Hotel Babylon season 3 / Отель Вавилон 3-й сезон: Серия 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кстати, могу вам достать парочку билетов на шоу. dianasbubnom 30.01.10 в 00:46 |
|
|
О, нет, к сожалению в субботу вечером у меня дела. dianasbubnom 30.01.10 в 00:47 |
||
|
Мне нужно проследить за химчисткой. dianasbubnom 30.01.10 в 00:54 |
||
|
Сейчас вернусь. dianasbubnom 30.01.10 в 00:54 |
||
|
- Привет, Эдди Палмер.
dianasbubnom 30.01.10 в 00:55 |
||
|
Тони, привет. dianasbubnom 30.01.10 в 00:55 |
||
|
Я так понимаю, ты тот парень который может всё здесь устроить, так? dianasbubnom 30.01.10 в 00:56 |
||
|
- Именно так.
dianasbubnom 30.01.10 в 00:57 |
||
|
..всегда просто получить лучший столик в ресторане. dianasbubnom 30.01.10 в 00:58 |
||
|
Но невозможно что-либо получить инкогнито, так? dianasbubnom 30.01.10 в 00:59 |
||
|
Поэтому... dianasbubnom 30.01.10 в 00:59 |
||
|
Я надеюсь, что могу рассчитывать на твоё молчание. dianasbubnom 30.01.10 в 01:00 |
||
|
Конечно. У меня есть собственный поставщик для таких случаев, сэр. dianasbubnom 30.01.10 в 01:01 |
||
|
Да-да, я знаю. Я уверен, они отличные. dianasbubnom 30.01.10 в 01:02 |
||
|
Но я уже работал с этими людьми и я им доверяю. dianasbubnom 30.01.10 в 01:04 |
||
|
Не волнуйся, они знают своё дело. dianasbubnom 30.01.10 в 01:04 |
||
|
Когда ресторан переполнен и кухня работает на пределе своих возможностей... dianasbubnom 30.01.10 в 01:07 |
||
|
...самое важное - хорошо знать... dianasbubnom 30.01.10 в 01:08 |
||
|
...что и где лежит, так что осмотритесь хорошенько. dianasbubnom 30.01.10 в 01:09 |
||
|
И не стойте на пути у шеф-повара, не то рискуете остаться без пальцев. dianasbubnom 30.01.10 в 01:12 |
||
|
Простите. Простите. Извините. dianasbubnom 30.01.10 в 01:12 |
||
|
Первый автобус был переполнен, а второй опоздал. dianasbubnom 30.01.10 в 01:13 |
||
|
У меня встреча с Джеймсом Софилдом. dianasbubnom 30.01.10 в 01:13 |
||
|
Он, кажется, менеджер ресторана... dianasbubnom 30.01.10 в 01:14 |
||
|
Я Джеймс Скоффилд и я Управляющий по еде и напиткам. dianasbubnom 30.01.10 в 01:15 |
||
|
- Простите.
dianasbubnom 30.01.10 в 01:16 |
||
|
Хлоя. Хлоя МакКорт. Привет. dianasbubnom 30.01.10 в 01:16 |
||
|
Не лучшее начало, да, Хлоя? dianasbubnom 30.01.10 в 01:17 |
||
|
Следуйте за мной. dianasbubnom 30.01.10 в 01:17 |
||
|
Привет, Тони. dianasbubnom 30.01.10 в 01:17 |
||
|
Иди за мной. dianasbubnom 30.01.10 в 01:18 |
||
|
Как вы узнали, что я из агентства? dianasbubnom 30.01.10 в 01:19 |
||
|
Просто угадал. dianasbubnom 30.01.10 в 01:19 |
||
|
Я был бы очень тебе благодарен, если всё будет по-быстрому. dianasbubnom 30.01.10 в 01:27 |
||
|
Если ты понимаешь, о чём я? dianasbubnom 30.01.10 в 01:28 |
||
|
Особая доставка. dianasbubnom 30.01.10 в 01:29 |
||
|
Спасибо, Тони. Я ценю это. dianasbubnom 30.01.10 в 01:29 |
||
|
Если нужен апперитив или коньяк, вы обращаетесь в бар. dianasbubnom 30.01.10 в 01:30 |
||
|
- У кого-нибудь есть ручка?
dianasbubnom 30.01.10 в 01:31 |
||
|
- Нет.
dianasbubnom 30.01.10 в 01:31 |
||
|
Конечно, у нас есть сомелье, но вы должны знать нашу винную карту. dianasbubnom 30.01.10 в 01:32 |
||
|
Если вы подаёте седло оленя.. dianasbubnom 30.01.10 в 01:34 |
||
|
...стоит порекомендовать что-то тёмное и крепкое с нотками смолы и дыма. dianasbubnom 30.01.10 в 01:37 |
||
|
Возможно, хоршее Кьянти. dianasbubnom 30.01.10 в 01:37 |
||
|
Что бы вы предложили в дополнение к восточной кухне? dianasbubnom 30.01.10 в 01:38 |
||
|
- Мисс МакКорт?
dianasbubnom 30.01.10 в 01:38 |
||
|
...возможно, белое с усиленным послевкусием, чтобы оттенить сильный аромат. dianasbubnom 30.01.10 в 01:41 |
||
|
Может быть Рислинг, или белый Гренаш? dianasbubnom 30.01.10 в 01:42 |
||
|
- Очень хорошо.
dianasbubnom 30.01.10 в 01:43 |
||
|
Видишь, не ты один тут можешь марафет навести, ну? dianasbubnom 30.01.10 в 01:48 |