Doctor Thorne / Доктор Торн: Doctor Thorne.S01E03.720p.x264-GTi..srt

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Придержать язык? Dadana 22.03.16 в 14:05 0
	Не смейте мне такого говорить! Dadana 22.03.16 в 14:06 0
	Не такой я дурак, как думаете вы, доктор. Dadana 22.03.16 в 14:06 0
	И вы, мистер Грэшем! Dadana 22.03.16 в 14:06 0	+1
	Все долги мне известны и я знаю, когда их потребовать. Dadana 24.03.16 в 21:07 0 Я знаю все долги и когда их потребовать. Dadana 24.03.16 в 21:13 0 Я помню, сколько мне кто должен, и знаю, когда требовать возврата! nunuha 26.03.16 в 01:54 0 Я знаю, кто мне должен, и когда требовать возврата! nunuha 29.03.16 в 21:45 0	+8
	До последнего пенни! Dadana 22.03.16 в 14:09 0
	Пожалуй нам пора присоединиться к дамам. Dadana 22.03.16 в 14:07 0
	Нет. В таком состоянии ему нельзя идти к дамам. Dadana 22.03.16 в 14:07 0
	Вы все идите. Я дождусь пролётки и отвезу сэра Луи домой. Dadana 22.03.16 в 14:08 0
	- Я всегда не прочь пойти к дамам. - Принесите извинения леди Арабелле. Dadana 22.03.16 в 18:54 0
	За что? Что с ней такое? Dadana 22.03.16 в 18:55 0
	- Я пойду посмотрю. - Нет, сэр! Вы останетесь здесь. Dadana 22.03.16 в 18:55 0
	По какому праву вы говорите со мной в таком тоне? Dadana 22.03.16 в 14:10 0
	Мистер Грэшем, прошу вас, ступайте к остальным. Dadana 22.03.16 в 14:11 0	+1
	Я знал, каков он, и мне совестно, что привёл его сюда. Dadana 22.03.16 в 14:15 0 Я знал, что он из себя представляет, и мне совестно, что привёл его сюда. nunuha 26.03.16 в 01:55 0 Я знал, каким он может быть, и мне совестно, что привёл его сюда. Dadana 27.03.16 в 16:01 1	+3
	Торн, пролётку мы с вами дождёмся вместе. Dadana 22.03.16 в 14:15 0
	И не волнуйтесь. Dadana 22.03.16 в 14:15 0
	Подвыпившие мужчины встречались мне и раньше. Dadana 22.03.16 в 14:16 0 Я не впервые вижу пьяного. nunuha 26.03.16 в 01:56 0	+1
	Тебе пора собираться. Поезд приходит в три часа. Dadana 22.03.16 в 18:57 0	+3
	- Возьми с собой Беатрису. - Чем может помочь тетушка де Курси? Dadana 22.03.16 в 18:58 0
	Фрэнк уже всё решил. Он не станет с ней разговоривать. Dadana 22.03.16 в 18:59 0
	Согласна с тобой. С Фрэнком говорить нет никакого смысла. Dadana 22.03.16 в 19:00 0
	Тогда зачем она приезжает? Dadana 22.03.16 в 19:00 0
	Разве я не могу повидаться с невесткой? Dadana 22.03.16 в 19:03 0 Разве не могу я повидаться с женой брата? nunuha 26.03.16 в 13:39 0	+9
	- Леди де Курси всегда полна идей. - Это точно. Dadana 22.03.16 в 19:05 0
	Неужели она захочет ими поделиться? Dadana 22.03.16 в 19:10 0 И разве она откажется ими поделиться? nunuha 26.03.16 в 02:04 0 И всегда готова ими поделиться. nunuha 30.03.16 в 17:02 0	+6
	Наверное, мы должны представить её сэру Луи. Dadana 22.03.16 в 19:12 0 Может, нам стоит напустить ее на сэра Луи. nunuha 26.03.16 в 02:06 0	+1
	Не произноси при мне этого имени. Dadana 22.03.16 в 14:45 0
	Где он сейчас? Dadana 22.03.16 в 14:45 0
	В Боксал-Хилле. Беатрис сказала, что он так и не вернулся в Лондон Dadana 22.03.16 в 19:14 0
	- после того ужасного обеда. - А она откуда знает? Dadana 22.03.16 в 19:14 0
	От Мэри Торн. Dadana 22.03.16 в 19:15 0
	Ещё одно имя, которого я предпочла бы никогда не слышать. Dadana 22.03.16 в 19:15 0
	Учитывая всех Торнов и Скэтчердов, мама, Dadana 22.03.16 в 19:18 0 Право же, мама, если учесть, сколько в округе Торнов и Скэтчердов, nunuha 26.03.16 в 02:09 0
	если ты будешь настаивать, нам придётся изъяснятся жестами. Dadana 22.03.16 в 19:18 0 нам с таким подходом придётся изъяснятся жестами. nunuha 26.03.16 в 02:10 1
	Ты велел подать экипаж? Dadana 22.03.16 в 19:20 0	+5
	Я рада тебя видеть, тётя, но не понимаю, что ты можешь сделать. Dadana 22.03.16 в 19:21 0
	Могу и пригодиться. Как знать. Dadana 22.03.16 в 19:22 0
	А ты, Александрина? Тоже можешь пригодиться? Dadana 22.03.16 в 19:22 0
	Кузен делает ошибку, что тут ещё скажешь. Dadana 22.03.16 в 19:24 0	+2
	Когда Фрэнк возвращается из Кембриджа? Dadana 22.03.16 в 19:24 0
	Сегодня. Он уже закончил учёбу. Dadana 22.03.16 в 19:25 0 Сегодня. Экзамены он уже сдал. Dadana 27.03.16 в 18:10 0	+6
	Теперь мне понятна срочность. Dadana 22.03.16 в 19:26 0 Теперь я понимаю, к чему такая спешка. nunuha 26.03.16 в 02:20 0
	- Может, объяснишь, о чём ты? - Всему своё время. Dadana 22.03.16 в 19:27 0
	Вот мы и приехали. Dadana 22.03.16 в 19:27 0
	Не знаю, что ему и сказать. Dadana 22.03.16 в 19:28 0
	Он так зол на Грэшемов. Dadana 22.03.16 в 19:30 0
	Особенно на мастера Фрэнка. Dadana 22.03.16 в 19:31 0
	Он рвёт и мечет, Dadana 22.03.16 в 19:31 0
	пьёт ещё больше, чем раньше. Dadana 22.03.16 в 19:32 0 а пьёт даже больше, чем всегда. nunuha 29.03.16 в 21:51 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →