Realms of Arkania 2: Star Trail / Северная трилогия: Звёздный след: structure

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

file\ADEPT.LTX.txt

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0
+27

Да благословит вас Фекс.

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

Да пребудет с вами Фекс,\dдоблестные воины,

ntr73 05.12.25 в 19:12

0

//NULL

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

не хватайтесь за оружие, не надо.

ntr73 05.12.25 в 19:13

0

Не бойтесь. Оставьте ваше оружие на месте.

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

У меня к вам деловое предложение.

ntr73 05.12.25 в 19:13

0

Я хочу сделать вам деловое предложение.

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

Звёздный след, метательный топор,

ntr73 05.12.25 в 19:14

0

Знаменитый топор, Звёздный след,

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

был украден из храма

ntr73 05.12.25 в 19:14

0

был украден из храма Фекса,

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

Бога Воров.

ntr73 05.12.25 в 19:14

0

Бога Воров.

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

Говорят, что сейчас он находится

ntr73 05.12.25 в 19:15

0

Предполагается, что он хранится

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

в орочьей крепости

ntr73 05.12.25 в 19:15

0

в крепости орков, глубоко в горах,

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

и

ntr73 05.12.25 в 19:15

0

и охраняется

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

охраняется весьма странными орками.

ntr73 05.12.25 в 19:15

0

могучими волшебными существами.

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

Верните мне это оружие

ntr73 05.12.25 в 19:15

0

Найдите этот топор и верните его мне -

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

и вы не пожалеете.

ntr73 05.12.25 в 19:16

0

и вы не останетесь недовольны наградой.

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

Если вам удастся его вернуть,

ntr73 05.12.25 в 19:16

0

Вы должны найти сокровище храма

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

вы получите часть

ntr73 05.12.25 в 19:16

0

...сокровище, от которого зависит ваша судьба...

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

сокровища храма

ntr73 05.12.25 в 19:17

0

и Фекс достойно отблагодарит вас.

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

на ваш выбор...

ntr73 05.12.25 в 19:18

0

//NULL

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

и можете быть уверены

ntr73 05.12.25 в 19:19

0

//NULL

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

в благосклонности Фекса.

ntr73 05.12.25 в 19:19

0

//NULL

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

Сегодня ночью нас посетил жрец Фекса, который, хоть и перебудил нас всех, но вовсе не собирался ничего плохого нам делать. Наоборот, он всего лишь попросил нас оказать ему услугу: найти и принести ему Звёздный след, легендарный топор! Похоже, что его украли из сокровищницы храма Фекса. Нам это показалось смешным: произошло ограбление Бога Воров!

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

Сегодня ночью нас почтил своим визитом последователь Фекса, который, как ни странно, не покушался на наше имущество. Наоборот, хотел, чтобы мы кое-что для него достали: Звёздный след, легендарный метательный топор! Похоже, что его украли. Забавная мысль: Бога Воров обокрали!

ntr73 05.12.25 в 19:25

0

file\ALL_SECT.LTX.txt

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

Флаг диалога был изменён

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

Да

DragonZH 21.05.19 в 05:41

0

Нет

DragonZH 21.05.19 в 05:41

0

%s находит %d лист. лопуха, растущего около дороги!

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

%s находит несколько (%d) лопухов, растущих вдоль дороги!

ntr73 05.12.25 в 19:31

0

//NULL

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

//NULL

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

Дорога ведёт всё дальше и дальше в горы. Чем дальше вы идёте, тем выше, отвеснее становятся скалы. Вы проходите места, где за любым поворотом может оказаться засада. Вы будете

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

Дорога идёт по долине, которая всё глубже уходит в горы, а склоны её становятся всё отвеснее. Снова и снова попадаются места, которые кажутся идеальными для засады. Вы хотите

ntr73 05.12.25 в 19:36

0

идти открыто, как всегда

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

идти дальше как обычно или

ntr73 05.12.25 в 19:37

0

или продвигаться осторожно, опасаясь нападения?

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

осторожно разведать путь вперёд?

ntr73 05.12.25 в 19:37

0

Вы вошли в горы. Впереди по дороге полно мест, где каждый неверный шаг может стать последним. Вы хотите

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

Вы теперь находитесь в горах, и есть места, где каждый неверный шаг может означать гибель. Вы хотите

ntr73 05.12.25 в 19:38

0

идти как обычно

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

просто идти дальше или

ntr73 05.12.25 в 19:38

0

Подстрахуетесь?

DragonZH 21.05.19 в 05:41

0

обвязаться верёвками?

ntr73 05.12.25 в 19:38

0

У вас что, есть верёвка?

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

Впереди на дорогу выходит высокая женщина. Она одета в бело-красные одежды и кольчугу, покрытую орнаментом. Она спокойно ждёт, когда вы приблизитесь. Когда она открывает рот, чтобы заговорить с вами, вы узнаете её - это жрица, которую вы уже встречали раньше.

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

Перед вами на дороге стоит высокая женщина, одетая в красное с белым, в кольчуге и с украшениями в виде львов. Она спокойно ждёт, пока вы подойдёте. Когда она начинает говорить, вы узнаете её: это та жрица, которую вы уже встречали.

ntr73 05.12.25 в 19:50

0

<Вы идёте верной дорогой, и до этого вы храбро сражались. Но ваши новые задачи более сложны и опасны, чем те, которые вы уже выполнили. Вам прийдется сразиться с огромным числом противников, обладающих могучей магией, большой силой и хитростью.>

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

<Вы на правильном пути, и до сих пор вы храбро сражались. Но трудности, которые вас ожидают, еще более опасны, чем те, что вы преодолели. Вам предстоят не только многочисленные противники и славные битвы, но также коварство, предательство и зловещая магия.>

ntr73 05.12.25 в 19:48

0

<Богиня следит за вашими делами и благословляет вас на дальнейшие подвиги. Но помните, вы можете рассчитывать на помощь Богини только тогда, когда будете служить силам Добра. Конечно, в некоторых ситуациях вы будете вести себя так, что Богиня не сможет вас одобрить, но Она готова принять во внимание силу обстоятельств. Однако, если вы поведёте себя бесчестно без надобности, Она не сможет больше распространять на вас свою божественную силу.>

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

<Богиня решила и впредь даровать вам Свою милость и потому позволяет вам сохранить то, что Она любезно согласилась одолжить. Но остерегайтесь: дары Богини предназначены для честных духом. Иногда вы будете вынуждены совершать поступки, которые Ей не понравятся; однако Она готова принять во внимание силу обстоятельств. Если же вы сражаетесь бесчестно без нужды, Она без лишних слов заберёт Свой дар.>

ntr73 05.12.25 в 19:53

0

<Теперь прощайте, и да помогут вам Боги!> - с этими словами она уходит в горы.

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

<Ну, прощайте, и пусть Боги будут с вами.> С этими словами она поворачивается и исчезает вниз по горе, не говоря больше ни слова.

ntr73 05.12.25 в 19:53

0

//NULL

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

//NULL

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

//NULL

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

, но главное дело вы делаете первым: заполняете ваши бурдюки водой

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

, но сперва наполняете ваши бурдюки водой

ntr73 05.12.25 в 19:45

0

Вы замечаете движение за углом, но когда подбираетесь поближе, видите, что там ничего нет.

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

Вы замечаете движение за следующим поворотом, но когда подбираетесь поближе, ничего не можете обнаружить.

ntr73 05.12.25 в 19:44

0

Тропа становится всё более узкой и уходит в ущелье.

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

Дорога становится все уже, а пропасть все глубже.

ntr73 05.12.25 в 19:45

0

Вы стоите на берегу реки. Это - %s%s. На другой берег есть переправа. Вы хотите

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

Вы стоите на берегу, перед вами течёт %s. Тут есть брод. Вы хотите

dragonzh_bot1 21.05.19 в 06:30

0

Тёмный Свелльт

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

Свелльт

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

перебраться по переправе на другой берег

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

пересечь брод или

dragonzh_bot1 21.05.19 в 06:30

0

или развернуться и найти лучшую дорогу?

CIbeaST 27.03.16 в 18:43

0

Повернёте назад и поищете другой путь?

DragonZH 21.05.19 в 05:41

0

повернуть назад и искать другой путь?

ntr73 05.12.25 в 19:43

0
Минутку...

Следующая страница →