Doctor Thorne / Доктор Торн: Doctor.Thorne.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC.srt

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Ты же знаешь, я не шучу. - Я знаю, что ты ещё слишком молод. Dadana 09.03.16 в 10:46 0
	Я старше тебя. Dadana 09.03.16 в 10:46 0
	Зато я - женщина. Dadana 09.03.16 в 10:46 0
	- Дядя? - Мм? nunuha 08.03.16 в 17:25 0
	Что ты думаешь о свадьбе Огасты? Dadana 09.03.16 в 12:40 0
	Надеюсь, мисс Грэшем будет очень счастливой миссис Моффат. Dadana 09.03.16 в 12:41 0 Надеюсь, мисс Грэшем будет очень счастлива в браке. nunuha 09.03.16 в 13:13 0 Надеюсь, мисс Грэшем понравится быть миссис Моффат. nunuha 09.03.16 в 17:30 0	+3
	Я, конечно, тоже. Dadana 09.03.16 в 12:41 0 Я тоже надеюсь. nunuha 09.03.16 в 13:12 0
	Но, на самом деле, так не думаю. Dadana 09.03.16 в 12:43 0 Но совсем в это не верю. nunuha 09.03.16 в 13:12 0	+3
	Не думаешь? Dadana 09.03.16 в 13:10 0 Не веришь? nunuha 09.03.16 в 13:13 1
	Нет. Dadana 09.03.16 в 13:10 0
	Я думаю, она себя унижает, выходя за человека, Dadana 09.03.16 в 13:12 0
	которого совсем не ценит, Dadana 09.03.16 в 13:13 0 который ей безразличен, nunuha 12.03.16 в 15:51 0	+4
	и у которого нет ни воспитания, ни обаяния. Одни только деньги. Dadana 09.03.16 в 13:14 0
	Что ж... Dadana 09.03.16 в 18:59 0	+2
	А я бы унизила себя, выйдя за мистера Моффата? Dadana 09.03.16 в 13:16 0
	Как мне ответить на такой вопрос? Dadana 09.03.16 в 13:16 0
	Я о том, что положение Огасты мне известно. Dadana 09.03.16 в 13:17 0
	Но я хотела бы знать, какое положение занимаю я сама. Dadana 09.03.16 в 13:17 0
	Что побудило такое желание? Dadana 09.03.16 в 13:18 0
	То, что сказала мне сегодня леди Александрина. Dadana 09.03.16 в 13:19 0
	Леди Александрина злобная кошка. Dadana 09.03.16 в 13:20 0
	Что бы она ни говорила, я не стал бы слушать. Dadana 09.03.16 в 13:20 0 Я бы пропускал мимо ушей всё, что она говорит. Dadana 09.03.16 в 13:21 0	+6
	Скажи мне откровенно, дядя. Dadana 09.03.16 в 13:21 0
	Я в самом деле Торн? Dadana 09.03.16 в 13:22 0	+5
	И прихожусь тебе племянницей? Dadana 09.03.16 в 13:22 0
	Да, ты дочь моего покойного брата Генри. В этом я готов поклясться. Dadana 09.03.16 в 13:35 0	+2
	Но? Dadana 09.03.16 в 13:35 0
	Мэри, позволь мне избавить тебя от подробностей. Dadana 09.03.16 в 13:36 0 Мэри, позволь мне об этом умолчать. nunuha 26.03.16 в 12:31 1	+6
	Но я ничего не знаю. Так не должно быть. Dadana 12.03.16 в 19:21 0 Но ты уже много лет молчишь. Слишком много. nunuha 26.03.16 в 12:32 1	+10
	Хорошо, раз ты настаиваешь. Dadana 09.03.16 в 13:38 0
	Будь по-твоему. Dadana 09.03.16 в 13:38 0
	Твоя мать была простой деревенской девушкой. Dadana 09.03.16 в 13:38 0
	И, как ты уже догадалась, женой моему брату она не была. Dadana 09.03.16 в 13:39 0
	Она жива? Dadana 09.03.16 в 13:39 0
	Думаю, да. Она вышла замуж и живёт с семьёй в Австралии. Dadana 09.03.16 в 13:40 0	+3
	Но я ей была не нужна. Dadana 09.03.16 в 13:41 0
	Что ты, очень нужна. Dadana 09.03.16 в 13:42 0
	Но муж поставил ей условие, что она оставит тебя, Dadana 09.03.16 в 13:43 0 Но муж потребовал, чтобы она избавилась от тебя, nunuha 12.03.16 в 18:24 1	+4
	и начнёт с ним новую жизнь. Dadana 09.03.16 в 13:43 0 прежде, чем начать с ним новую жизнь. nunuha 12.03.16 в 18:24 1
	Она не могла упустить такой шанс. Dadana 09.03.16 в 13:44 0
	И отцу я тоже была не нужна? Dadana 09.03.16 в 13:45 0
	Этого мы уже не узнаем. Dadana 09.03.16 в 13:45 0
	Он умер до твоего рождения. Dadana 09.03.16 в 13:48 0
	Твоя мать пришла ко мне со своей дилеммой и я предложил тебя оставить. Dadana 09.03.16 в 13:53 0 Твоя мать пришла ко мне со своей дилеммой, и я оставил тебя в своем доме nunuha 26.03.16 в 06:26 0	+23
	Хотя нет, все не так. nunuha 26.03.16 в 06:27 0
	с тобой я был счастлив в этом доме 20 лет. Dadana 09.03.16 в 14:15 0 Это ты стала душой этого дома на 20 счастливых лет. nunuha 26.03.16 в 06:27 0 Уже 20 лет ты - душа и счастье этого дома. Dadana 27.03.16 в 11:04 1	+5
	Так значит, я не Торн из Уллаторна. Dadana 09.03.16 в 14:16 0
	Я считаю тебя дочерью. Dadana 09.03.16 в 14:16 0
	И пусть весь мир позавидует тому счастливцу, Dadana 09.03.16 в 14:17 0
	которого ты удостоишь своей любви. Dadana 09.03.16 в 14:18 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →