Hotel Babylon season 3 / Отель Вавилон 3-й сезон: Серия 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну, поскольку это бар, то как насчёт чего-нибудь выпить? dianasbubnom 31.01.10 в 12:47 |
|
|
Что бы посоветуешь мне на сей раз? dianasbubnom 31.01.10 в 12:47 |
||
|
Гнев или Испанский Закат? dianasbubnom 31.01.10 в 12:48 |
||
|
Дорого бы я заплатил, чтобы узнать, как ты их делаешь. dianasbubnom 31.01.10 в 12:52 |
||
|
У меня аллергия на орехи. Оливки есть? dianasbubnom 31.01.10 в 12:54 |
||
|
Тебе должно быть непросто видеть, что ресторан расхваливают со всех сторон... dianasbubnom 31.01.10 в 12:55 |
||
|
Поэтому у меня к тебе предложение. dianasbubnom 31.01.10 в 12:58 |
||
|
- Предложение?
dianasbubnom 31.01.10 в 12:59 |
||
|
..перед лицом общего врага. dianasbubnom 31.01.10 в 12:59 |
||
|
Вместе мы можем горы свернуть. dianasbubnom 31.01.10 в 13:02 |
||
|
Мистер Харкнесс! Два визита за день - мы польщены. dianasbubnom 31.01.10 в 13:03 |
||
|
Я как раз рассказывал Джино, насколько мы все поражены... dianasbubnom 31.01.10 в 13:08 |
||
|
...ростом доходов ресторана. dianasbubnom 31.01.10 в 13:09 |
||
|
Джино, позже договорим. dianasbubnom 31.01.10 в 13:10 |
||
|
Желаю дальнейших успехов, мистер Гаррисон. dianasbubnom 31.01.10 в 13:12 |
||
|
Благодарю. dianasbubnom 31.01.10 в 13:12 |
||
|
Собираетесь повеселиться, мистер Палмер? dianasbubnom 31.01.10 в 13:14 |
||
|
Да, думал сходить в какой-нибудь клуб. dianasbubnom 31.01.10 в 13:16 |
||
|
Можешь что-нибудь порекомендовать? dianasbubnom 31.01.10 в 13:16 |
||
|
Со всем уважением, мне кажется, что на сегодня вам уже хватит. dianasbubnom 31.01.10 в 13:17 |
||
|
Я не нуждюсь в поучениях. dianasbubnom 31.01.10 в 13:17 |
||
|
Особенно от кого-то вроде тебя. Занимайся свои делом. dianasbubnom 31.01.10 в 13:18 |
||
|
Девушка, которая была у вас в номере - нелегальная имигрантка.
dianasbubnom 31.01.10 в 13:19 |
||
|
Её вывезли из Китая и продали здесь в рабство. dianasbubnom 31.01.10 в 13:20 |
||
|
И знаете, сколько ей лет? dianasbubnom 31.01.10 в 13:20 |
||
|
- Пожалуйста, потише!
dianasbubnom 31.01.10 в 13:20 |
||
|
Не сильно старше моей дочери. dianasbubnom 31.01.10 в 13:21 |
||
|
Она неплохо разбиралась в своём деле, поверь мне.
dianasbubnom 31.01.10 в 13:24 |
||
|
- Мистер Палмер!
dianasbubnom 31.01.10 в 13:25 |
||
|
Какого хрена ты делаешь?
dianasbubnom 31.01.10 в 13:28 |
||
|
Да уж, здесь есть о чём сожалеть. dianasbubnom 31.01.10 в 13:29 |
||
|
- Тони.
dianasbubnom 31.01.10 в 13:29 |
||
|
Ты ударил гостя прямо в холле отеля! dianasbubnom 31.01.10 в 13:30 |
||
|
И у меня была очень хорошая причина так поступить. dianasbubnom 31.01.10 в 15:24 |
||
|
Мне нужно подробное объяснение и прямо сейчас. Иначе.. dianasbubnom 31.01.10 в 15:25 |
||
|
- Рассказывай, Тони.
dianasbubnom 31.01.10 в 15:26 |
||
|
Он сам напросился, так что давай забудем. dianasbubnom 31.01.10 в 15:26 |
||
|
И это всё, что ты можешь сказать? dianasbubnom 31.01.10 в 15:28 |
||
|
Да. dianasbubnom 31.01.10 в 15:28 |
||
|
Ты знаешь, что я должен разобраться с этим, не так ли? dianasbubnom 31.01.10 в 15:29 |
||
|
- Я не могу сделать вид, что ничего не было.
dianasbubnom 31.01.10 в 15:30 |
||
|
Последний шанс. Что произошло? dianasbubnom 31.01.10 в 15:31 |
||
|
Отлично. dianasbubnom 31.01.10 в 15:31 |
||
|
Иди и собери свои вещи.
dianasbubnom 31.01.10 в 15:32 |
||
|
Подумала, что тебе не помешает. dianasbubnom 31.01.10 в 15:48 |
||
|
Спасибо. dianasbubnom 31.01.10 в 15:48 |
||
|
Весь в работе, и поиграть некогда... dianasbubnom 31.01.10 в 15:49 |
||
|
Ну, сейчас это мой главный приоритет. dianasbubnom 31.01.10 в 15:50 |
||
|
Да, ты, наверное, уверен в успехе. dianasbubnom 31.01.10 в 15:51 |
||
|
Если честно, то мне страшно.
dianasbubnom 31.01.10 в 15:53 |