Anomaly / Аномалия: Глава 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джози Anastasia28 29.09.18 в 15:34 |
|
|
Когда я прыгнула в океан, я не знала, буду ли я жить. И если бы я жила, я не знала, будет ли жив Рейд. И это имело значение больше, чем я когда-либо себе представляла. Anastasia28 29.09.18 в 15:36 |
||
|
Я услышала мое имя над волнами. Я крутилась и почти рухнула, когда увидела, что он стоит. Было ли это галлюцинацией? Я не могла дышать - и я не дышала, пока не коснулась его. Anastasia28 29.09.18 в 15:40 |
||
|
Я оттолкнулась ногами от песка, подталкивая себя вперёд. Когда я побежала, я решила что мне все равно, что я сказала, что он сказал, чего ожидали или не ожидали от нас другие. Я нуждались в нем. В каком смысле? Я не знаю. Но он мне нужен. Anastasia28 29.09.18 в 16:13 |
||
|
Мои ноги горели, ребра болели, и грудь разрывалась, ноя бежала, как бы больно не было моему телу. Явскочила на него и обняла его за шею. Его тело столкнулось с моим и он подхватил меня на руки. Он реален. Anastasia28 29.09.18 в 16:17 |
||
|
Его голова опустилась к моей шее. Anastasia28 29.09.18 в 16:21 |
||
|
Я отстранила голову назад, чтобы увидеть что он в порядке. Он дал мне выскользнуть с его рук, моё тело скользили по его, пока мои ноги не уперлись в землю. Anastasia28 29.09.18 в 16:24 |
||
|
Я наполнила свои лёгкие сольным океанским бризом и издала длинный вздох. Позволив голове упасть на грудь Рейда, напряжение ушло из моих мышц. Я облокотилась, положив руки ему на грудь. Одна его рука легла на мою спину, а другая приподняла мой подбородок, чтобы я взглянула на его лицо. Anastasia28 29.09.18 в 16:28 |
||
|
-Джози, извини. Я не хотел этого делать. Я не хотел убирать Ника, но он убил людей, был готов разоблачить нас. Ты можешь верить мне...когда я убил его, я убил и себя тоже. Я никогда не вернусь назад. Anastasia28 29.09.18 в 17:13 |
||
|
Его взгляд скользнул в право, о моего лица. Anastasia28 29.09.18 в 17:14 |
||
|
- И я не знаю, как я мог не понять что Сантос играл со мной. Я привёл его прямо к тебе. Я подверг тебя опасности. Я... Как я мог пропустить это?- его голова вздрогнула от недоверия. - Он был моим другом. Единственный друг, которого я позволил себе после случившегося с Ником, и... я не... - Его голос надломился. Anastasia28 29.09.18 в 17:21 |
||
|
Я узнала боль в его глазах. Я знала её очень хорошо. Этот вид боли ты чувствуешь в своих костях. Anastasia28 29.09.18 в 17:26 |
||
|
Слезы текли по моим щекам. Я знала, что он говорит мне правду. Он был хорошим парнем. Сколько раз он спасал меня в течении недели? Каждое его движение и решения были задуманы. Он бы не принял подобного решения. И он хотел умереть за меня. Anastasia28 29.09.18 в 15:55 |
||
|
Его глаза смотрели в мои, когда он вытер мои слезы большим пальцем. Anastasia28 29.09.18 в 15:57 |
||
|
Я не могла говорить. У меня было так много информации в голове, так много для обработки. Я просто кивнула. Anastasia28 29.09.18 в 15:58 |
||
|
Обе его руки обняли мое лицо, и он осторожно опустил голову, как будто он измерял, чтобы понять, что приемлемо а что нет. Его мягкие губы прижались к моим, и мои глаза закрылись против моей воли. Он дал мне нежный, сладкий поцелуй. Anastasia28 29.09.18 в 16:01 |
||
|
Прижав лоб к моему, он положил руки мне на спину, помогая удерживать усталое тело. Anastasia28 29.09.18 в 15:53 |
||
|
Я прочистила горло и кивнула. Anastasia28 29.09.18 в 15:50 |
||
|
Его брови сошлись вместе, затем призрак улыбки появился на его губах. Anastasia28 29.09.18 в 16:05 |
||
|
Я улыбнулась. Но улыбка быстро исчезла. Anastasia28 29.09.18 в 15:48 |
||
|
Тогда мир наклонился, и я почувствовала что падаю, поваливаясь во тьму. Anastasia28 29.09.18 в 16:03 |
||
|
Рейд Anastasia28 29.09.18 в 15:47 |
||
|
В одну секунду Джози улыбалась, а в следующую она одела на землю. Я придержал её голову, чтоб не ударилась о землю. Anastasia28 30.09.18 в 11:00 |
||
|
Она издала звук в горле и мотнула головой, но глаза не открыла. Она должна поправится после отдыха, но мне это все равно не понравилось. Anastasia28 30.09.18 в 11:03 |
||
|
Я понес Джози дальше по пляжу к извилистой тропинке, которая прорезала манговые леса и возвращалась к главной дороге. Мы вышли на тихую улицу. Немного машин были припаркованы в отведенных местах под уличными фонарями. Я трансформировал старую модель Мерседеса. Лучше смешатся с участниками церемонии награждения. Я подскочил к машине и поставил Джози на ноги, опираясь на меня. Она завалилась в мою сторону. Я усадил её на надеемся сидение, затем сел на место водителя и направился в маленький мотель " дыра в стене", который я присмотрел, когда мы впервые приехали в город. Anastasia28 30.09.18 в 11:27 |
||
|
Мы подъехали к мотелю, по шоссе 75, спрятавшись за несколькими более крупными зданиями и окружающими соснами. L мерцал, MOTE видел и лучшие деньки. Может быть в шестидесятые годы. Каждую шерховато-красную дверь освещала одна лампочка, кроме той, что была в дальнем конце. В фильме, кто-то, вероятно, умрёт в таком мотеле. Anastasia28 30.09.18 в 11:35 |
||
|
Я припарковался на стоянке, прямо перед окном вестибюля, поэтому я мог следить за машиной, пока заказывал нам комнату. Я трансформировал одеяло, чтобы прикрыть Джози на заднем сидении. Мы не могли рисковать, позволив кому либо увидеть её. Anastasia28 30.09.18 в 11:41 |
||
|
Старушка, стоявший за стойкой регистрации выглядела уютно, её нос похоронен в романтмческом романе и её ноги перекинуты через запятнаную перекладину. Я зарегистрировался и вернулся к Джози менее чем за три минуты. Я перепарковал машину к нашей комнате, той, что не подсвечивалась лампой. Банановое дерево закрыли машину с главной дороги. Для безопасности я изменил внешность машины на побитый Таурус. Anastasia28 30.09.18 в 11:49 |
||
|
Я наклонился на заднее сиденье, чтобы подобрать Джози, позволив одеяло соскользнуть. Приблизив свое лицо к её, я ощутил её дыхание на своей щеке, и наблюдал как её грудь поднимается и опадает. Она дышала слабо, но дышала. Я приложил пальцы к её шее и нашёл пульс. Anastasia28 30.09.18 в 12:00 |
||
|
Я осторожно подхватил её на руки, проверил, не наблюдает ли кто, и отнес её в комнату. Я трансформировал совершенно новую кровать, и постельное белье с Звёздными волнами, как у Джози. Anastasia28 30.09.18 в 12:03 |
||
|
Я сел рядом с ней на кровать, одна пыльная настольная лампа освещала её лицо. Я не знал, как долго я смотрю на неё, запоминая её лицо, кок будто он уже не запечатлен в моей голове. Она пошевелилась, и я наклонился так, что моё лицо было напротив её. Anastasia28 30.09.18 в 12:09 |
||
|
Её глаза открылись и она схватила себя за голову. Anastasia28 30.09.18 в 12:10 |
||
|
- Ты упала в обморок, я думаю ты сегодня использовала много энергии. Мы в мотеле. Anastasia28 30.09.18 в 12:11 |
||
|
Она села н кровати. Anastasia28 30.09.18 в 12:12 |
||
|
- Не так быстро, -предупредил я. - Как тысебя чувствуешь физически? Anastasia28 30.09.18 в 12:12 |
||
|
Она покачала головой. Anastasia28 30.09.18 в 12:15 |
||
|
Не желая бросать её, я ждал, когда она продолжит говорить. Через несколько минут она наконец прочистила горло, но продолжила изучать простынь. Anastasia28 30.09.18 в 12:23 |
||
|
Она подняла лицо к моему. Anastasia28 30.09.18 в 12:26 |
||
|
-Эй, - сказал я, понимая её подбородок. - Не смей винить себя. Ты защищалась от тех, кто пытался навредить тебе. Кроме того, он не был моим другом, это был спектакль. Anastasia28 30.09.18 в 12:29 |
||
|
Мне нужно было отвлечь её от смерти Сантоса, к щастью, я мог это сделать. Anastasia28 30.09.18 в 12:31 |
||
|
Я порылся в кармане, и протянул руку Джози, и она автоматически открыла руку под моей. Anastasia28 30.09.18 в 12:34 |
||
|
-Вот. - Я вытащил свой телефон. - Ты может использовать его. - Она молча передала мне флешку и наблюдала как я вставил её в телефон и открыл доступ к хранилищу. - Здесь только один документ. Видео. - Я поставил его на проигрывание и передал Джози телефон. Anastasia28 30.09.18 в 12:37 |
||
|
Это сообщение было личным, мне не нужно было его слышать. - Я выйду за дверь, и дам тебе... Anastasia28 30.09.18 в 12:39 |
||
|
- Нет!- её рука сжалась вокруг моего предплечья. - Не надо. Не уходи,- пробормотала она, страх был в её голосе. Anastasia28 30.09.18 в 12:41 |
||
|
- Хорошо. ( okay) Anastasia28 30.09.18 в 12:42 |
||
|
Она нажала кнопку, и её мама появилась на экране. Это выглядело, будто от разговаривает по скайпу. Anastasia28 30.09.18 в 12:44 |
||
|
Миссис Харпер откашлялась и начала. Anastasia28 30.09.18 в 12:47 |
||
|
Между бровями Джози образовалась складка. Anastasia28 30.09.18 в 12:47 |
||
|
- На данный момент, - продолжало видео, - я не знаю чем все закончится, но ты должна знать, что я просила тебя сделать это не потому, что хотела подвергнуть тебя опасности, а потому что ты единственный человек в этом мире, которому я доверяю. Ты хороший человек, очень хорошая, яркая и заботливая. Я знала что ты сможешь выполнить миссию. Я всегда верила в тебя. - Слеза покотилась по щеке миссис Харпер и упала с лица. Anastasia28 30.09.18 в 12:54 |
||
|
- Ты, одно из моих лучших достижений в жизни, наряду с твоими братьями. Я зная, что не всегда это показываю, и очень сожалею об этом. Просто знай... я люблю тебя больше, чем какую-то сыворотку или дело. Я люблю тебя больше чем жизнь. Я так горжусь тобой. Anastasia28 30.09.18 в 12:59 |
