Anomaly / Аномалия: Глава 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джози Anastasia28 06.08.18 в 18:23 |
|
|
Мы с Ханной прогуливались по внутреннему двору до наших машин после школы, было так жарко, что пот стекал ручьями. Тот факт, что я трансформировала щит вокруг себя и Ханны, расходуя сумашедшее количество энергии, судя по всему не помог. Сантос или Рейд вероятно были поблизости - я не думала что меня оставляли без присмотра с того момента как они приехали в город, но я не видела ни одного из них. Они, как правило, делят своё время, спят посменно. Сантос берет на себя большую часть ночных патруль, чтобы Рейд мог тренировать меня в течении дня. Не видеть их... беспокоило меня. Я оглянулась через плечо,осмотрелась вокруг, ища любые признаки угрозы. Anastasia28 06.08.18 в 18:24 |
||
|
- Что с тобой, Джози? - спросила Ханна. - Ты повредишь себе шею, если не перестанешь ею вертеть во все стороны. Anastasia28 06.08.18 в 19:08 |
||
|
Просто слежу за сумасшедшими убийцами Консорциума. Anastasia28 06.08.18 в 19:09 |
||
|
- Я, ох, кажется я слышала как кто-то звал меня. Anastasia28 06.08.18 в 19:12 |
||
|
- Я ничего не слышала, - сказала Ханна. Anastasia28 06.08.18 в 19:18 |
||
|
Мы продолжили движение к стоянке, солнце палило беспощадно. Соедините сильную жару с моими измучеными нервами, и получите рецепт горячего беспорядка. Буквально. Мои волосы липли к шее и кудри Ханны торчали как сумашедшие. Дул достаточно сильный ветер, чтобы заставить ладони качается, но слишком слабый, чтобы охладится. Anastasia28 06.08.18 в 19:28 |
||
|
Ханна написала прошлой ночью, спрашивая, можно ли потусоватся, потому что была короткая неделя из-за весеннего перерыва. Я не проводила с ней время с моего дня рождения, но со всем что произошло было трудно общаться как обычно. Не то, чтобы я этого не хотела, я хотела. Я просто испугалась. Испугалась раскрытия моих способностей. Испугалась подвергнуть Ханну опасности. Anastasia28 06.08.18 в 19:37 |
||
|
Ноя поняла, что скорее всего уйду после этой " эстафетной передачи ", и я не знала, когда или смогу ли ещё снова увидеть её. Я поговорила с мамой, и она согласилась, что визит был "приемлем". Рейд сказал, что он и Сантос будут следить за домом, не показываясь на виду. Мой следующий урок "пула" с Рейдом придётся отложить. Anastasia28 06.08.18 в 19:45 |
||
|
Мы с Ханной пересекли автостоянку. Anastasia28 06.08.18 в 19:46 |
||
|
- Джози! Anastasia28 06.08.18 в 19:50 |
||
|
Я вздрогнула и должна была мысленно остановить себя от возведения огромной стены передо мной. К счастью, я ничего не трансформировала. Хотя я почувствовала всплеск в моем щите. Я просто молилась, чтобы Ханна ничего не заметила. Anastasia28 06.08.18 в 20:07 |
||
|
- Подождите!- подскочила Мариса, её тёмные волосы, связанные в конский хвост свистели из стороны в сторону. - Здесь, - она протянула нам с Ханной неоновые жёлтые листы бумаги.- The deets for that bonfire. -прокричал она через плечо, убегая к другим ученикам. Anastasia28 06.08.18 в 21:00 |
||
|
Ханна хихикнула. Anastasia28 06.08.18 в 21:01 |
||
|
- Слишком много кофеина, я думаю. Anastasia28 06.08.18 в 21:01 |
||
|
Она держала меня за руке. Anastasia28 06.08.18 в 21:05 |
||
|
Я не могла сказать ей что я на самом деле думаю, ведь я не уверена что он пойдёт, потому что он не может заводить какие-либо отношения с Планком. Anastasia28 06.08.18 в 21:07 |
||
|
- Ты должна спросить его. Или Иена. Он тоже был бы хорошим вариантом. Anastasia28 06.08.18 в 21:13 |
||
|
- Ооох! Забыла об Иене,- прошептала она. Затем она какое-то время колебалась рядом с дверью своей машины.- Хорошо, я освобожусь через пять минут. Ты приготовь все к ночевке. Anastasia28 06.08.18 в 21:26 |
||
|
Я поехала домой, и позволила своему разуму блуждать. После такой безумной недели я с нетерпение ждала девичника. Мне нужно немного времени BFF ( best friend forever), чтобы забыто обо всем, хотя-бы на время. Кроме того, это может быть мой последний девичник. Совсем. Anastasia28 06.08.18 в 21:31 |
||
|
Ханна поднялась по лестнице, скрипя досками. Anastasia28 06.08.18 в 21:31 |
||
|
Вдохнув побольше воздуха, я мысленно подготовилась. Я хотела затолкать подальше паутину моих мыслей и притворится, что моя жизнь не превратилась в какой-то сериал на канале SyFy. Пфф. Нет проблем. Anastasia28 06.08.18 в 21:38 |
||
|
Мы смотрели лучшие сцены любимых фильмов и заказали пиццу. В конце концов я откопала свой лак для ногтей, и растянулась на кровати, как мы это делали много раз, за последние два года. В великой схеме вещей, два года не так уж и много, но казалось что жизнь до моего вступления в Окули была очень давно. Anastasia28 06.08.18 в 21:43 |
||
|
Прошло два года. Черт, да все было проще каких-то две недели назад. Anastasia28 06.08.18 в 21:44 |
||
|
Ханна крутилась флакончик синего лака для ногтей между ладонями. Anastasia28 06.08.18 в 21:50 |
||
|
Моё сердце пропустило удар и рот наполнился слюной. Я не ответила. Её глаза смотрели на меня ожидающе. Anastasia28 06.08.18 в 21:53 |
||
|
Я выбрала фиолетовый лак для ногтей, в надежде что она сменит тему. Anastasia28 06.08.18 в 21:55 |
||
|
Джи? Вы провели много времени вместе с Рейдом. Я только помогаю ребёнку, и я знаю что у вас, ребята есть общий друг, но я думаю что он тебе нравится. Anastasia28 06.08.18 в 21:59 |
||
|
Я снова перестала дышать и схватила бутылку воды. - Нет, - удалось мне сказать между глотками. Это было похоже на попытку утопить мои секреты. Anastasia28 06.08.18 в 22:14 |
||
|
Увидев моего исправленного щенка на краю кровати я случайно зацепила книги на тумбочке и скинула старую игрушку на пол. Anastasia28 06.08.18 в 22:15 |
||
|
Чувство вины поедало меня изнутри. Я не могла этого сделать - лгать тем, кого люблю, как моя мам лгала мне.это было слишком. Если бы Ханна взглянула на меня получше, она бы знала. Знала что я храню секреты, что что-то не так. Anastasia28 06.08.18 в 22:19 |
||
|
Она схватила несколько покрывал и села на них. Anastasia28 06.08.18 в 22:21 |
||
|
- Без разницы. Anastasia28 06.08.18 в 22:21 |
||
|
- Так? Anastasia28 06.08.18 в 22:22 |
||
|
Так что? Anastasia28 06.08.18 в 22:22 |
||
|
- Так ты его любишь? Anastasia28 06.08.18 в 22:24 |
||
|
- Что? Нет. Я думала мы это уже прошли. Нет. Он придурок. Anastasia28 06.08.18 в 22:27 |
||
|
- Чертовски горячий придурок. Anastasia28 06.08.18 в 22:29 |
||
|
- Да, он чертовски горяч. Anastasia28 06.08.18 в 22:30 |
||
|
Палец Ханны выстрелил в меня. Anastasia28 06.08.18 в 22:31 |
||
|
Мои щеки горели. Anastasia28 06.08.18 в 22:33 |
||
|
- Попалась. Anastasia28 06.08.18 в 22:38 |
||
|
Я постукивала маленькой бутылочкой о ладонь смешивая лак. Anastasia28 06.08.18 в 22:48 |
||
|
- Вау. Ты... он нравится тебе какой есть. Anastasia28 06.08.18 в 22:52 |
||
|
- Я не уверена, останется это впечатление или нет. Anastasia28 06.08.18 в 23:35 |
||
|
- Я знаю, но если это заставит тебе чувствовать себя лучше, все семьи каким-то образом лажают. Anastasia28 06.08.18 в 23:37 |
||
|
- Да, - хихикнула я - Ты права. Anastasia28 06.08.18 в 23:43 |
||
|
Вечером мы разговаривали о выпускном и планах на лето, мой компьютер проигрывал музыку на заднем плане. В основном говорила Ханна, так как у меня небыло реальных планов. Я просто играла свою роль. Anastasia28 06.08.18 в 23:46 |
||
|
Её волнение, по поводу того что может произойти в течении следующих нескольких месяцев было почти ощутимым. Когда она говорила, я видела в ней ту девушку, которой я хотела быть, жизнь, о которой я мечтала. От того что я видела, что-то менялось внутри меня. Это была мотивация, вдохновение. Она заслужила эту жизнь и эти возможности. Я сделаю все что от меня требуется как от Окули, для неё, для Эли, ради жизни, которой я жажду. Anastasia28 06.08.18 в 23:55 |
||
|
Я могу это сделать, пока Рейд помогает мне. Anastasia28 06.08.18 в 23:55 |
