Doctor Thorne / Доктор Торн: Doctor.Thorne.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC.srt

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эй, ты! nunuha 08.03.16 в 13:53 0
	Сэр! Торн! nunuha 08.03.16 в 13:54 0
	Стой! А ну, стой! nunuha 08.03.16 в 13:54 0
	В чем дело, Роджер? nunuha 08.03.16 в 13:55 0 А, Роджер! Хотите о чем-то поболтать? nunuha 08.03.16 в 14:42 0 Роджер? О чем речь? nunuha 08.03.16 в 14:43 0	+8
	О добром имени моей сестры, вот о чем! nunuha 12.03.16 в 13:00 0 О чем? О добром имени моей сестры! nunuha 12.03.16 в 13:00 0
	Доброе имя и ваша сестра? Не знал, что они знакомы. nunuha 08.03.16 в 14:44 0
	Мерзавец! Да ты... nunuha 08.03.16 в 14:45 0
	Вставай, трус! nunuha 08.03.16 в 14:45 0
	А? nunuha 08.03.16 в 14:47 0
	ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ Dadana 08.03.16 в 20:23 0	+4
	Конечно ты, Александрина! nunuha 08.03.16 в 16:19 0 Да, Александрина, ты - обязательно. nunuha 26.03.16 в 16:53 0	+1
	А еще все кузины де Курси nunuha 08.03.16 в 16:21 0 И все остальные кузины де Курси. nunuha 26.03.16 в 16:54 0	+2
	Ну и Беатриса, конечно же. nunuha 08.03.16 в 16:21 0
	А Мэри? Как же без Мэри? nunuha 08.03.16 в 16:53 0
	Тетушка Арабелла настаивает, чтобы Огасту на свадьбе nunuha 12.03.16 в 13:24 1 Тетушка Арабелла считает, что все подружки невесты nunuha 12.03.16 в 14:30 0 Тётушка Арабелла считает непременным условием, nunuha 12.03.16 в 17:09 1	+16
	сопровождали только высокородные леди. nunuha 12.03.16 в 13:24 1 непременно должны быть высокого происхождения. nunuha 12.03.16 в 14:30 0 чтобы все подружки невесты были высокого происхождения. nunuha 12.03.16 в 17:10 1	+1
	Потому что жених низкого? nunuha 08.03.16 в 16:58 0 Потому что жених низкородный? nunuha 12.03.16 в 13:24 0
	Беатриса, ты что! nunuha 08.03.16 в 16:58 0
	- Мистер Моффат не... - Мистер Моффат богат. nunuha 08.03.16 в 16:58 0
	Другие его достоинства недоступны невооруженному глазу nunuha 08.03.16 в 17:01 0 Других его достоинств невооруженным глазом не разглядишь. nunuha 12.03.16 в 16:25 1	+5
	- Его отец был портным. - Был, но много лет назад, nunuha 08.03.16 в 17:05 0
	пока не обнаружил блистательный ум... nunuha 08.03.16 в 17:06 0
	И не сколотил состояния. nunuha 08.03.16 в 17:06 0	+4
	Тсс! Мисс Торн идет. nunuha 08.03.16 в 17:06 0
	Из вас получилась очаровательная картинка. Dadana 08.03.16 в 20:32 0 Вы так живописно смотритесь! nunuha 12.03.16 в 13:50 1	+8
	Мы обсуждали предстоящую свадьбу мисс Грэшем. Dadana 08.03.16 в 20:33 0
	Церемония назначена на первое сентября. Dadana 08.03.16 в 20:34 0 День уже назначен. Первое сентября. nunuha 12.03.16 в 14:16 1	+2
	Ах, Огаста! Dadana 08.03.16 в 20:35 0	+1
	Как интересно! Dadana 08.03.16 в 20:36 0 Как здорово! nunuha 26.03.16 в 16:29 0 Это потрясающе! nunuha 26.03.16 в 16:30 0
	А кто будет подружками невесты? Dadana 08.03.16 в 20:38 0
	Беатриса, разумеется, и кузины де Курси. Dadana 08.03.16 в 20:39 0
	Надеюсь, ты не... Ты же не обижаешься? Dadana 08.03.16 в 20:40 0
	Да что ты, не беспокойся. Dadana 08.03.16 в 20:40 0 Да что ты, нет, конечно. nunuha 26.03.16 в 16:56 0	+2
	Я и не надеялась. Dadana 08.03.16 в 20:41 0 Я и не думала об этом. nunuha 09.03.16 в 17:17 1
	Мисс Торн весьма здраво мыслит и не станет воображать себе бог весть что. Dadana 08.03.16 в 20:44 0 Мисс Торн девушка благоразумная и не станет воображать невесть что. nunuha 09.03.16 в 17:17 0
	Для медового месяца время самое подходящее. Dadana 08.03.16 в 20:45 0 Осень - прекрасная пора для медового месяца. nunuha 09.03.16 в 17:18 0
	- Куда вы отправитесь? - Мистер Моффат говорил о Париже. Dadana 08.03.16 в 20:45 0 - Куда вы отправитесь? - Мистер Моффат хочет в Париж. nunuha 09.03.16 в 17:19 0	+7
	Где это видано, ехать в Париж в сентябре? Dadana 08.03.16 в 20:46 1 Где это видано, чтобы в Париж ездили в сентябре? nunuha 09.03.16 в 17:23 0
	Где это слыхано, чтобы жених высказывался по этому поводу? Dadana 08.03.16 в 20:48 0	+3
	Это ты должна выбрать, куда мистер Моффат поедет с тобой. Dadana 08.03.16 в 20:52 0 Мистер Моффат должен ехать, куда ты ему скажешь. nunuha 09.03.16 в 17:25 1 Это ты должна решать, куда вам с мистером Моффатом ехать. nunuha 09.03.16 в 17:26 0
	Ну уж не знаю. Dadana 08.03.16 в 20:53 0 Я бы так не сказала. Dadana 08.03.16 в 20:54 0 Не знаю. nunuha 12.03.16 в 14:09 0
	Среди обычных людей выбор может быть за женщиной, Dadana 08.03.16 в 20:54 0 Простые люди думают, что леди вольна делать, что захочет, Dadana 12.03.16 в 15:31 1	+8
	но положение несёт за собой недостатки, равно как и привилегии. Dadana 08.03.16 в 20:57 0 но к преимуществам высокого положения прилагаются и определенные недостатки. nunuha 12.03.16 в 14:10 0	+1
	Не знаю, как насчёт недостатков, от привилегий я бы не отказалась. Dadana 08.03.16 в 21:01 0 Ну, недостатки я бы еще пережила, а вот преимущества... nunuha 12.03.16 в 14:47 0 Ну, недостатки я бы ещё пережила, а от преимуществ точно отказалась бы. Dadana 12.03.16 в 15:35 0	+4
	Мне уже пора. Должно быть, уже время переодеваться. Dadana 08.03.16 в 21:02 0 Я иду в дом. Должно быть, пора переодеваться. nunuha 12.03.16 в 14:24 0
	Огаста! Dadana 08.03.16 в 21:02 0
	И вновь я навлекла на себя гнев леди Александрины де Курси. Dadana 08.03.16 в 21:04 0
	Жаль, что ты не будешь подружкой невесты. Dadana 08.03.16 в 21:05 0
	О чём это говорила леди Александрина? Dadana 08.03.16 в 21:06 0 Что имела в виду леди Александрина? nunuha 12.03.16 в 15:11 0
	Что я благоразумная и не стану воображать? Dadana 08.03.16 в 21:06 0 Когда говорила о моем благоразумии? nunuha 12.03.16 в 15:11 1

Следующая страница →