Giles Kristian. God of Vengeance / Джайлс Кристиан. Бог возмездия: Главы 6-10

И это было правдой.

mrs_owl 05.02.17 в 15:07

Но первая ночь была очень тяжелой. Руки онемели, и он мог лишь сжимать и разжимать кулаки, пытаясь сохранить в них хоть какую-то жизнь. От веревки на груди было трудно дышать, и невозможность пошевелиться приводила в отчаяние. Но хуже всего были насекомые, объедавшие все открытые места, особенно шею и запястья. Крона вокруг него казалась живой от крошечных существ, видимо, подумавших, что какой-то бог накрыл для них пир, если они, конечно, вообще могли думать.

mrs_owl 05.02.17 в 15:13

Остальные беспокойно спали внизу, хватаясь за мечи, копья и амулеты при каждом шорохе, и призывая богов хранить их от болотных духов и кровожадных драугров. Но никто из них, кроме самого Сигурда, не спал меньше Алви. Если глаза парня не обшаривали темноту вокруг, то они буравили Сигурда, большие, как плошки, так что Сигурд подумал, что возможно Алви никогда не слышал, как Один висел на огромном ясене. Может, парень думал, что люди, которых он привел на болото, безумны. Или наоборот, он хорошо знал эту историю и ждал, когда появится Всеотец с копьем в руке, сверкая единственным глазом из-под широкополой шляпы.

mrs_owl 05.02.17 в 15:22

Несмотря на неудобства, Сигурд почувствовал на губах мрачную улыбку. Что тогда сказал бы Олаф?

mrs_owl 05.02.17 в 15:24

Утром Алви повел всех, кроме Асгота, обратно на ферму. Свен тоже хотел остаться, но Сигурд сказал, что здесь ему делать нечего и отправил помогать Ролдару и Сигюн.

mrs_owl 23.01.17 в 11:27

Олафа уговаривать не пришлось, хотя он и бормотал что-то о том, что ему нужно приглядеть за родней Алви, чтобы они не разболтали повсюду о людях, что пришли на Тау. Сигурду редко доводилось видеть его таким мрачным, даже когда, вернувшись с охоты, он обнаружил, что Стирбьорн, Слагфид и Харальд выпили в Эйк-хьялмре всю медовуху, а Стирбьорн еще и использовал для этого собственный рог Олафа.

mrs_owl 05.02.17 в 15:31

— Завтра я принесу тебе эля, — побещал Аслак, теребя ухо и стараясь не смотреть Сигурду в глаза, чувствуя вину за то, что оставляет друга.

mrs_owl 23.01.17 в 11:29

— Никакого эля, — отрезал Асгот. — Только то, что я сам дам ему.

mrs_owl 23.01.17 в 11:30

— Тогда он точно покойник, — буркнул Олаф. Годи не славился своим умением готовить.

mrs_owl 23.01.17 в 11:32

Сигурд смотрел им вслед, и когда они исчезли из виду, почувствовал себя еще более неуютно.

mrs_owl 24.01.17 в 21:11

— Ты боишься меня? — спросил Асгот. Перед рассветом годи собирал на болоте какие-то травы, и теперь, сидя на кочке, нюхал их, разминал листья пальцами или резал на маленькие кусочки.

mrs_owl 24.01.17 в 21:14

— С чего мне тебя бояться? — выдавил Сигурд, его язык был похож на кусок старой растрескавшейся кожи. Но на самом деле он опасался Асгота. Годи был похож на те окна в болоте, не принадлежа ни к тому миру, ни к этому. Он был посредником между людьми и богами, и хотя он всегда был предан отцу Сигурда, как можно полностью доверять человеку, который перерезал бы горло собственной матери — если бы она у него была — по велению какого-нибудь капризного божества.

mrs_owl 05.02.17 в 15:37

— Твой отец боялся своих хирдманов. Слагфида, Олафа, и даже твоего брата Торварда, который должен был стать великим воином. Но они не смогли спасти его.

mrs_owl 05.02.17 в 15:41

Сигурд рассвирепел, слушая Асгота, а может, всё дело было в том, что его руки и ноги затекли, так, что он едва мог двигаться, а всё тело кололо, как иголками.
— Однако, и ты не спас его, — сказал он годи, который иногда казался обычным человеком, но временами выглядел так, будто заглядывал вглубь огня. Как раз таким он сейчас и был.

nvs1408 07.02.17 в 07:46

— Не спас, — признал Асгот. — Но я предупреждал его не вести корабли на битву с ярлом Рандвером. Я видел во сне, как Кармсундет становится морем крови, и рассказал Харальду. Он не послушал.

mrs_owl 24.01.17 в 21:18

— Да ты всегда говоришь о крови, а он был связан клятвой и не мог остаться дома из-за какого-то там сна.

mrs_owl 25.01.17 в 04:10

— И все равно, Сигурд, он глупец, не пытавшийся распутать свои сны, — Асгот понюхал лист, скатаный в шарик, и вытянул другую руку, будто хватая воздух. — Сны ничто. И всё. Я не мог спасти твоего отца, но могу проследить, чтобы за него отомстили. Ты, Сигурд, станешь мечом Харальда. Ты станешь огнем, который пожрет наших врагов, — он ухмыльнулся, и это было мрачное зрелище на его волчьем лице. — Если, конечно, не умрешь на этом дереве.

mrs_owl 05.02.17 в 15:46

Сигурд не ответил. Рот его так пересох, что он не мог тратить попусту слюну. И он не говорил с Асготом до рассвета, когда снова появились ненавистные тучи кусачих мух. И то только потому, что ему нужно было, чтобы годи подал помойное ведро.

mrs_owl 05.02.17 в 15:49

На следующий день вернулись Алви, Свен и Аслак. Он периодически впадал в забытье и не видел, как они пришли. Зрение стало размытым, будто под водой, и ему понадобилось долгое время, чтобы понять, кто здесь и кого нет.

mrs_owl 05.02.17 в 15:54

Он слышал, как кто-то говорит Асготу, что у Сигурда лицо покойника, а Асгот отвечает, что это не их дело. Они говорили еще о чем-то, но для Сигурда это было похоже на шум моря, и он не мог выловить из него слова. Может, Свен и Аслак спали этой ночью вместе с Асготом, а может и нет. В какой-то момент Сигурду показалось, что он видит вдалеке среди осоки языки пламени, и его внутренности свело, будто кольца Ёрмунганда, — он решил, что это люди короля Горма или даже Рандвера. Они как-то смогли найти его, и он умрет, не пошевелив и пальцем, слабый, голодный, привязанный к дереву глупец, беспомощный, как курица со связанными лапами. Но его не пронзил меч, и огни не приблизились, и тогда он понял, что это просто блуждающие огоньки невидимых духов.

mrs_owl 05.02.17 в 18:30

Он пытался спросить Асгота о них, но слова выходили из его рта сплошным потоком, как снег, падающий с крыши, да и все равно он не мог разобрать, кто из этих бледных фигур внизу — годи, так что он просто снова закрыл глаза. Он не боялся болотных духов: наверняка они сочтут его мертвым, если вобще увидят. Он чувствовал, что становится частью дерева, как будто ветки ольхи заключают его в обьятия.

mrs_owl 06.02.17 в 07:24

Да и что могли сделать с ним мертвые хуже того, что он делает с собой сам? Он почувствовал, что смеется. Внезапно вернулась боль, и на мгновение он подумал, что это драугар в наказание обжигает его пламенем, пока не вспомнил о ране на боку, нанесенной сталью, не огнем, и снова запаниковал. Как он мог быть таким глупым? Разве не видел он тысячу раз с тех пор, как научился ходить, как кровожадный нож Асгота забирает жизни для богов?

mrs_owl 06.02.17 в 06:21

"Асгот обманул меня, —раздавался в его голове крик, — Я жертва. Я — цена, которую они платят, чтобы снять проклятие богов."
Он рвался и кричал, но не было ни движения, ни звука. Болото будто поглощало его, и эта ужасающая правда рождала баламутила озеро отчаяния глубоко в душе Сигурда.

mrs_owl 06.02.17 в 06:25

Он знал, что тонет, что упал в болото, и гнилая вода льется ему в горло и убивает его, и он ничего не может сделать.

mrs_owl 06.02.17 в 07:01

— Выпей, Сигурд, — голос был где-то близко. — Пей, парень. Это поможет.

mrs_owl 25.01.17 в 04:14

И он выпил.

mrs_owl 25.01.17 в 04:14

Звук бубна сначала был медленным, как биение волн. Сигурд заметил, что стук сердца подстраивается под него, а потом он стал чаще, как топот оленьих копыт, и Сигурд ехал на нем, олень нес его через миры. Ритм был стуком копыт и взмахами птичьих крыльев. Был восход и закат, дождь и ветер, сон и пробуждение. Жизнь и смерть. Пульс любви между мужчиной и женщиной.

mrs_owl 06.02.17 в 07:07

Это норны — Урд, Верданди и Скульд, ткущие пути человеческих жизней. Сигурд увидел, как сплетаются нити того, что есть, было и будет, ложась на уток — его выбор пути. А после он увидел огромный ткацкий станок с натянутыми кишками и грузами из черепов. Три пряхи ткали жизни из людской крови и внутренностей, и дрожь ужаса пробежала по его измученному телу.

nvs1408 07.02.17 в 10:20

Потом он увидел желтые глаза, горевшие на огромной голове как полированный янтарь, и шерсть, вставшую дыбом на мощном загривке, и услышал низкое гортанное рычание.

mrs_owl 06.02.17 в 07:52

"Дурацкий бубен привлек волков, — подумал Сигурд. — Или они учуяли рану у меня на боку."

mrs_owl 06.02.17 в 07:53

Он ждал, когда в его плоть вонзятся клыки. Но разве Асгот не продолжает бить в свой бубен? Конечно годи не стал бы стоять и смотреть, как волк пожирает его.

mrs_owl 06.02.17 в 07:54

Его снова накрыло темнотой, будто ледяной волной океана.

mrs_owl 25.01.17 в 04:17

Теперь он оказался в дубовом лесу, скрывался за густым кустарником, слушая, как неподалёку, сопя и фыркая, приближается какой-то зверь. Сигурд затаил дыхание, и тут из зарослей появился кабан, огромная мускулистая туша, покрытая жёсткой чёрной щетиной, с острыми зубами и торчащими огромными клыками.

nvs1408 07.02.17 в 12:04

Кабан продирался сквозь подлесок, его толстой шкуре не страшны ни царапины ни укусы насекомых. Кабан искал угощения, и от него не спрятаться даже под землёй. И вот, этот зверь, сносящий всё на своём пути, понюхал воздух, свернул в сторону Сигурда и помчался вперёд, сверкая огненными глазами, ломая ветки, и ничто не заставит его свернуть с пути. Сигурд ждал — сейчас ощетинившееся чудище ударит его, как железный молот, вонзит клыки ему в ноги. Но кабан скользнул мимо, лишь его горячее дыхание обожгло бок Сигурда, пониже рёбер. Зверь нырнул в заросли у него за спиной, и исчез.

nvs1408 21.04.17 в 22:41

Он выдохнул и посмотрел вверх. Сквозь крону виднелась фигура, парящая в синем небе, размах громадных крыльев больше длины копья, хвостовые перья белы как снег. Он почувствовал, как тень птицы пронеслась по лицу прохладным морским бризом, и услышал ее жалобный крик. Она тоже исчезла, но Сигурд знал, что это огромный морской орел, чьи когти могут выхватить из воды рыбу или даже поднять козла или оленя.

mrs_owl 06.02.17 в 08:16

Он снова впал в забытье.

mrs_owl 25.01.17 в 04:19

Его разбудил дождь. Крупные, холодные, свежие капли, падавшие с листьев на его повернутое вверх лицо, в открытый рот. Далеко на востоке по небу прокатился гром, и кажется, гроза шла в их сторону.

mrs_owl 25.01.17 в 04:23

— Что ты видел, сын Харальда?

mrs_owl 25.01.17 в 04:24

Шея Сигурда закостенела как кочерга, и он не стал даже пытаться посмотреть вниз на Асгота. Рот тоже застыл в форме кольца, ловящего дождь с привкусом железа от крови из растрескавшихся губ. Теперь он был связан больше снами, чем веревками. Они были тяжелыми, как бринья, и реальными, как дерево, на котором он висел. И он не хотел сбрасывать их.

mrs_owl 06.02.17 в 08:24

— Что ты видел, мальчик?

mrs_owl 25.01.17 в 04:25

Он не хотел, чтобы сны, или видения, или что бы это ни было, рассеялись теперь, когда он вернулся к живым. Он хотел, чтобы они проникли в его кости, как дым от очага в балки Эйк-хьялмра, потому что знал, что они важны. Посланы богами.

mrs_owl 06.02.17 в 08:28

Ветки, листья и болото снова медленно исчезали, словно лодка, уплывающая в туман, и Сигурд пытался закричать поднять руку, чтобы ухватиться за реальность, но его руки и ноги не слушались, будто став теперь частью дерева.

mrs_owl 25.01.17 в 04:31

Теперь его сердце билось очень часто. Он это чувствовал. Во рту оказались чьи-то пальцы, и он думал, что подавится, но проглотил, что мог, и задыхался. Снова этот горький вкус, обжигающий горло, от которого его рвало.

mrs_owl 06.02.17 в 08:32

"Я умру, — думал он. — И никогда не встречусь с отцом, братьями и предками в Вальхалле. У них была хорошая смерть, в буре мечей. А я умру, как лис в капкане и имя мое рассеется, как дым. Для моих врагов я буду меньше, чем скворец, залетевший в их дом и упорхнувший через дымоход.

mrs_owl 06.02.17 в 08:35

Снова бубен. Бьет медленно. Как прикосновение любящей руки. Стук его собственной крови в ушах. Мать, гладящая его по волосам, и колыбельная, что она пела ему в детстве.

mrs_owl 25.01.17 в 04:37

Мать.

mrs_owl 25.01.17 в 04:37

И тогда ему привиделся царь зверей, тот, кто, как уверяли старейшины, был им старшим братом, потому, что мог стоять прямо и проходить короткие расстояния на двух ногах, как человек. Боги, какой же это великолепный зверь! Он искал мёд и забрёл далеко от своей пещеры, а когда наконец нашёл, увидел, что улей защищает рой разъярённых пчёл. Их гудение заполонило весь мир, а от шелеста десятков тысяч маленьких крыльев стыла в жилах кровь.

nvs1408 25.01.17 в 14:14

— Станешь ли ты терпеть их укусы ради того, чтобы отнять мёд? — спросил у медведя Сигурд. — Ты же знаешь, они ужасно искусают тебя, а может, даже и убьют.

nvs1408 25.01.17 в 14:18

Медведь обернулся и засмеялся, как человек, и это был гром.

mrs_owl 25.01.17 в 04:39

Ветер играл с его косами и бородой, холодя кожу. Это огромный ворон бьет крыльями так близко у лица Сигурда, что его глаза полным фиолетовым, зеленым и черным блеском, и толстым клювом.

mrs_owl 06.02.17 в 09:19