Doctor Thorne / Доктор Торн: Doctor Thorne.S01E03.720p.x264-GTi..srt

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вы охотитесь, сэр Луи? Dadana 21.03.16 в 21:41 0
	Зависит от того, на кого охота. Dadana 22.03.16 в 09:22 0 Это смотря на кого. nunuha 26.03.16 в 01:01 0	+3
	Я так понимаю, мисс Грэшем, что вы с сестрой еще не замужем? Dadana 22.03.16 в 09:22 0
	Сестра помолвлена с мистером Ориелом, но я пока не замужем. Dadana 22.03.16 в 09:25 0
	Я вижу, мне нужно глядеть в оба. Dadana 22.03.16 в 09:41 0 Я вижу, мне нужно поберечься. gojungle 24.03.16 в 23:02 0 Значит, мне надо остерегаться. nunuha 26.03.16 в 01:03 1
	- На кого? - На незамужнюю девушку, которой нужен богатый баронет. Dadana 22.03.16 в 09:43 0 - Чего? - Девушки на выданье, которой нужен богатый баронет. gojungle 24.03.16 в 23:03 0
	Сэр Луи, вы точно нас расшевелите в нашей глуши. Dadana 22.03.16 в 11:06 0 Вас так не хватало, сэр Луи, чтобы расшевелить нас в нашей глуши. Dadana 27.03.16 в 15:41 0 В нашей глуши так не хватало новых лиц, вы нас расшевелите, сэр Луи. Dadana 28.03.16 в 07:12 1	+14
	Кажется, сегодня я видел ваше сиятельство в деревне на лошади. Dadana 22.03.16 в 11:07 0 По-моему я утром видел, как вы, ваше сиятельство, проезжали по деревне. nunuha 30.03.16 в 11:35 0	+11
	- Я не езжу верхом. - Я имел в виду в коляске. Dadana 22.03.16 в 11:08 0	+4
	То, как вы нахлёстывали лошадь, привело меня в восторг. Dadana 22.03.16 в 11:10 0 Вы так резво свернули за угол, любо-дорого смотреть! nunuha 26.03.16 в 01:10 1	+5
	- Вокруг тут всё так красиво. - Да, весьма. Dadana 22.03.16 в 11:55 0 - Красивые у вас тут места. - Да, весьма. nunuha 26.03.16 в 01:12 1
	Даже не знаю, где мне нравится больше, Dadana 22.03.16 в 11:58 0
	здесь, или у меня дома, в Боксал-Хилл. Dadana 22.03.16 в 12:00 0
	У вас тут больше деревьев. Dadana 22.03.16 в 12:01 0	+1
	Но дом вы бы вряд ли узнали, леди Арабелла, Dadana 22.03.16 в 12:08 0
	если не были там с тех пор, как Предок его купил. Dadana 22.03.16 в 12:10 0	+6
	Как вы думаете, сколько он потратил? Dadana 22.03.16 в 14:18 0
	Угадайте, миледи. Dadana 22.03.16 в 14:19 0
	Я не гадаю. Dadana 22.03.16 в 14:19 0
	А я вам отвечу, я люблю точность. Dadana 22.03.16 в 12:11 0
	Он стоил 22 тысячи 419 фунтов, 4 шиллинга и 8 пенсов. Dadana 22.03.16 в 12:11 0
	Сумма изрядная. Dadana 22.03.16 в 12:12 0
	А, миледи? Как вам сумма? Dadana 22.03.16 в 12:19 0
	Леди Арабелла? Dadana 22.03.16 в 12:19 0
	Да, несомненно. Dadana 22.03.16 в 12:20 0
	Сумма изрядная. Dadana 22.03.16 в 12:20 0
	Знаете, священник, вам повезло. Dadana 22.03.16 в 12:23 0 Вам, священникам, везет. gojungle 24.03.16 в 23:08 0 Везет же вам, священникам. nunuha 26.03.16 в 01:17 0	+3
	Получаете и красоту, и деньги. Dadana 22.03.16 в 12:30 0 Такая красотка, да еще и с деньгами. nunuha 26.03.16 в 01:21 0
	Последних, в данном случае, не так уж и много. Dadana 22.03.16 в 12:30 0 Хотя нет, денег у нее не слишком-то много. nunuha 26.03.16 в 01:21 0
	Бедняга мистер Грэшем. Dadana 22.03.16 в 12:30 0
	Настоящий пентюх. Dadana 22.03.16 в 12:31 0
	Совершенно не умеет вести дела. Dadana 22.03.16 в 18:04 0
	Как думаете, сколько он мне должен? Dadana 22.03.16 в 14:22 0
	Ну, угадайте. Назовите сумму. Dadana 22.03.16 в 14:22 0
	Мне нужно идти. Dadana 22.03.16 в 14:22 0
	Что-то священнику не по себе. Dadana 22.03.16 в 14:23 0
	Может, он передумает жениться на вашей сестре. Dadana 22.03.16 в 14:24 0
	А у него-то хоть деньги есть? Dadana 22.03.16 в 18:05 0
	Раз у нее совсем нет денег, то у него-то должно хватать на жизнь. gojungle 24.03.16 в 23:15 0 Раз нее в кармане ни гроша, то он, должно быть, зарабатывает не только на хлеб? nunuha 26.03.16 в 01:29 0 Раз у неё с деньгами туговато, придётся ему всё обеспечивать. Dadana 27.03.16 в 15:48 0 Раз нее в кармане ни гроша, придётся ему всё обеспечивать. nunuha 29.03.16 в 08:06 0	+13
	Да, сэр Луи. Dadana 22.03.16 в 18:19 0
	Хватит, чтобы выжить, даже если радикалы запретят церкви. Dadana 22.03.16 в 18:21 0 Им хватит на жизнь, даже если радикалы закроют церкви. nunuha 26.03.16 в 01:34 0	+1
	Земли уж точно нет, а? Dadana 22.03.16 в 18:23 0
	Никаких землевладений. Dadana 22.03.16 в 18:27 0 Нет ничего лучше земли. gojungle 24.03.16 в 23:17 0	+1
	Так, сквайр? Dadana 22.03.16 в 18:27 0
	Ни одного грязного акра. Dadana 22.03.16 в 18:28 0 Ничего лучше грязных акров. gojungle 24.03.16 в 23:18 0 Старой доброй землицы. Dadana 27.03.16 в 15:50 0	+12
	Вот что я вам скажу, сквайр, Dadana 22.03.16 в 14:28 0
	не позволяйте адвокатам вроде мистера Гейзби запутать себя. Dadana 22.03.16 в 14:30 0	+4
	- Прошу прощения? - Я только хотел подвести итоги. Dadana 22.03.16 в 14:34 0	+5
	Сквайр, у меня записано, что за вами долг около ста тысяч фунтов, и я... Dadana 22.03.16 в 14:36 1	+7
	Придержите язык! Сэр. Dadana 22.03.16 в 14:05 0	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →