Doctor Thorne / Доктор Торн: Doctor.Thorne.S01E03.-ORGANiC.srt

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Добрый день, доктор. - Добрый день. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	- Вот, посмотри. - Что это? nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Письмо от лондонского поверенного сэра Луи Скэтчерда. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	И чего он хочет? nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Сэр Луи намерен посетить Боксал-Хилл. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	По всей видимости, он также захочет посетить Грэшемсбери. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Но ведь без твоего разрешения он ничего сделать не может? nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Пока нет. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Но уже совсем скоро ему исполнится 30, nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	а он владелец дома и большей части поместья. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Он заставит их выставить поместье на торги? nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Или между делом просто выкупит их долю, nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	ему это ничего не стоит. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	А отказать ему никак нельзя? nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Нет. Пусть приезжает к нам. Я пошлю ему приглашение. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Будем надеяться, это даст мне шанс защитить интересы Грэшемов. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Сквайра надо бы предупредить. Сходишь туда после обеда? nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Может быть. Я не был там с тех пор, как они тебя прогнали. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	- Добрый день, доктор. - Благодарю. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Доктор Торн. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Доктор Торн! nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Что ж вы не заходите? nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Не хотелось бы создать впечатление, что всё прощено и забыто. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Но со мной же вы не ссорились! nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Чего нельзя сказать о вашей жене. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Так почему вы здесь? nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Сэр Луи Скэтчерд хочет вернуться к вопросу о Грэшемсбери. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Он желает осмотреть дом и поместье. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Неужели? С какой целью? nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Возможно, он намеревается тут жить. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Вы не можете его остановить? nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Не надолго. Через два месяца ему исполнится тридцать. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Что ж, когда-то это должно было закончиться. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Может, мы попробуем воззвать к его к лучшим чувствам. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	- А они у него есть? - Кто знает. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	В каком-то смысле я ему даже сочувствую. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Быть сыном самого Роджера Скэтчерда - непростая участь. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Возможно, я ещё сумею расположить его к себе. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Поэтому я пригласил его погостить у меня в деревне. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Мы хватаемся за соломинку, Торн. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Думаю, вы с ним должны у нас отобедать. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	- Вы считаете, я должен его сопровождать? - Естественно. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Сомневаюсь, что для леди Арабеллы это будет "естественно". nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Ей вряд ли будет приятно, что я вообще к вам заходил. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Зачем ему этот дом, когда у него есть огромный готический особняк? nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Полагаю, он считает, что Грэшемсбери Парк nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	больше подходит джентльмену, чем Боксал-Хилл, nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	а он ведь такой джентльмен, наш сэр Луи Скэтчерд. nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	НЕДЕЛЮ СПУСТЯ nunuha 31.03.16 в 13:38 0
	Кому это? nunuha 31.03.16 в 13:38 0

Следующая страница →