
+2

Стойте!

lady_chipsa 02.04.16 в 11:38

0

Гирлянда!

lady_chipsa 02.04.16 в 11:38

1

Завернём в подарочную упаковку!

lady_chipsa 02.04.16 в 11:39

0

Сделаем себе подарок!

lady_chipsa 02.04.16 в 11:40

0

Я постоянный покупатель,
так что доставят быстро.

sashasushko 02.04.16 в 13:34

1
+1

Видите?
30 минут!

lady_chipsa 02.04.16 в 11:40

0

Что?!
Мы попали в будущее, парни.

lady_chipsa 02.04.16 в 11:41

0

Белый заинтригован.
И боится.

lady_chipsa 02.04.16 в 11:41

0

Супер!

lady_chipsa 02.04.16 в 11:41

0

А пока можем заняться, чем хотите.

lady_chipsa 02.04.16 в 11:42

0
+1

Или полчаса отслеживать доставку.

lady_chipsa 02.04.16 в 11:43

0

<i>Время прибытия 30...
27... 21 минута.</i>

sashasushko 02.04.16 в 13:36

0

Пришла! Ура!

lady_chipsa 02.04.16 в 11:44

0
+1

Что такое?

lady_chipsa 02.04.16 в 11:44

0

Где наша посылка?

lady_chipsa 02.04.16 в 11:44

0

Её должны были доставить.
Раньше всегда получалось.

lady_chipsa 02.04.16 в 11:45

0

Я знаю, что делать.
Позвоним в полицию.

lady_chipsa 02.04.16 в 11:45

0

Они любят разбираться с такими вещами.

lady_chipsa 02.04.16 в 11:46

0

Да, что у вас случилось?

lady_chipsa 02.04.16 в 11:46

0

Доброе утро, офицер.

lady_chipsa 02.04.16 в 11:47

0

Мы с братьями

lady_chipsa 02.04.16 в 11:50

0

сегодня ожидали доставку
в берлогу, и...

lady_chipsa 02.04.16 в 11:51

0
+1

Стойте, стойте.

lady_chipsa 02.04.16 в 11:51

0

— Вы сказали «берлога»?
— Да.

lady_chipsa 02.04.16 в 11:51

0

— А себя вы относите к медведям?
— Вроде того.

lady_chipsa 02.04.16 в 11:52

0

Больше ничего не говорите, сэр.

lady_chipsa 02.04.16 в 11:52

0

Не волнуйтесь, мы пришлём к вам
сведущего человека.

lady_chipsa 02.04.16 в 11:56

0

Говорите.

lady_chipsa 02.04.16 в 11:57

1
Минутку...

Следующая страница →