ENDER IN EXILE / Эндер в изгнании: Глава  2

Кому: hgraff%educadmin@ifcom.gov

ConstNT 08.12.08 в 17:36

От кого: demosthenes@LastBestHopeOfEarth.pol

ConstNT 09.12.08 в 10:06

Тема: Вы знаете правду

ConstNT 08.12.08 в 18:14

Вы знаете, кто решает о чём писать. Без сомнения вы даже можете догадаться, почему. Я не собираюсь защищать своё эссе или то, как его используют.

Deryni 24.12.08 в 21:33

Когда-то вы использовали сестру Эндрю Уиггина, чтобы убедить его вернуться в космос и победить в вашей маленькой войне. Она сделала свою работу, не так ли? Такая хорошая девочка, выполняет все свои обязанности.

Deryni 24.12.08 в 21:34

Впрочем у меня есть ещё одно задание для неё. Вы когда-то послали ей её брата, для того, чтобы ему было комфортно и не одиноко. Она ему понадобится снова. Более чем когда-либо. Только вот он не может к ней приехать. В этот раз не будет домика у озера. Но также нет причин для неет не отправиться в космос, чтобы быть вместе с ним. Запишите её в МФ, платите ей как консультанту, неважно по каким вопросам. Но она и её брат нужны друг другу. Это для них важнее, чем ЖИТЬ НА ЗЕМЛЕ.

Deryni 24.12.08 в 21:37

Не судите её за это. Помните, что она умнее вас и любит своего младшего братика куда больше, чем вы, а кроме того, вы приличный человек. Вы знаете, что так будет хорошо и правильно. Вы всегда пытаетесь сделать хорошо и правильно, не правда ли?

Deryni 24.12.08 в 21:40

Сделайте нам обоим одолжение. Возмите это письмо, порвите его на клочки и засуньте куда-нибудь, где нет солнечного света.

Deryni 24.12.08 в 21:42

Вы преданный и покорный слуга. Все мы преданные и покорные слуги - преданные и покорные слуги правды и благородного ура-патриотизма.
Демосфен.

Deryni 24.12.08 в 21:43

Чем занимается наш 13-летний адмирал?

Deryni 24.12.08 в 21:43

Вряд-ли коммандует кораблём, хотя это и было его предназначеием с того, момента, как он получил повестку. "Ваш ранг соответствует вашим достижениям, сказал адмирал Чамраджагар, но у вас всё ещё есть обязанности, соответствующие тому, к чему вас готовили"

Deryni 24.12.08 в 21:46

К чему его готовили? Играть в виртуальную войну на симуляторе? Теперь не с кем воевать, так что его готовили... к ничему?

Deryni 24.12.08 в 21:46

Ах да, есть ещё одно. Вести детей в бой, выдавливать из них кажду унцию их таланта, ума, сил и способностей. Но у детей нет цели, поэтому они возвращаются домой, один за одним.

Deryni 24.12.08 в 21:48

Каждый из них пришёл попрощаться с Эндером. "Ты тожешь скоро будешь дома" - сказал Горячий Супчик. "Им нужно подготовиться к встрече героя". Его направили в Тактическую Школу, чтобы он мог досидеть там до получения аттестата об окончании средней школы. "Так что теперь я могу поступать в колледж".

Deryni 24.12.08 в 21:52

- Пятнадцатилетним всегда хорошо в колледже, сказал Эндер

Deryni 24.12.08 в 21:52

- Я должен сосредоточится на занятиях, сказал Хан Цу. Закончить колледж, решить, что я собираюсь делать в этой жизни а потом найти кого-нибудь, чтобы жениться и завести семью.

Deryni 24.12.08 в 21:53

- Продолжить смену поколений, спросил Эндер?

Deryni 24.12.08 в 21:54

Человек без жены и детей - угроза для цивилизации, ответил Хан Цу. Один холостяк - недовольство, тысяча холостяков - война.

Deryni 24.12.08 в 21:55

- Люблю, когда ты цитируешь китайские мудрости.

Deryni 24.12.08 в 21:55

- Я китаец, мне придётся всё это испонлять, усмехнулся Хан Цу. Эндер, приезжай ко мне в гости. Китай - красивая страна. У нас разнообразия больше чем во всем остальном мире.

Deryni 24.12.08 в 23:17

- Приеду, если смогу, ответил Эндер. У него не хватилу духу сказать, что в Китае полно человеческих существ, хороших и плохих, сильных и слабых, храбрых и трусливых, как и в любой другой стране или культуре или цивилизации, деревне, доме или сердце.

Deryni 25.12.08 в 10:26

- Конечно сможешь! Ты привел человечество к победе и все об этом знают. Ты можешь делать всё, что пожелаешь!

Deryni 25.12.08 в 10:26

- Кроме как поехать домой, прошептал Эндер, а вслух ответил: Ты не знаешь моих родителей.

Deryni 24.12.08 в 23:27

Он хотел произнести это в том же шутливом тоне, что и Хан Цу, но как обычно всё вышло по другому. Возможно он бессознательно окрасил свой ответ тёмными оттеками из-за печали, которую он испытывал. А может быть Хан Цу не услышал весёлости в его голосе. Ведь он и другие дети помнили много о том, как оно было ближе к конце, когда они волновались, что Эндер начал сходить с ума.

Deryni 25.12.08 в 10:37

Но Эндер знал, что он не сходил с ума. Наоборот, он становился умнее. Глубокий разум, чистая душа, бессердечие и страсть - возможность любить остальных так сильно, чтобы понять их и в то же время оставаться отстранённым, чтобы иметь воможность использовать свои знания для их уничтожения.

Deryni 25.12.08 в 10:40

- Родители, грустно сказал Хан Цу, мои в тюрьме, ты же знаешь. А может их уже и выпустили. Он научил меня, как обмануть тесты, чтобы попасть сюда.

Deryni 25.12.08 в 10:41

- Тебе не нужно ничего обманывать. Ты достаточно хорош.

Deryni 25.12.08 в 10:41

- Но моему отцу нужно было это сделать. Было бы плохо, если бы я всего добился сам. Таким способом он делал себя необдходимым. Я только теперь это понял. Я хочу стать лучшим отцом, чем он. Я - суперотец!

Deryni 25.12.08 в 10:43

Эндер засмеялся и они обнялись на прощание. Но диалог застрял у него в голове. Он понял, что Хан Цу будет учиться как превратить себя в идеального отца. И большую часть из того, что он выучил в Боевой и Коммандирской школах скорее всему сослужит ему хорошую службу. Спокойствие, абсолютный самоконтроль, изучение способностей тех, кто зависит от тебя с тем, чтобы восполнить их недостатки с помощью тренировок.

Deryni 25.12.08 в 10:46

А к чему готовили меня?

Deryni 25.12.08 в 10:46

Я вождь племени, подумал Эндер. Вождь. Они могут верить, что я всегда делаю то, что правильно для племени. Но получается, что я должен решать, кому жить, а кому умереть. Судья, палач, военоначальник, бог. Вот для чего меня готовили. Они постарались, я действительно очень хорош. И вот я просматриваю сети в поисках призывов о помощи и не могу найти работу для себя, не могу найти ничего для моей квалификации. Племена не ищут вождей, деревни - королей, церкви - воинов-пророков.

Deryni 25.12.08 в 10:50

* * * * *

Deryni 25.12.08 в 10:51

Официально, Эндеру не должны были говорить о том, что бывший полковник Хайрам Графф попал под трибунал. Официально, Эндер был слишком моло и слишком вовлечен во все это, поэтому детские психологи заявиили, после нескольких нудных психологических тестов, что психика Эндера слишком хрупка, чтобы рассказывать ему о последствиях его действий.

Deryni 25.12.08 в 10:55

Ну да, теперь они заволновались.

Deryni 25.12.08 в 10:55

Но ведь суд то состоится как раз по этому поводу, не правда ли? Правильно ли поступили Графф и другие, в основном конечно Графф, использовав детей, которые были отданы под их опеку. Все это было воспринято очень серьезно и из того, как замолкали о отворачивались офицеры, когда он входил в комнату, Эндер полностью уверился, что последствия его действий были ужасны.

Deryni 25.12.08 в 10:58

Он пришёл к Мэйзеру как раз перед тем, как начался суд и изложил свои соображения о том, что произошло в действительности. "Мне кажется, кажется, что полковника Граффа судят за то, что считают его ответственным за мои поступки. Но я сомневаюсь в этом, ведь это Я взорвал мир жуков и полностью уничтожил разумную расу - так ведь.

Deryni 25.12.08 в 11:00

Мэйзер кивнул с умным видом, но ничего не сказал. Он выработал эту привычку в те дни, когда ещё был учителем Эндера.

Deryni 25.12.08 в 11:02

- Получается, что я сделал что-то ещё, продолжил Эндер, мне на ум приходят только две вещи, за которые человека, позволившего мне их сделать, могут привлечь к суду. Одна из них - это дракак в Боевой школе. Старший парень поджидал меня в душевой. Он похвалялся, что выбьет из меня всю дурь, и он думал, что его банда будет с ним. Я пристыдил его и заставил биться со мной один-на-один, а потом вырубил его одним ударом.

Deryni 25.12.08 в 11:05

- Да это так, ответил Мэйзер.

Deryni 25.12.08 в 11:06

- Бонзо Мадрид, Бонито де Мадрид. Я думаю он мёртв.

Deryni 25.12.08 в 11:06

- Думаешь?

Deryni 25.12.08 в 11:06

- Они забрали меня из Боевой школы на следующий день. Они никогда не говорили о нём. Я думаю это потому, что я причинил ему серьезный вред. Я думаю, он мёртв. Вот почему идёт суд, правда? Им нужно отчитаться перед родителями Бонзо, почему их сын мёртв.

Deryni 25.12.08 в 11:08

- Интересная мысль, сказал Мэйзер. Эндер не пытался интерпретировать его ответ, Мэйзер не сказал, были ли верны его догадки. Это все? спросил Мэйзер.

Deryni 25.12.08 в 11:11

- Есть правительства и политики, пытающиеся дискредитировать мнея. Есть движение против моего возвращения на Землю. Я читаю сети, я знаю, что они говорят, что я будут всего лишь мячиком в политическом футболе, целью для убийц, или средством, которое любая страна использует для покорения мира, ... там еще много таких глупостей. Так что мне кажется, что есть те, кто собираются использовать трибунал против Граффа, чтобы предать гласности некоторые факты обо мне, которые в обычной обстановке были бы засекречены. Факты, благодаря которым я буду выглядеть чудовищем.

Deryni 25.12.08 в 11:15

- Ты знаешь, это звучит несколько параноидально, думать, что суд против Граффа на самом деле направлен против тебя.

Deryni 25.12.08 в 11:15

- Что вполне соответствует тому факту, что я сам нахожусь в его психушке.

Deryni 25.12.08 в 11:17

- Ты же понимаешь, что я ничего не могу тебе сказал, произнёс Мэйзер.

Deryni 25.12.08 в 11:17

- А вам и не нужно, ответил Эндер. Мне также кажется, что был ещё один мальчик. Много лет назад. Когда я был маленьким. Он был не намного больше меня. Но у него была своя банда хулиганов. Я убедил его, что он справится со мной один на один. Как в случае с Бонзо. Я тогда не умел драться. Я не знал как. Всё что я мог - это броситься на него, ударить его так сильно, чтобы он никогда больше не подходил ко мне. Ударить его так, чтобы он оставил меня в покое. Я должен был выглядеть психом, чтобы напугать их своим безумством. Так что я думаю тот инцидент тоже рассматривается в данном суде.

Deryni 25.12.08 в 11:20

- Твоя погружённость в себя очень мила. Ты действительно считаешь себя центром вселенной?

Deryni 25.12.08 в 11:21

- Центром суда, сказал Эндер, это из-за меня, иначе они не пытались бы это от меня скрыть с таким желанием. Отсутствие информации - тоже информация.

Deryni 25.12.08 в 11:22